EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2196

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2196, annettu 16 päivänä lokakuuta 2023, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta

ST/12548/2023/INIT

EUVL L, 2023/2196, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2196/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2196/oj

European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2023/2196

17.10.2023

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2196,

annettu 16 päivänä lokakuuta 2023,

Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 961/2010 kumoamisesta 23 päivänä maaliskuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 (1) ja erityisesti sen 46 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/413/YUTP (2) Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä.

(2)

Neuvosto antoi 23 päivänä maaliskuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 267/2012 Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä.

(3)

Kiina, Ranska, Saksa, Venäjän federaatio, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat pääsivät unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ’korkea edustaja’, tukemana 14 päivänä heinäkuuta 2015 Iranin kanssa yhteisymmärrykseen pitkän aikavälin kokonaisvaltaisesta ratkaisusta Iranin ydinohjelmakysymykseen. Yhteisen kattavan toimintasuunnitelman täysimääräinen täytäntöönpano varmistaisi Iranin ydinohjelman yksinomaan rauhanomaisen luonteen ja mahdollistaisi kaikkien ydinalaan liittyvien pakotteiden kattavan poistamisen.

(4)

YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2015 yhteisen kattavan toimintasuunnitelman hyväksymistä koskevan päätöslauselman 2231 (2015), jossa kehotetaan toimintasuunnitelman täysimääräiseen täytäntöönpanoon siinä asetetun aikataulun mukaisesti ja määrätään toimintasuunnitelman mukaisesti toteutettavista toimista.

(5)

Neuvosto ilmaisi 20 päivänä heinäkuuta 2015 tyytyväisyytensä yhteiseen kattavaan toimintasuunnitelmaan, vahvisti sen ja sitoutui noudattamaan sen ehtoja sekä sovittua täytäntöönpanosuunnitelmaa. Neuvosto myös antoi täyden tukensa turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle 2231 (2015).

(6)

Sitoumus poistaa kaikki ydinalaan liittyvät unionin rajoittavat toimenpiteet yhteisen kattavan toimintasuunnitelman mukaisesti ei vaikuta yhteisessä kattavassa toimintasuunnitelmassa määritettyyn riitojenratkaisumekanismiin eikä unionin rajoittavien toimenpiteiden palauttamiseen siinä tapauksessa, että Iran laiminlyö merkittävästi yhteisen kattavan toimintasuunnitelman mukaiset sitoumuksensa.

(7)

Yhteisen kattavan toimintasuunnitelman sekakomission koordinaattorina toimiva korkea edustaja vastaanotti 14 päivänä tammikuuta 2020 Ranskan, Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministerien kirjeen, jossa ne siirsivät yhteisen kattavan toimintasuunnitelman mukaisten Iranin sitoumusten täytäntöönpanoa koskevan asian sekakomission ratkaistavaksi riitojenratkaisumekanismin avulla yhteisen kattavan toimintasuunnitelman 36 kohdan mukaisesti.

(8)

Yhteisen kattavan toimintasuunnitelman sekakomission koordinaattorina toimiva korkea edustaja vastaanotti 14 päivänä syyskuuta 2023 Ranskan, Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministereiltä kirjeen, joka koski yhteisen kattavan toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa. Ulkoministerit totesivat, että Iran ei ole noudattanut sääntöjä vuodesta 2019, ja katsoivat, että asiaa ei ollut ratkaistu yhteisen kattavan toimintasuunnitelman riitojenratkaisumekanismin avulla. He ilmaisivat aikomuksensa olla ryhtymättä toimiin uusien rajoittavien toimenpiteiden poistamiseksi yhteisen kattavan toimintasuunnitelman siirtymäpäivänä 18 päivä lokakuuta 2023.

(9)

Neuvosto katsoo, että unionilla on pätevät perusteet pitää yhteisen kattavan toimintasuunnitelman siirtymäpäivän jälkeen voimassa rajoittavat toimenpiteet, jotka kohdistuvat tiettyihin päätöksen 2010/413/YUTP liitteissä I ja II sekä asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteissä VIII ja IX lueteltuihin henkilöihin ja yhteisöihin. Sen vuoksi kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen nimet olisi siirrettävä päätöksen 2010/413/YUTP liitteestä I kyseisen päätöksen liitteeseen II ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteestä VIII kyseisen asetuksen liitteeseen IX.

(10)

Neuvosto katsoo lisäksi, että unionilla on pätevät perusteet pitää yhteisen kattavan toimintasuunnitelman siirtymäpäivän jälkeen voimassa rajoittavat toimenpiteet, jotka koskevat rahaliikenteen sanomanvälityspalveluja, liittyvät kuljetusalaan, liittyvät ydinalan toimintaan, johon liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja niihin liittyviin palveluihin, koskevat metalleja ja niihin liittyviä palveluja, koskevat ohjelmistoja ja niihin liittyviä palveluja sekä koskevat aseita ja niihin liittyviä palveluja.

(11)

Neuvosto katsoo myös, että unionilla on pätevät perusteet olla lopettamatta yhteisen kattavan toimintasuunnitelman siirtymäpäivän jälkeen rajoittavia toimenpiteitä, jotka keskeytettiin yhteisen kattavan toimintasuunnitelman täytäntöönpanopäivänä neuvoston päätöksellä (YUTP) 2015/1863 (3).

(12)

Asetus (EU) N:o 267/2012 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteet VIII ja IX tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 16 päivänä lokakuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

T. RIBERA RODRÍGUEZ


(1)   EUVL L 88, 24.3.2012, s. 1.

