This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1241
Decision (EU) 2025/1241 of the European Central Bank of 11 June 2025 amending Decision (EU) 2020/440 on a temporary pandemic emergency purchase programme (ECB/2020/17) (ECB/2025/21)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2025/1241, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2025, pandemiaan liittyvässä poikkeustilanteessa toteutettavasta väliaikaisesta osto-ohjelmasta annetun päätöksen (EU) 2020/440 (EKP/2020/17) muuttamisesta (EKP/2025/21)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2025/1241, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2025, pandemiaan liittyvässä poikkeustilanteessa toteutettavasta väliaikaisesta osto-ohjelmasta annetun päätöksen (EU) 2020/440 (EKP/2020/17) muuttamisesta (EKP/2025/21)
ECB/2025/21
EUVL L, 2025/1241, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1241/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1241 |
20.6.2025 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2025/1241,
annettu 11 päivänä kesäkuuta 2025,
pandemiaan liittyvässä poikkeustilanteessa toteutettavasta väliaikaisesta osto-ohjelmasta annetun päätöksen (EU) 2020/440 (EKP/2020/17) muuttamisesta (EKP/2025/21)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 12.1 artiklan toisen alakohdan, luettuna yhdessä 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan ja 18.1 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Ottaen huomioon koronavirustaudin (covid-19) leviämiseen liittyvät poikkeukselliset talous- ja rahoitusolot EKP:n neuvosto päätti 18 päivänä maaliskuuta 2020 käynnistää pandemiaan liittyvässä poikkeustilanteessa toteutettavan väliaikaisen osto-ohjelman (PEPP-ohjelma), joka kattaa kaikki omaisuuseräluokat, jotka hyväksytään EKP:n omaisuuserien osto-ohjelmassa eli jälkimarkkinoilla toteutettavassa julkisen sektorin omaisuuserien osto-ohjelmassa, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannessa osto-ohjelmassa (CBPP3-ohjelma), omaisuusvakuudellisten arvopaperien osto-ohjelmassa ja yrityssektorin osto-ohjelmassa (CSPP-ohjelma). |
|
(2) |
CBPP3-ohjelma käynnistettiin Euroopan keskuspankin päätöksellä EKP/2014/40 (1), joka on sittemmin laadittu uudelleen Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2020/187 (EKP/2020/8) (2). Siihen sisältyy useita takeita sen varmistamiseksi, että katettujen joukkovelkakirjojen ostot ja omistukset ovat oikeassa suhteessa ohjelman tavoitteisiin. Näissä takeissa olisi myös huomioitava riskienhallintanäkökohdat ja niiden avulla olisi varmistettava, että liitännäiset rahoitusriskit on otettu asianmukaisesti huomioon CSPP3-ohjelman ja siten myös PEPP-ohjelman suunnittelussa. |
|
(3) |
Näin ollen EKP:n neuvosto päätti 24 päivänä huhtikuuta 2025 riskienhallintaan liittyvien näkökohtien huomioon ottamiseksi muuttaa sääntöä, jota sovelletaan CSPP3- ja PEPP-ohjelmien nojalla eurojärjestelmän hallussa olevien katettujen joukkovelkakirjojen arvopaperilainaukseen. |
|
(4) |
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2020/440 (EKP/2020/17) (3) olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutos
Korvataan päätöksen (EU) 2020/440 (EKP/2020/17) 7 artikla seuraavasti:
” 7 artikla
Arvopaperilainaus
Lukuun ottamatta arvopapereita, jotka eivät enää täytä yrityssektorin osto-ohjelmassa tai katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannessa osto-ohjelmassa ostettujen arvopapereiden luottokelpoisuusvaatimuksia, eurojärjestelmä antaa PEPP-ohjelman nojalla ostetut arvopaperit käytettäviksi lainaustarkoituksiin, mukaan lukien repo-operaatioihin, PEPP-ohjelman vaikuttavuuden varmistamiseksi.”
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan viidentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Frankfurt am Mainissa 11 päivänä kesäkuuta 2025.
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin päätös EKP/2014/40, annettu 15 päivänä lokakuuta 2014, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta (EUVL L 335, 22.11.2014, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/828/oj).
(2) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2020/187, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta (EKP/2020/8) (EUVL L 39, 12.2.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/187/oj).
(3) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2020/440, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2020, pandemiaan liittyvässä poikkeustilanteessa toteutettavasta väliaikaisesta osto-ohjelmasta (EKP/2020/17) (EUVL L 91, 25.3.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/440/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1241/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)