This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0997
Commission Implementing Decision (EU) 2025/997 of 23 May 2025 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure within the CAP Strategic Plan financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in the period 2023-2027 for the financial year 2024 (notified under document C(2025) 3159)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/997, annettu 23 päivänä toukokuuta 2025, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) kaudella 2023–2027 rahoitettaviin YMP:n strategiasuunnitelman menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2024 osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2025) 3159)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/997, annettu 23 päivänä toukokuuta 2025, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) kaudella 2023–2027 rahoitettaviin YMP:n strategiasuunnitelman menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2024 osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2025) 3159)
C/2025/3159
EUVL L, 2025/997, 27.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/997 |
27.5.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/997,
annettu 23 päivänä toukokuuta 2025,
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) kaudella 2023–2027 rahoitettaviin YMP:n strategiasuunnitelman menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2024 osalta
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 3159)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta 2 päivänä joulukuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan,
on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) 2021/2116 53 artiklan mukaan komissio tarkastaa ja hyväksyy mainitun asetuksen 9 artiklassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit jäsenvaltioiden toimittamien tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tarkastamiseen ja hyväksymiseen tarvittavien tietojen ja tilien täydellisyyttä, täsmällisyyttä ja todenperäisyyttä koskevan tarkastuslausunnon sekä todentamisviranomaisten laatimien kertomusten perusteella ennen kyseessä olevaa varainhoitovuotta seuraavan vuoden toukokuun 31 päivää. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2021/2116 35 artiklan mukaan varainhoitovuosi alkaa 16 päivänä lokakuuta vuonna ”N–1” ja päättyy 15 päivänä lokakuuta vuonna ”N”. Jotta maaseuturahaston viitejakso olisi sama kuin Euroopan maatalouden tukirahastolla, varainhoitovuoden 2024 tilejä tarkastettaessa ja hyväksyttäessä olisi otettava huomioon jäsenvaltioille 16 päivän lokakuuta 2023 ja 15 päivän lokakuuta 2024 välisenä aikana aiheutuneet menot, kuten komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/128 (2) 11 artiklan 1 kohdassa säädetään. |
|
(3) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/128 35 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että mainitun täytäntöönpanoasetuksen 35 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen perusteella kultakin jäsenvaltiolta perittävät määrät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan vähentämällä kyseisen varainhoitovuoden osalta maksetut välimaksut samalle vuodelle 35 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksytyistä menoista. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 35 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että komissio vähentää tämän määrän seuraavasta välimaksusta tai lisää sen siihen. |
|
(4) |
Komissio on tarkastanut jäsenvaltioiden sille toimittamat tiedot ja ilmoittanut jäsenvaltioille tarkastustensa tulokset sekä ehdottamansa muutokset. |
|
(5) |
Komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella antaa kaikkien maksajavirastojen osalta päätöksen toimitettujen tilinpäätösten täydellisyydestä, täsmällisyydestä ja todenperäisyydestä. |
|
(6) |
Asetuksen (EU) 2021/2116 44 artiklan 2 kohdassa säädettyjä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän alaisten maaseudun kehittämistoimenpiteiden maksumääräaikoja koskevia sääntöjä sovelletaan hakuvuodesta 2023. Delegoidun asetuksen (EU) 2022/127 (3) 5 artiklan mukaisesti lasketut viimeisten mahdollisten maksupäivien noudattamatta jättämisestä johtuvat vähennykset noudattavat asetuksen (EU) 2021/2116 39 artiklassa säädettyä menettelyä, ja ne on otettava huomioon tässä päätöksessä varainhoitovuoden 2024 osalta. Näitä vähennyksiä voidaan tarvittaessa tarkastella sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyssä asetuksen (EU) 2021/2116 55 artiklan mukaisesti. |
|
(7) |
Asetuksen (EU) 2021/2116 53 artiklan mukaisesti tällä päätöksellä ei rajoiteta päätöksiä, jotka komissio voi myöhemmin hyväksyä kyseisen asetuksen 54 ja 55 artiklan nojalla, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden maksajavirastojen varainhoitovuoden 2024 tilit, jotka koskevat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettuja YMP:n strategiasuunnitelmien mukaisia kauden 2023–2027 menoja, tarkastetaan ja hyväksytään.
Tämän päätöksen liitteessä I vahvistetaan maaseuturahaston määrät, jotka peritään asianomaisilta jäsenvaltioilta tai maksetaan niille tämän päätöksen nojalla kauden 2023–2027 YMP:n strategiasuunnitelmien osalta.