(2)  Neuvoston päätös 2010/413/YUTP, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2010, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta (EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39).

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1863, annettu 18 päivänä lokakuuta 2015, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta (EUVL L 274, 18.10.2015, s. 174).


LIITE

I.

Poistetaan kaikki asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteessä VIII olevat merkinnät.

II.

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite IX seuraavasti:

1)

lisätään kohdan ”I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt ja Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”A. Henkilöt” olevaan luetteloon seuraavat merkinnät:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”46.

Mohammad ESLAMI

(محمد اسلامی)

Syntymäaika: 23.9.1956

Syntymäpaikka: Isfahan, Iran

Tehtävä: Iranin atomienergiajärjestön johtaja; Iranin varapresidentti

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Passin nro: D10008684 (diplomaattipassi)

Iranin atomienergiajärjestön johtajana ja IRGC:n varajohtajana prikaatikenraali Mohammad Eslami on suoraan yhteydessä Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai hän antaa tukea tällaisille toimille.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

47.

Reza-Gholi ESMAELI

(رضاقلی اسماعیلی)

(alias Rezaqoli ESMAILI)

Syntymäaika: 3.4.1961

Syntymäpaikka: Teheran, Iran

Tehtävä: Aerospace Industries Organizationin (AIO) osastopäällikkö

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Passin nro: A0002302, myönnetty Iranissa

Reza-Gholi Esmaeli on erityisesti Aerospace Industries Organizationin osastopäällikkönä lähellä IRGC:n kenraalia Seyyed Hojjatollah Qoraishia ja monia Iranin puolustusvoimien ja hallituksen instituutioita. Hän on myös lähellä puolustusministeriön logistiikka- ja tutkimustoimistoa. Sen vuoksi hän tukee Iranin hallitusta ja on lähellä Iranin hallitusta tukevia henkilöitä ja yhteisöjä.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

48.

Mohsen HOJATI

(محسن حجتی)

Syntymäaika: 28.9.1955

Syntymäpaikka: Najafabad, Iran

Tehtävä: Fajr Industrial Groupin johtaja

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Passin nro: G4506013, myönnetty Iranissa

Mohsen Hojati on Fajr Industrial Groupin johtaja. Yhtiö on puolustusministeriön alayksikön Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiö, joka osallistuu Iranin ballististen ohjusten ohjelmaan. Mohsen Hojati osallistuu siten suoraan ydinasejärjestelmien kehittämiseen ja tukee sitä.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

49.

Naser MALEKI

(ناصرملکی)

(alias Nasser MALEKI;

Naser MAALEKI)

Syntymäaika: 1960

Syntymäpaikka: Iran

Tehtävä: Shahid Hemmat Industrial Groupin (SHIG) johtaja

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Passin nro: A0003039, myönnetty Iranissa

Kansallisen henkilökortin numero: 0035011785

Naser Maleki on Shahid Hemmat Industrial Groupin (SHIG) johtaja. SHIG vastaa Iranin nestemäistä polttoainetta käyttävien ballististen ohjusten ohjelmasta. Hän on myös puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) virkamies, joka valvoo Shahab-3 -ballistista ohjusta koskevaa ohjelmaa. Sen vuoksi hän osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja tukee tällaisia toimia.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

50.

Mohammad Baqer ZOLQADR

(محمد باقر ذو القدر)

(alias Mohammad Baqer ZULQADER;

Mohammad Bagher ZOLGHADR)

Syntymäaika: 1954

Syntymäpaikka: Faisa, Iran

Tehtävä: valvontaneuvoston sihteeri

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Mohammad Baqer Zolqadr on eläkkeellä oleva IRGC:n upseeri, joka on nykyisin valvontaneuvoston (Expediency Discernment Council) sihteeri. Ylin hengellinen johtaja, joka nimittää jäseniä tähän neuvostoon, on valtuuttanut sen valvomaan hallitusta. Käytännössä valvontaneuvosto tukee Iranin hallitusta, koska se on olennainen osa hallintoa. Sen vuoksi Zolqadr tukee tehtävässään Iranin hallitusta.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

51.

Ali Akbar AHMADIAN

(علی اکبر احمدیان)

Syntymäaika: 1961

Syntymäpaikka: Kerman, Iran

Tehtävä: ylimmän turvallisuusneuvoston (SNSC) sihteeri

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Ali Akbar Ahmadian on IRGC:n entinen esikuntapäällikkö ja IRGC:n strategisen suunnitteluosaston entinen johtaja. Hän on ylimmän turvallisuusneuvoston nykyinen sihteeri, joka vastaa neuvoston päätösten täytäntöönpanon valvonnasta. Ylin turvallisuusneuvosto koordinoi kaikkia Iranin puolustukseen vaikuttavia toimia ja on johtanut Iranin ydinalan neuvotteluja. Ahmadian loi uransa IRGC:ssä ja johti vuodesta 2007 lähtien IRGC:n strategista keskusta, jossa hänen kerrotaan vaikuttaneen merkittävällä tavalla turvallisuus- ja sotilaspolitiikan muotoiluun sekä Iranin ohjusohjelman kehittämiseen. Siten hän osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

52.

Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI

(مهرداد اخلاقی کتابچی)

Syntymäaika: 10.9.1958

Tehtävä: Defence Industries Organizationin (DIO) ja Aerospace Industries Organizationin johtaja

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Passin nro: A0030940, myönnetty Iranissa

Mehrdad Akhlaghi-Ketabachi on Iranin islamilaisen tasavallan johtaman yritysryhmittymän Defence Industries Organizationin (DIO) johtaja. Ryhmittymän tehtävänä on tarjota asevoimille tarvittava valmistuskapasiteetti ja tarvittavat tekniset valmiudet. Viime vuosina DIO on pyrkinyt suuntautumaan vientiin, minkä ansiosta Iranista on tullut aseiden viejä. Hän on myös Aerospace Industries Organizationin johtaja. Kyseinen järjestö on hiljattain suunnitellut keskipitkän matkan Kheibar-täsmäammuksen, jonka tarkoituksena on vahvistaa Iranin asevoimia muun muassa ohjusten, droonien ja tutkien alalla. Tässä asemassaan Mehrdad Akhlaghi-Ketabachi osallistuu sellaisten kiellettyjen tuotteiden, tavaroiden, laitteiden, aineiden ja teknologian hankintaan, joilla tuetaan Iranin ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämistä. Sen vuoksi Mehrdad Akhlaghi-Ketabachi on vastuussa tuen antamisesta Iranin ydinalan toimille, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämiselle.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(alias Fereydoon ABASSI-DAVANI;

Fereidun ABASSI-DAVANI;

Fereydoun ABASSI-DAVANI;

Fereidoon ABASSI-DAVANI;

Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Syntymäaika: 11.7.1958

Syntymäpaikka: Abadan, Iran

Tehtävä: Iranin parlamentin jäsen

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Fereidoun Abassi-Davani on puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) entinen johtava tutkija ja Iranin atomienergiajärjestön entinen johtaja. Nykyisin hän on Iranin parlamentin jäsen ja toimii erityisesti sen energiavaliokunnassa. Hän on johtava ydintutkija ja lähellä IRGC:tä. Koska Fereydoon Abassi-Davani on Iranin parlamentin jäsen ja hänen tieteellisen toimintansa huomioon ottaen hän tukee Iranin hallitusta ja osallistuu suoraan Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

54.

Ahmad DERAKHSHANDEH

(احمد درخشنده)

Syntymäaika: 11.8.1956

Syntymäpaikka: Iran

Tehtävä: Shahr Bankin toimitusjohtaja

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Ahmad Derakhshandeh on Shahr Bankin toimitusjohtaja. Shahr Bank on osa Iranin finanssisektoria, ja se rahoittaa Iranin hallitusta. Sen vuoksi Ahmad Derakhshandeh tukee tehtävässään Iranin hallitusta.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

55.

Morteza REZAIE

(مرتضی رضایی)

(alias Morteza REZAEE,

Morteza REZAI)

Syntymäaika: 1956

Syntymäpaikka: Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen; Ali Khamenein ja tämän pojan Mojtaba Khamenein johtava sotilasneuvonantaja ylimmän hengellisen johtajan toimistossa.

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Morteza Rezaie on IRGC:n johtava sotilashenkilö (prikaatikenraali), ja hänellä on ollut useita tehtäviä IRGC:ssä vuosikymmenten ajan. Hän on sen vuoksi IRGC:n jäsen. Lisäksi hän on Ali Khamenein ja tämän pojan Mojtaba Khamenein johtava sotilasneuvonantaja ylimmän hengellisen johtajan toimistossa. Morteza Rezaie on sen vuoksi myös henkilö, joka tukee Iranin hallitusta ja sitä lähellä olevia henkilöitä.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

56.

Ahmad Vahid DASTJERDI

(احمد وحید دستجردی)

Syntymäaika: 15.1.1954

Syntymäpaikka: Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen; öljyministerin neuvonantaja

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Passin nro: A0002987, myönnetty Iranissa

Ahmad Vahid Dastjerdi on IRGC:n prikaatikenraali, öljyministerin neuvonantaja, Iranin Aerospace Industries Organizationin (AIO) entinen johtaja sekä varapuolustusministeri. Hän toimi IRGC:hen yhteydessä olevan suuren investointirahaston Sepah Cooperative Foundationin toimitusjohtajana vuoden 2017 loppuun saakka. Sen vuoksi hän osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, hänellä on niihin välitön yhteys tai hän antaa tukea tällaisille toimille.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)”

2)

lisätään kohdan ”I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt ja Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”B. Yhteisöt” olevaan luetteloon seuraavat merkinnät:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”174.

Naval Defense Missile Industry Group

(alias Cruise Missile Industry Group;

Samen al-Aemeh Industries Group)

Osoite 1: 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

Osoite 2: P.O. Box 13185/3198, Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiö

Naval Defense Missile Industry Group (alias Cruise Missile Industry Group) osallistuu ohjusjärjestelmien kehittämiseen Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) suorassa määräysvallassa olevan Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiönä. Naval Defense Missile Industry Group on sen vuoksi lähellä Iranin hallitusta tukevaa yhteisöä.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

175.

Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC)

(موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی)

(alias Institute for Defense Education and Research;

Moassese Amozesh Va Tahghighati)

Osoite: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: valtiollinen elin

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL);

Defense Industries Organization (DIO)

Lähellä olevat henkilöt: Aman Allah Paydar (DTSRC:n kaupallinen johtaja ja hankintaedustaja);

Murat Bukey (hankintaedustaja);

Asghar Mahmoudi (avustaja ja tilaaja)

Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC) on Iranissa sijaitseva valtiollinen elin, joka osallistuu puolustukseen liittyvään tutkimukseen ja kehittämiseen sekä hankintoihin. Puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL) omistaa siitä enemmistön, ja se toimii ministeriön alaisuudessa Defense Industries Organizationin (DIO) puitteissa. MODAFL antaa logistiikkatukea islamilaiselle vallankumouskaartille (IRGC). DTSRC antaa sen vuoksi tukea Iranin hallitukselle.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010

EU: 24.4.2007).

