Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1050

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1050, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2024, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta

ST/7481/2024/INIT

EUVL L, 2024/1050, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj

European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

L-sarja

2024/1050

5.4.2024

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1050,

annettu 4 päivänä huhtikuuta 2024,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi 7 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2020/1998 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 asetuksen (EU) 2020/1998.

(2)

Neuvosto hyväksyi 4 päivänä huhtikuuta 2024 päätöksen (EU) 2024/1034 (2) asetuksen (EU) 2020/1998 muuttamiseksi siten, että otetaan käyttöön vapautus, joka koskee humanitaarista apua ja ihmisten perustarpeita tukevia muita toimia ja jota sovelletaan tiettyihin toimijoihin, jäljempänä ”vapautus”. Vapautus perustuu 9 päivänä joulukuuta 2022 hyväksytyn Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2664 (2022) 1 kohtaan.

(3)

Jotta voidaan ottaa huomioon tapaukset, joissa on olemassa suurempi riski siitä, että myönnettyjä varoja tai taloudellisia resursseja käytetään väärin muihin tarkoituksiin kuin humanitaariseen apuun, on aiheellista sulkea pois vapautuksen soveltaminen tiettyihin asetuksen (EU) 2020/1998 liitteessä I lueteltuihin nimettyihin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin.

(4)

Asetus (EU) 2020/1998 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan neuvoston asetuksen (EU) 2020/1998 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

H. LAHBIB

(1)   EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2024/1034, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2024, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1034, 4.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) 2020/1998 liite I (Luettelo 3 artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä) seuraavasti:

1)

muutetaan jakso A (Luonnolliset henkilöt) seuraavasti:

a)

lisätään sarakkeessa ”Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)” nimen jälkeen asteriski merkintöihin 1–4, 13, 14, 16–26, 29–32, 36–56 ja 62–105;

b)

lisätään taulukon jälkeen virke seuraavasti:

”*

 Edellä olevaa 5 artiklan - 1 kohtaa ei sovelleta asteriskilla merkittyihin merkintöihin.”;

2)

muutetaan jakso B (Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet) seuraavasti:

a)

lisätään sarakkeessa ”Nimi (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)” nimen jälkeen asteriski merkintöihin 5–12 ja 16–23;

b)

lisätään taulukon jälkeen virke seuraavasti:

”*

 Edellä olevaa 5 artiklan - 1 kohtaa ei sovelleta asteriskilla merkittyihin merkintöihin.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)

Top