This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2406
Commission Implementing Decision (EU) 2024/2406 of 12 September 2024 amending Implementing Decision (EU) 2019/1698 on European standards for certain child care articles, children’s furniture, gymnastic equipment and laser products
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2406, annettu 12 päivänä syyskuuta 2024, tiettyjä lastenhoitotarvikkeita, lasten huonekaluja, voimisteluvälineitä ja laserlaitteita koskevista eurooppalaisista standardeista annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2406, annettu 12 päivänä syyskuuta 2024, tiettyjä lastenhoitotarvikkeita, lasten huonekaluja, voimisteluvälineitä ja laserlaitteita koskevista eurooppalaisista standardeista annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 muuttamisesta
C/2024/6138
EUVL L, 2024/2406, 13.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2406/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2406 |
13.9.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2024/2406,
annettu 12 päivänä syyskuuta 2024,
tiettyjä lastenhoitotarvikkeita, lasten huonekaluja, voimisteluvälineitä ja laserlaitteita koskevista eurooppalaisista standardeista annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista ja neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY muuttamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 sekä yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY (2) 3 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että tuottajat saattavat markkinoille ainoastaan turvallisia tuotteita. |
|
(2) |
Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tuotteen oletetaan olevan turvallinen kansallisissa standardeissa määritettyjen vaarojen ja vaaraluokkien osalta, jos se on sellaisten vapaaehtoisten kansallisten standardien mukainen, joilla vahvistetaan kansallisiksi standardeiksi sellaiset eurooppalaiset standardit, joiden viitetiedot komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen direktiivin 4 artiklan mukaisesti. |
|
(3) |
Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaan eurooppalaiset standardointiorganisaatiot laativat eurooppalaiset standardit komission toimeksiantojen perusteella. |
|
(4) |
Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 2 kohdan mukaan komissio julkaisee tällaisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Useiden tällaisten direktiivin 2001/95/EY tueksi laadittujen standardien viitetiedot on julkaistu komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/1698 (3). |
|
(5) |
Komissio antoi 2 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/376/EU, jolla asetettiin turvallisuusvaatimukset lasten nukkumaympäristössä käytettäville tuotteille, kuten lastensänkyjen patjoille, lastensänkyjen pehmusteille, vauvojen riippusängyille, lasten peitoille ja lasten makuupusseille (4). Kyseisen päätöksen perusteella komissio pyysi 20 päivänä lokakuuta 2011 päivätyllä kirjeellä M/497 Euroopan standardointikomiteaa, jäljempänä ’CEN’, laatimaan lasten nukkumaympäristön turvallisuusriskejä koskevat eurooppalaiset standardit. |
|
(6) |
Kyseisen pyynnön perusteella CEN laati standardin EN 16890:2017 ”Lasten kalusteet – Vauvan- ja lapsensänkyjen patjat – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät”, joka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä vuonna 2020. Standardiin EN 16890:2017 on laadittu muutos A1:2021, jolla korjataan tekninen virhe ja vauvan- ja lapsensänkyjen patjojen mittoja koskeva virheellinen velvoittava viittaus. Tuoteturvallisuuden varmistamiseksi otettiin käyttöön myös patjojen paksuutta koskeva vaatimus. Standardin EN 16890:2017 asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen sisällyttää Euroopan unionin viralliseen lehteen viittaus kyseiseen muutokseen. |
|
(7) |
Komission kirjeellä M/497 esittämän pyynnön perusteella CEN laati myös standardit EN 12790–1:2023 ”Lastenhoitotarvikkeet. Sitterit. Osa 1: Sitterit lapsille, jotka eivät vielä yritä nousta istumaan” ja EN 12790–2:2023 ”Lastenhoitotarvikkeet. Sitterit. Osa 2: Sitterit lapsille, jotka eivät vielä osaa nousta seisomaan”. Sitterit ovat Euroopan markkinoilla laajalti saatavilla olevia tuotteita, joiden ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa erilaiset liikkeet ja elektroniset komponentit. Virallisessa lehdessä ei tällä hetkellä kuitenkaan ole julkaistu standardia niiden turvallisuuden arvioimiseksi. Standardissa EN 12790 otetaan käyttöön vaatimuksia, jotka täyttävät direktiivissä 2001/95/EY vahvistetut yleiset turvallisuusvaatimukset. Sen vuoksi standardin EN 12790 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta varmistetaan standardin molempien osien asianmukainen soveltaminen. |
|
(8) |
Komission päätöksen 2011/479/EU (5) perusteella komissio pyysi 5 päivänä syyskuuta 2012 päivätyllä kirjeellä M/507 CENiä laatimaan voimisteluvälineitä koskevat eurooppalaiset standardit. |
|
(9) |
CEN laati kyseisen pyynnön perusteella standardin EN 913:2018 ”Voimisteluvälineet. Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät”, jonka viitetiedot julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Uuden tietämyksen myötä CEN laati standardin EN 913:2018+A1:2021, jossa otettiin käyttöön tärkeä mukautus, jolla testikappaleet saatettiin vastaamaan muita asiaa koskevia teknisen komitean CEN/TC 136 ”Sports, playground and other recreational facilities and equipment” standardeja. Toinen tärkeä mukautus koskee taulukossa olevan käyttäjän painon saattamista vastaamaan tekstissä olevaa käyttäjän painoa. Sen vuoksi standardin EN 913:2018+A1:2021 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta varmistetaan standardin asianmukainen soveltaminen. |
|
(10) |
Komission päätöksen 2011/786/EU (6) perusteella komissio pyysi joulukuussa 2012 päivätyllä kirjeellä M/508 CENiä laatimaan polkupyöriä, pikkulasten polkupyöriä ja polkupyörien tavaratelineitä koskevat eurooppalaiset standardit. |
|
(11) |