176.

Electro Sanam Company

(alias E. S. Co.; E. X. Co.;

Electro Sanam Co.;

Electro Sanam;

Sanam Industrial Group;

Electro SANAM Industries;

Sanam Electronics)

Osoite 1: Nro 24, 3. kerros, Sink St., Beheshti St.:n jälkeen, Northern Sohrevardi Ave. 15779 Teheran, Iran

Osoite 2: Teheran P.O. Box: 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Teheran, Iran

P.

+ 98 21 8757587;

+ 98 21 7863352;

+ 98 21 88757587

Faksi:

+ 98 21 8757588;

+ 98 21 7867810;

+ 98 21 88757588;

+ 98 21 22549738

Sähköposti:

fadjr@isiran-net.com;

info@sanamel.com

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 1992

Rekisteröintinumero: 339747

Kansallinen tunnistenumero: 10103864724

Päätoimipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Sanam Industrial Group;

Aerospace Industries Organization

Electro Sanam Company on Iranin ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuvan Aerospace Industries Organizationin (AIO) peiteyhtiö. Sen vuoksi Electro Sanam Company osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, sillä on niihin välitön yhteys tai se antaa tukea tällaisille toimille.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

177.

Ettehad Technical Group

Osoite 1: 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

Osoite 2: P.O. Box 13185/3198, Teheran, Iran

Osoite 3: P.O. Box 19395/6874, Teheran, Iran

Osoite 4: Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Internetsivusto:

https://www.ettehad-group.com/

Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) johtava teollisuus- ja sotilasalan tytäryhtiö; valvoo Iranin ohjustuotantoa. Ettehad Technical Group on AIO:n peiteyhtiö, joka osallistuu ballististen ohjusten ohjelmaan ja jolla on sen vuoksi välitön yhteys Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai ydinasejärjestelmien kehittämiseen ja joka antaa tukea tällaisille toimille tai ydinasejärjestelmien kehittämiselle, myös osallistumalla kiellettyjen tuotteiden, tavaroiden, laitteiden, aineiden ja teknologian hankintaan.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

178.

Fajr Industrial Group

(مجتمع صنعتی قطعات دقیق)

(alias Industrial Factories of Precision Machinery (IFP);

Fadjr Industries Group (FIG);

Nasr Industries Group;

Instrumentation Factories Plan (IFP);

Instrumentation Factories of Precision-Machinery;

Precision Component Project Group;

Sasadja Precision Industrial Complex;

Mojtame Santy Ajzae Daghigh;

Mojtama-e Sanaty-e Ajza-ye Daqiq;

Department 140/16;

Instrumentation Factories Plant;

Instrumentation Factory Plant;

Fajr Industries Group;

Fadjr Industrial Group;

IFP;

Instrumentation Factories Plant (IFP))

Osoite 1: Javadian Far Ave. 212, Teheran, Iran

Osoite 2: Khavaran Road Km 40, Parchin, Iran

Osoite 3: P.O. Box 1985/777, Teheran, Iran

P. +98 21 88978036

Faksi: +98 21 88960239

Rekisteröintipaikka: Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt:

Iranin Aerospace Industries Organization (AIO);

Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Fajr Industrial Group on Iranin Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiö ja sen vuoksi Iranin hallitukselle tukea tarjoavan yhteisön määräysvallassa. Se osallistu ydinasejärjestelmien kehittämiseen.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

179.

Farayand Technique

(تکنولوژی سانتریفیوژ ایران تسا)

(alias Technology of Centrifuge of Iran Company)

Osoite 1: Saadat Abad, Kaj Square, Sarv Gharbi, Sina Medical Building, ensimmäinen kerros, yksikkö 8, Teheran, Iran (päätoimipaikka)

Osoite 2: Zobe-Ahan Highway, moottoritien poliisiaseman jälkeen, Siman Road, Ashtarjan-teollisuuskylä, Sixth Avenue, teollisuuskylän johtokunnan rakennus, numero 59, Isfahan, Iran (tehdas)

Päätoimipaikka: Teheran, Iran; Esfahan, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin atomienergiajärjestö (AEOI);

Kalaye Electric Company

Lähellä olevat henkilöt: Jafar Mohammadi

Farayand Technique on Iranin atomienergiajärjestön (AEOI) omistuksessa tai siihen sidoksissa, ja sillä on sen vuoksi välitön yhteys Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

180.

7th of Tir

(شرکت صنایع هفتم تیر)

(alias 7th of Tir Complex;

7th of Tir Industrial Complex;

7th of Tir Industries;

7th of Tir Industries of Isfahan/Esfahan;

Haftom-e Tir)

Osoite 1: Mobarakeh Road Km 45, Isfahan, Iran

Osoite 2: P.O. Box 81465/478, Isfahan, Iran

Rekisteröintipäivä: 1997

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Defense Industries Organization (DIO);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Khorasan Metallurgical Industries;

Yazd Metallurgical Industries

7th of Tir (Haftom-e Tir) on Ammunition and Metallurgy Industries Groupin (AMIG) ja Defense Industries Organizationin (DIO) tytäryhtiö, joka valmistaa kranaatteja ja sytyttimiä. DIO on Iranin islamilaisen tasavallan johtama yritysryhmittymä, jonka tehtävänä on tarjota asevoimille tarvittava valmistuskapasiteetti ja tarvittavat tekniset valmiudet. 7th of Tir on sen vuoksi sellaisen yhteisön määräysvallassa, joka osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämiseen.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

181.