2 artikla
Asetuksen (EU) 2021/2116 44 artiklan 2 kohdan mukaisten viimeisten mahdollisten maksupäivien noudattamatta jättämisestä johtuvat vähennykset kunkin YMP:n strategiasuunnitelman osalta vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä II.
3 artikla
Tällä päätöksellä ei rajoiteta sellaisten sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyyn liittyvien myöhempien päätösten soveltamista, jotka komissio voi antaa asetuksen (EU) 2021/2116 55 artiklan nojalla unionin lainsäädännön vastaisesti toteutettujen menojen jättämiseksi unionin rahoituksen ulkopuolelle, eikä sellaisten vuotuisten tuloksellisuuden tarkastamis- ja hyväksymismenettelyyn liittyvien myöhempien päätösten soveltamista, jotka komissio voi antaa asetuksen (EU) 2021/2116 54 artiklan nojalla sellaisten menojen jättämiseksi unionin rahoituksen ulkopuolelle, joille ei ole vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa ilmoitettu vastaavia tuotoksia.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2025.
Komission puolesta
Christophe HANSEN
Komission jäsen
(1) EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/128, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 soveltamissäännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen ja hyväksymisen, tarkastusten, vakuuksien ja avoimuuden osalta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/127, annettu 7 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 täydentämisestä maksajavirastoja ja muita elimiä, varainhoitoa, tilien tarkastamista ja hyväksymistä, vakuuksia sekä euron käyttöä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
LIITE I
Tarkastetut ja hyväksytyt maaseuturahaston menot YMP:n strategiasuunnitelmaa kohden varainhoitovuonna 2024
Jäsenvaltiolta perittävä tai sille maksettava määrä YMP:n strategiasuunnitelmaa kohden
Hyväksytyt YMP:n strategiasuunnitelmat, joissa on maaseuturahaston ohjelmakaudelle 2023–2027 ilmoitettuja menoja
|
Euroina |
||||||||
|
Jäsenvaltio |
CCI |
Menot varainhoitovuonna 2024 |
Oikaisut |
Yhteensä |
Määrät, joita ei voida käyttää uudelleen |
Hyväksytty määrä, tarkastettu ja hyväksytty varainhoitovuoden 2024 osalta |
Jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut |
Jäsenvaltiolta perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä (*1) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii – iv |
vi |
vii = v – vi |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
236 554 703,85 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
7 354 033,34 |
-38 702,14 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
15 354 099,78 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
41 549 910,31 |
27,90 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
15 166 625,59 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
138 680 783,15 |
-74,76 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
513 125 771,19 |
-61 827,73 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
44 961 708,98 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
28 585 105,10 |
- 100 265,49 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
357 025 719,99 |
- 877 760,65 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
246 782 193,26 |
-89,43 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
1 033 629 669,05 |
- 203 975,43 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
157 529 601,21 |
-14,85 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
115 755 552,33 |
- 843,40 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
220 631 830,20 |
-18,62 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
309 018 458,47 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
468 122 339,43 |
- 164 983,93 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
56 036 738,95 |
-1,87 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
8 879 485,57 |
224 000,01 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
46 011 507,60 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
2 323 615,75 |
- 272,71 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
126 451 587,77 |
25 108,39 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
108 779 598,74 |
-2 846 583,97 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
130 524 049,96 |
-7 617 048,61 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
222 917 219,46 |
123 771,13 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
122 399 835,95 |
-20 407,95 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
61 140 679,38 |
-3,96 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
119 957 497,84 |
-1 859,33 |
(*1) Jäsenvaltiolta perittävät (–) tai sille maksettavat (+) määrät sisältävät varat, jotka asianomainen jäsenvaltio voi käyttää uudelleen osoittamalla ne uudelleen asetuksen (EU) 2021/2116 57 artiklan mukaisesti.
LIITE II
Maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
Varainhoitovuosi 2024 – maaseuturahasto
Asetuksen (EU) 2021/2116 44 artiklan 2 kohdan mukaiset vähennykset, jotka johtuvat viimeisten mahdollisten maksupäivien noudattamatta jättämisestä
|
Euroina |
||
|
Jäsenvaltio |
CCI |
Vähennykset, jotka johtuvat viimeisten mahdollisten maksupäivien noudattamatta jättämisestä varainhoitovuoden 2024 osalta |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
0,00 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
0,00 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
0,00 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
0,00 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
0,00 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
0,00 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
0,00 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
0,00 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
0,00 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
0,00 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
0,00 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
0,00 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
0,00 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
0,00 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
0,00 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
0,00 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
0,00 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
0,00 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
0,00 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
0,00 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
0,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)