Tämän pyynnön perusteella ja uuden tietämyksen myötä CEN laati standardista EN 14344:2022 ”Lastenhoitotarvikkeet. Polkupyörissä käytettävät lastenistuimet. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät” uuden version, johon sisällytettiin tuotteita, joita Euroopan unionin virallisessa lehdessä vuonna 2005 julkaistussa standardin aiemmassa versiossa (EN 14344:2004 ”Lastenhoitotarvikkeet. Polkupyörissä käytettävät lastenistuimet. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät”) ei ollut. Nämä päivitykset täyttävät direktiivissä 2001/95/EY vahvistetut yleiset turvallisuusvaatimukset. Sen vuoksi standardin EN 14344 uuden version viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta varmistetaan standardin asianmukainen soveltaminen. |
|
(12) |
Komission päätöksen 2014/59/EU (7) perusteella komissio pyysi Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa (Cenelec) laatimaan kuluttajien käyttöön tarkoitettujen laserlaitteiden turvallisuutta koskevat normit (8). |
|
(13) |
Pyynnön perusteella Cenelec laati standardin EN 50689:2021 ”Laserlaitteiden turvallisuus. Erityisvaatimukset kuluttajille tarkoitetuille laserlaitteille”. Kyseinen standardi täyttää päätöksessä 2014/59/EU vahvistetut yleiset turvallisuusvaatimukset. Sen vuoksi standardin EN 50689:2021 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta varmistetaan standardin asianmukainen soveltaminen. |
|
(14) |
Komission päätöksen 2013/121/EU (9) perusteella komissio pyysi CENiä laatimaan tiettyjä lasten istuimia koskevat eurooppalaiset standardit (10). |
|
(15) |
Pyynnön perusteella CEN laati standardin EN 17191:2021 ”Lasten huonekalut. Lasten istuimet. Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät”. Kyseinen standardi täyttää päätöksessä 2013/121/EU vahvistetut yleiset turvallisuusvaatimukset. Sen viitetiedot olisi sen vuoksi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
|
(16) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/1698 olisi muutettava. |
|
(17) |
Sellaisten eurooppalaisten standardien täytäntöönpanemiseksi annetun kansallisen standardin noudattaminen, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, luo olettamuksen turvallisuudesta kansallisessa standardissa määritettyjen vaarojen ja vaaraluokkien osalta siitä päivästä lähtien, kun asianomaisen eurooppalaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan. |
|
(18) |
Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa valmistautua uusien, tarkistettujen tai muutettujen standardien soveltamiseen, seuraavien yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot olisi säilytettävä 18 kuukauden ajan: EN 14344:2004 ”Lastenhoitotarvikkeet. Polkupyörissä käytettävät lastenistuimet. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät”; EN 913:2018 ”Voimisteluvälineet. Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät” EN 16890:2017 ”Lasten kalusteet – Vauvan- ja lapsensänkyjen patjat – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät” |
|
(19) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/95/EY 15 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Liitteessä I olevaa 1, 3 ja 5 kohtaa sovelletaan 13 päivästä maaliskuuta 2026.
Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/95/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2001, yleisestä tuoteturvallisuudesta (EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/95/oj).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1698, annettu 9 päivänä lokakuuta 2019, yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY tueksi laadituista tuotteita koskevista eurooppalaisista standardeista (EUVL L 259, 10.10.2019, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1698/oj).
(4) Komission päätös 2010/376/EU, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, turvallisuusvaatimuksista, jotka lasten nukkumaympäristössä käytettäviä tiettyjä tuotteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 170, 6.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/376/oj).
(5) Komission päätös 2011/479/EU, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011, turvallisuusvaatimuksista, jotka voimisteluvälineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 197, 29.7.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/479/oj).
(6) Komission päätös 2011/786/EU, annettu 29 päivänä marraskuuta 2011, turvallisuusvaatimuksista, jotka polkupyöriä, pikkulasten polkupyöriä ja polkupyörien tavaratelineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 319, 2.12.2011, s. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/786/oj).
(7) Komission päätös 2014/59/EU, annettu 5 päivänä helmikuuta 2014, turvallisuusvaatimuksista, jotka kuluttajien käyttöön tarkoitettuja laserlaitteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 36, 6.2.2014, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/59(1)/oj).
(8) Commission Implementing Decision of 5.2.2015 on a standardisation request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation concerning consumer laser products pursuant to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council and Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (asetuksen (EU) N:o 1025/2012 ja direktiivin 2001/95/EY mukaisten standardien laadintapyyntöä koskeva täytäntöönpanopäätös, annettu 5.2.2015, ei suomenkielistä toisintoa) (C(2015) 557 final).
(9) Komission päätös 2013/121/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2013, turvallisuusvaatimuksista, jotka tiettyjä lasten istuimia koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 65, 8.3.2013, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/121(1)/oj).
(10) Commission implementing decision of 22.7.2014 on a standardisation request to the European standardisation organisations to draft European standards for certain seats for children in support of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (direktiivin 2001/95/EY mukaisten standardien laadintapyyntöä koskeva täytäntöönpanopäätös, annettu 22.7.2014, ei suomenkielistä toisintoa) (C(2014) 5058 final).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 liite I seuraavasti:
|
1) |
Poistetaan rivi 2. |
|
2) |
Lisätään rivi 2a seuraavasti:
|
|
3) |
Poistetaan rivi 46. |
|
4) |
Lisätään rivi 46a seuraavasti:
|
|
5) |
Poistetaan rivi 52a. |
|
6) |
Lisätään rivi 52a seuraavasti:
|
|
7) |
Lisätään rivit 36a, 36b, 52d ja 65a seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2406/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)