Amin Industrial Complex

(مجتمع صنعتي امين)

Osoite 1: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Osoite 2: P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Osoite 3: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran

Osoite 4: Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran

Osoite 5: No. 160, Besat Blvd., Ahmad-Abad 2nd 30-Meter St., Mashad, Iran

Osoite 6: Km. 8th of Asiaei Rd., Mashad, Iran (tehdas)

Osoite 7: Khalaj St., Seyyedi Streetin päässä, 91638 Mashad

Internetsivusto: www.amincomplex.ir

Yhteisötyyppi: sota-aseiden toimittaja

Rekisteröintipaikka: Mashad, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Defense Industries Organization (DIO);

Kaveh Cutting Tools Company

Amin Industrial Complex on sota-aseiden toimittaja, joka on osallistunut laittoman ohjus- ja ydinteknologian levittämiseen Iraniin kiinalaisen välittäjän kautta. Se osallistuu siten Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai ydinasejärjestelmien kehittämiseen Iranissa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

182.

Ammunition And Metallurgy Industries Group (AMIG)

(گروه صنایع مهماتسازی ومتالوژی)

Osoite 1: P.O. Box 16765/1835 Pasdaran Street

Osoite 2: Osasto 145-42 P.O. Box 16765/128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Shahid Sattari Industries;

Parchin Ammunition Industries;

7th of Tir Industries Complex;

Yazd Metallurgy Industries;

Khorasan Metallurgy Industries;

Isfahan Ammunition Industries;

Shahid Shiroudi Industries;

Shahid Sayyad Shirazi Industries;

Defense Industries Organization (DIO)

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) on Defense Industries Organizationin (DIO) suurin teollisuuskonserni. Sen tuotteisiin kuuluvat ammukset, kranaatit, pyrotekniset välineet, panssarintorjunta- ja merimiinat, käsikranaatit, sytyttimet, messinkiaineet, terätyökalut, teollisuusventtiilit, öljyteollisuuden reikäpanokset ja muut teollisuuden komponentit. Siihen kuuluu 10 tytäryhtiötä, muun muassa Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Isfahan Ammunition Industries, Shahid Shiroudi Industries ja Shahid Sayyad Shirazi Industries. Sillä on ollut keskeinen rooli aseiden valmistuksessa ja kehittämisessä, ja sillä on yhteyksiä useisiin yrityksiin, jotka osallistuvat ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara. Se osallistuu siten Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai ydinasejärjestelmien kehittämiseen Iranissa.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

183.

Armament Industries Group (AIG)

(گروه صنایع تسلیحاتی)

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Defense Industries Organization (DIO)

Armament Industries Group on suuri aseiden valmistaja ja Iranin Defense Industries Organizationin (DIO) tytäryhtiö. DIO on Iranin islamilaisen tasavallan johtama yritysryhmittymä, jonka tehtävänä on tarjota asevoimille tarvittava valmistuskapasiteetti ja tarvittavat tekniset valmiudet. AIG on sen vuoksi sellaisen yhteisön määräysvallassa, joka osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämiseen.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010

EU: 24.4.2007)

184.

Defense Industries Organization (DIO)

(سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران)

Osoite: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Kaveh Cutting Tools Company;

7th of Tir Industries;

Khorasan Metallurgy Industries;

Aviation Industries Organization (AvIO);

Aerospace Industries Organization (AIO);

Iran Electronics Industries (IEI); Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Defense Industries Organization (DIO) on yli 300 yrityksen ryhmittymä ja Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) tytäryhtiö. Sen tehtävänä on tarjota asevoimille tarvittava valmistuskapasiteetti ja tarvittavat tekniset valmiudet. Sillä on ollut keskeinen rooli Iranin ballististen ohjusten ohjelman kehittämisessä ja Iranin sentrifugiohjelman täytäntöönpanossa. DIO valvoo useita valtion omistamia puolustusalan urakoitsijoita ja peiteyhtiöitä joko suoraan tai pääasiallisen tytäryhtiönsä Aerospace Industries Organizationin kautta. Sillä on merkittävä rooli monenlaisen sotilaskaluston, myös ohjusten, tuottamisessa Iranille. Viime vuosina DIO on pyrkinyt suuntautumaan vientiin, minkä ansiosta Iranista on tullut aseiden viejä. Vuonna 2022 DIO on kasvanut 200 prosenttia vuoteen 2021 verrattuna, kehittänyt 75 uutta asetta ja kasvattanut vientinsä määrän 2,5-kertaiseksi. Siten se edistää Iranin puolustusteollisuuden kasvua. DIO tukee siten Iranin ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämistä Iranissa.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

185.

Kaveh Cutting Tools Company

(alias Abzar Boresh Kaveh Co. Persian;

Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

Osoite 1: Km 4 Khalaj Road, Seyyedi Streetin päässä, Mashad 91638, Iran

Osoite 2: P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Osoite 3: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashhad, Iran

Osoite 4: Moqan St., Teheran, Iran

Internetsivusto:

www.kavehtools.ir

Rekisteröintipaikka: Mashad, Iran

Rekisteröintipäivä: 1993

Päätoimipaikka: Mashad, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Abzar Boresh Kaveh Co.;

Defense Industries Organization (DIO);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

Kaveh Cutting Tools Company on iranilainen valmistusyhtiö, joka on osallistunut Iranin IR-1-sentrifugien komponenttien tuotantoon ja Iranin sentrifugiohjelman hankintoihin. Se on Ammunition and Metallurgy Industries Groupin (AMIG) määräysvallassa ja toimii DIO:n alaisuudessa. Se osallistuu siten Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai ydinasejärjestelmien kehittämiseen Iranissa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

186.

