This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0386R(01)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2025/386 of 24 February 2025 implementing Article 8a of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (OJ L, 2025/386, 25.2.2025)
Oikaisu neuvoston täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2025/386, annettu 24 päivänä helmikuuta 2025, Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan täytäntöönpanosta (EUVL L, 2025/386, 25.2.2025)
Oikaisu neuvoston täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2025/386, annettu 24 päivänä helmikuuta 2025, Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan täytäntöönpanosta (EUVL L, 2025/386, 25.2.2025)
ST/11721/2025/INIT
EUVL L, 2025/90727, 18.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/corrigendum/2025-09-18/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/corrigendum/2025-09-18/oj
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/90727 |
18.9.2025 |
Oikaisu neuvoston täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2025/386, annettu 24 päivänä helmikuuta 2025, Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan täytäntöönpanosta
( Euroopan unionin virallinen lehti L, 2025/386, 25. helmikuuta 2025 )
|
1. |
Sivulla 4, liitteessä, merkinnässä 125, toisessa sarakkeessa ”Nimet (englanninkielinen translitterointi valkovenäjästä) (englanninkielinen translitterointi venäjästä)”: |
|
on: |
”Mikhail Saferbakovich GUTSERIEV” |
|
pitää olla: |
”Mikail Safarbekovich GUTSERIEV” |
|
2. |
Sivulla 4, liitteessä, merkinnässä 125, viidennessä sarakkeessa ”Luetteloon merkitsemisen perusteet”, ensimmäisessä kappaleessa: |
|
on: |
”Mihail Gutserijev on merkittävä venäläinen liikemies, …” |
|
pitää olla: |
”Mikail Gutserijev on merkittävä venäläinen liikemies, …” |
|
3. |
Sivulla 4, liitteessä, merkinnässä 125, viidennessä sarakkeessa ”Luetteloon merkitsemisen perusteet”, viimeisessä kappaleessa: |
|
on: |
”Gutserijev avusti Valko-Venäjää tietokonetomografialaitteiden hankinnassa covid-19-kriisin aikana. Näin ollen Mihail Gutserijev hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.” |
|
pitää olla: |
”Gutserijev avusti Valko-Venäjää tietokonetomografialaitteiden hankinnassa covid-19-kriisin aikana. Näin ollen Mikail Gutserijev hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/corrigendum/2025-09-18/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)