European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1050

5.4.2024

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1050 НА СЪВЕТА

от 4 април 2024 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 7 декември 2020 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2020/1998.

(2)

На 4 април 2024 г. Съветът прие Регламент (ОВППС) 2024/1034 (2), за изменение на Регламент (ЕС) 2020/1998 с цел въвеждане на освобождаване за хуманитарна помощ и други дейности в подкрепа на основните човешки потребности, което ще се прилага по отношение на определени субекти („освобождаването“). Освобождаването е на основание параграф 1 от Резолюция 2664 (2022) на Съвета за сигурност на ООН, приета на 9 декември 2022 г.

(3)

За да се вземат предвид случаите, в които съществува по-висок риск с предоставените финансови средства или икономически ресурси да бъде злоупотребено за цели, различни от хуманитарната помощ, е целесъобразно да се изключи прилагането на освобождаването по отношение на определени посочени физически или юридически лица, образувания или органи, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998.

(4)

Поради това Регламент (ЕС) 2020/1998 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 април 2024 година.

За Съвета

Председател

H. LAHBIB


(1)   ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) 2024/1034 на Съвета от 4 април 2024 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека (ОВ L, 2024/1034, 4.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 („Списък на посочените в член 3 физически или юридически лица, образувания или органи“) се изменя, както следва:

1)

раздел А („Физически лица“) се изменя както следва:

а)

в колона „Имена (транслитерация на латиница)“ след името в следните вписвания се добавя звездичка: 1—4, 13, 14, 16—26, 29—32, 36—56 и 62—105;

б)

след таблицата се добавя следното изречение:

„*

Член 5, параграф - 1 не се прилага за вписвания, обозначени със звездичка.“;

2)

раздел В („Юридически лица, образувания и органи“) се изменя както следва:

а)

в колоната „Наименование (транслитерация на латиница)“ след името в следните вписвания се добавя звездичка: 5—12 и 16—23;

б)

след таблицата се добавя следното изречение:

„*

Член 5, параграф - 1 не се прилага за вписвания, обозначени със звездичка.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)