Khorasan Metallurgy Industries

(صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان)

(alias Khorasan Metallurgy;

Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries;

Khorasan Metalogy Industries;

The Metallurgy Industries of Khorasan;

Metalogy Industry of Khorasan

Aiemmin: Amin Industrial Complex)

Osoite: 2nd km of Khalaj Road Seyyedi St.:n päässä, P.O. Box 91735/549, 91735 Mashad, Iran.

Internetsivusto: www.khwarizmi.ir

P. +98 511 3853008;

+ 98 511 3870225

Yhteisötyyppi: julkinen yhtiö

Rekisteröintipaikka: Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL);

Defense Industries Organization (DIO)

Khorasan Metallurgy Industries on osa Iranin Defense Industries Organizationia (DIO) sekä Ammunition and Metallurgy Industries Groupin (AMIG) tytäryhtiö. Se tuottaa ammuksia, sentrifugien komponentteja, terätyökaluja ja muita tuotteita kuten poria, jyrsimiä, kierretappeja ja kalvimia sekä yhdistelmätyökaluja. Se tukee Iranin ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

187.

Shahid Sayyade Shirazi Industries

(alias Shahid Sayyade Shirazi Industries;

Sayyad Shirazi Industries;

Sayad Shirazi;

Sayad Shirazi industries;

Sayad Shirazi industry;

Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries;

Shahid Sayyadi Shirazi Industries;

Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

Osoite 1: Lähellä Nirou Battery Mfg. Co:ta, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Osoite 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Teheran 1835, Iran

Osoite 3: Babaei Highway – Lähellä Niru M.F.G:tä, Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Defense Industries Organization (DIO)

Lähellä olevat henkilöt: Shahid Sayyad Shirazi (Iranin asevoimien entinen apulaisesikuntapäällikkö)

Shahid Sayyade Shirazi Industries on ohjusten tuottaja. Sen omistaa Iranin asevoimien entinen apulaisesikuntapäällikkö Shahid Sayyad Shirazi, jolla on yhteyksiä Iranin sotateollisuuteen. Shahid Sayyad Shirazi Industries on yrittänyt hankkia Kiinasta metalleja, joita käytetään korkean teknologian aseissa, myös pitkän kantaman ydinohjuksissa. Se on osa aseiden valmistukseen ja kehittämiseen keskeisellä tavalla osallistunutta Ammunition and Metallurgy Industries Groupia (AMIG), jolla on yhteyksiä useisiin yrityksiin, jotka osallistuvat ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara. Se on myös ohjusten kehittämiseen suoraan osallistuvan Defense Industries Organizationin (DIO) tytäryhtiö. Se on sen vuoksi sellaisen yhteisön määräysvallassa, joka osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämiseen.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

188.

Joza Industrial Co.

Osoite: P.O. Box 16595/159, Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Rekisteröintipäivä: 3.3.2008

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: AIO (Aerospace Industries Organization);

SHIG (Shahid Hemmat Industrial Group)

Joza Industrial Co. on Iranin ydinasejärjestelmien kehittämiseen osallistuvan Aerospace Industries Organizationin (AIO) määräysvallassa. Se on hiljattain suunnitellut keskipitkän matkan Kheibar-täsmäammuksen, jonka tarkoituksena on vahvistaa Iranin asevoimia ohjusten, droonien ja tutkien aloilla. Joza Industrial Co. on sen vuoksi sellaisen yhteisön määräysvallassa, joka osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämiseen.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

189.

Kalaye Electric Company (KEC)

(alias Kola Electric Co.;

Kala Electric;

Kola Electric Company;

Kalia;

Kalaye Electric Co.;

Kala Electric Company;

Kalay Electric Company;

KEC)

Osoite: 33 Fifteenth Street, Seyed Jamaleddin Assadabadi Avenue, Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Kalaye Electric Company valmistaa kehittyneitä sentrifugeja, etenkin IR-8-mallia Iranin ydinohjelmaa varten. Se toimii myös sentrifugien tutkimus- ja kehittämispaikkana Iranin atomienergiajärjestölle. Sen vuoksi se osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja tukee tällaisia toimia.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

190.

M Babaie Industries

(alias Shahid Babaie Industries Complex;

SBIC;

Shahid Babaie Industrial Complex;

Shaheed Babaie Industries;

Shahid Babaii Industries;

sh. Babaie industries)

Osoite: Kalery Bldg., Damovand Road, Teheran 1916, Iran

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Aerospace Industries Organization (AIO)

M Babaie Industries on Iranin ydinasejärjestelmien kehittämiseen osallistuvan Aerospace Industries Organizationin (AIO) määräysvallassa. M Babaie Industries kehittää Iranin islamilaisen tasavallan ilmavoimia hyödyttävää ohjusteknologiaa, kuten parannettua versiota MIM-23B-ilmapuolustusohjuksesta. Siten se on sellaisen yhteisön (AIO) määräysvallassa, joka osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

191.

Malek Ashtar University

Osoite 1: Shahin Shahr Township, Ferdowsi Avenuen päässä, PO Box 83154/115, Isfahan, Iran

Osoite 2: Imam Ali Highwayn ja Babaei Highwayn kulmassa, Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL);

islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Defense Technology and Science Research Center (DTSRC)

Malek Ashtar University on Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) alainen iranilainen yliopisto, joka tukee Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) koulutus-, tutkimus- ja kehitystarpeita. Sen tiedekunnan jäsenet ovat tehneet ohjuksiin ja ydinvoimaan liittyvää tutkimusta. He ovat myös osallistuneet ohjusteknologian valvontajärjestelyssä lueteltujen tavaroiden laittomaan hankintaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien vastaisesti. Sillä on sen vuoksi välitön yhteys Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010

EU: 24.6.2008)

192.

Mizan Machinery Manufacturing

(alias 3MG;

Mizan;

Mizan Machine;

3M Mizan Machinery Manufacturing)

Osoite: P.O. Box 16595/365, Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Iran

Päätoimipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Aerospace Industries Organization (AIO)

Mizan Machinery Manufacturing toimii Iranin ydinasejärjestelmien kehittämiseen osallistuvan Aerospace Industries Organizationin (AIO) puolesta ja on sen määräysvallassa. Se on osallistunut liiketoimiin, jotka koskevat ballistisiin ohjuksiin liittyviä arkaluontoisia materiaaleja. Siten se tukee ydinasejärjestelmiä.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010

EU: 24.6.2008)

193.

Niru Battery Manufacturing Company

(شرکت باطری سازی نیرو)

(alias Niru Battery Manufacturing Company;

Niru Batteries MFG. Co. Ltd.;

Nour Battery Manufacturing Company;

Sherkate Battrijazi Niru;

Niru Battery Co;

Niru Battery Mfg. Co.;

Nirou Battery Manufacturing Saba Battery Company;

Niru Co. Ltd.;

Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass;

The Niru Battery Company;

Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru);

Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery);

Sherkate Batri-e Niru;

Power Energy Source Development Company (ESDO))

Osoite 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575/361, Teheran, Iran

Osoite 2: Babee Exp. Way -kadun vieressä, Nobonyad Sq., Teheran, Iran

Osoite 3: Shahid Babaei Exp. way -kadun vieressä, Nobonyad Sq., 16689, Teheran, Iran

Osoite 4: Pasdaran Avenue -kadun päässä, Nobonyad Square, Teheran, Iran

P. +98 21 251 0523/

254 7093;

+ 98 21 22547094;

+ 98 21 22567608-9;

+ 98 21 2545084

Internetsivusto: www.nirubattery.com

www.niruco.com

Sähköposti: info@nirubattery.com;

export@niruco.com;

niru@isiran.com

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Saba Battery;

Defense Industries Organization (DIO);

Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Niru Battery Manufacturing Company on Iranissa rekisteröity yhteisö, joka valmistaa voimalaitteita Iranin armeijalle, myös ohjusjärjestelmiä varten. Se on puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) määräysvallassa. MODALF vastaa Iranin puolustusalan tutkimus-, kehitys- ja valmistusohjelmista, mukaan lukien tuki ohjus- ja ydinohjelmiin. Niru Battery Manufacturing Company on Iranin islamilaisen tasavallan johtaman yritysryhmittymän Defence Industries Organizationin (DIO) tytäryhtiö. Ryhmittymän tehtävänä on tarjota asevoimille tarvittava valmistuskapasiteetti ja tarvittavat tekniset valmiudet. Niru Battery Manufacturing Company on sen vuoksi sellaisen yhteisön määräysvallassa, joka osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja ydinasejärjestelmien kehittämiseen.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

194.

Safety Equipment Procurement Company

(alias Safety Equipment Procurement;

SEP;

SEP Co.;

SEPCO;

Safety Equipment Procurement Inc.)

Osoite: P.O. Box 16785/195, Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Aerospace Industries Organization (AIO);

Pejman Industrial Services

Safety Equipment Procurement Company on Iranin nestemäistä polttoaineita käyttävien ballististen ohjusten ohjelmasta vastaavan Aerospace Industries Organizationin (AIO) peiteyhtiö. AIO on Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) johtava teollisuus- ja sotilasalan tytäryhtiö, ja se valvoo Iranin ohjustuotantoa. AIO on käyttänyt Safety Equipment Procurement Company -yhtiötä hankintoihin ainakin vuodesta 2003 lähtien. Se osallistuu Iranin ballistisiin ohjuksiin liittyviin toimiin, ja sen vuoksi se osallistuu Iranin ydinalan toimintaan, johon liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai sillä on välitön yhteys tällaiseen toimintaan tai se antaa tukea tällaiselle toiminnalle.

17.10.2023

(YK: 3.3.2008)

195.

Sanam Industrial Group

(alias Sanam Industries Group;

Sanam Industrial Production Group;

Department 140

Sanam Projects Management (SPM);

Sanam Industrial Company;

Sanam Industries Co.;

Sanam Industrial and Trading Company;

Sanam Group)

Osoite 1: Pasdaran Road 15, Teheran, Iran

Osoite 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Teheran (19579), Iran

Osoite 3: P.O. Box 19575/596, Teheran, Iran

Osoite 4: Km. 25th of Khavaran Rd., Teheran, Iran (tehtaan osoite)

Osoite 5: Farzam Alley, No. 3, Fatemi Square, Palestine St

P.

+ 98 21 2546008;

+ 98 21 2556772;

+ 98 21 88969501

Faksi:

+ 98 21 2556830;

+ 98 21 88969501

Rekisteröintipaikka: Teheran

Rekisteröintinumero: 176855

Toimijatunnus: 411139673763

Kansallinen tunnistenumero:10102191894

Rekisteröintipäivä: 1987 ja 2001

Lähellä olevat henkilöt: Reza Sadougi, toimitusjohtaja

Sanam Industrial Group on Iranin Aerospace Industries Organizationin (AIO) määräysvallassa, ja se on ostanut laitteita Iranin ohjusohjelmaa varten. Sanam Industrial Group tukee sen vuoksi Iranin ydinasejärjestelmien kehittämistä ja on yhteisö, joka tukee Iranin hallitusta ja sen omistamia tai määräysvallassa olevia yhteisöjä taikka sitä lähellä olevia henkilöitä ja yhteisöjä.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

196.

Special Industries Group (SIG)

(گروه صنایع ویژه سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران)

(alias Ministry of Defense Special Industries Group;

Special Industries Organization (SIO);

Special Industrial Groups of the Ministry of Defense; Organization of Special Industries;

Special Group;

SIG;

Ministry of Defense Special Industries Organization;

Ministry of Defense Special Industrial Groups;

Department 154;

Special Industries Section;

Special Industries Division;

Special Industry Group; Special Industries;

Organization of Special Industry;

Special Chemical, Biological and Nuclear Industries;

MIDSPGIC Co)

Osoite 1: North Felestine Ave., Teheran, Iran

Osoite 2: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Osoite 3: P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran

Osoite 4: Zartosht Street, Teheran

Yhteisötyyppi: Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) tytäryhtiön, Iranin Defense Industries Organizationin (DIO) tytäryhtiö

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin Defense Industries Organization (DIO),

Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Special Industries Group (SIG) on Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) määräysvallassa olevan ja sille tukea antavan Defense Industries Organizationin (DIO) tytäryhtiö. Sen vuoksi se on Iranin hallitukselle tukea antavan yhteisön määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010

EU: 24.7.2007)

197.

Yazd Metallurgy Industries (YMI)

(شرکت ذوب فلزات یزد)

(alias YMI;

Yazd Metallurgy Industry;

Yazd Ammunition Industries;

Yazd Metallurgical Ind’s Co.;

Yazd Metallurgical Industries;

Yazd Metal Smelting Industrial Group;

Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries;

Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries)

Osoite 1: Pasdaran Ave., Telecommunication Industryn vieressä, Teheran 16588, Iran

Osoite 2: P.O. Box 89195/878, Yazd, Iran

Osoite 3: P.O. Box 89195/678, Yazd, Iran

Osoite 4: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran

P. +98 35 15220322

Faksi: +98 35 1523096

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 1961

Rekisteröintinumero: 860

Toimijatunnus: 411315443678

Lähellä olevat henkilöt: Li Fang Wei alias Karl Lee

Lähellä olevat yhteisöt: Defense Industries Organization (DIO);

LIMMT Economic and Trade Company (LIMMT);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Shahid Sayyad Shirazi Industries;

Yazd Metallurgy Industries (YMI) on lähellä Defense Industries Organizationia (DIO), ja se on Ammunition Industries Groupin tytäryhtiö Iranissa. YMI osallistuu IR-1-sentrifugien komponenttien valmistukseen DIO:n Iranin ohjusohjelman työpajoissa. Lisäksi se osallistuu sellaisten tavaroiden tuotantoon, joita voidaan käyttää joko ydinaseiden tai niiden kantolaitteiden tuotantoon.

Sen vuoksi se on tukenut Iranin ydinasejärjestelmien kehittämistä osallistumalla kiellettyjen tuotteiden, tavaroiden, laitteiden, aineiden ja teknologian hankintaan.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

198.

Qods Aeronautics Industries

(شرکت صنایع هوایی قدس)

(alias Qods Aviation Industries (QAI);

Quds Air Industries;

Company for Designing and Manufacturing Light Aircraft; Light Aircraft Design and Manufacturing Industries)

Osoite 1: Unit 207, Tarajit Maydane Taymori (tai Teimori) Square, Basiri Building, Tarasht, Teheran, Iran

Osoite 2: 4 Km Karaj Road, Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: ilmailualan tuotantoyhtiö

Lähellä olevat yhteisöt: IRGC;

Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL);

Iran Aviation Industries Organization (IAIO);

Aerospace Industries Organization (AIO)

Qods Aeronautics Industries on iranilainen yritys, joka suunnittelee ja valmistaa islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) käyttämiä miehittämättömiä ilma-aluksia. Se on Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) alaisuudessa toimivan valtion omistaman yrityksen Iran Aviation Industries Organizationin (IAIO) tytäryhtiö. Sen vuoksi Qods Aeronautics on Iranin hallitusta tukevan ja IRGC:lle olennaisia palveluja tarjoavan yhteisön määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

199.

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

(صنایع شهید باقری)

(alias Shahid Baheri Organisation;

SBIG;

Shahid Baheri Industries Group;

Shahid Bakeri Industrial Group;

Department 140/14;

Shahid Bagheri Industries Group;

Mahtab Technical Engineering Company;

Composite Propellant Missile Industry;

Sanaye Sokhte Morakab;

SSM)

Osoite: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Lähellä olevat henkilöt: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi (Head of Shahid Baheri Industrial Group (SBIG))

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin Aerospace Industries Organizationin (AIO) alainen yhteisö

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) on Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiö. Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) kehittää ja tuottaa Iranin kiinteää polttoainetta käyttäviä ballistisia ohjuksia. Tällaisten ohjusten kehittäminen on keskeistä ydinasekapasiteetin rakentamisessa. Sen vuoksi SBIG osallistuu Iranin ydinalan toimintaan, johon liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai sillä on välitön yhteys tällaiseen toimintaan tai se antaa tukea tällaiselle toiminnalle tai ydinasejärjestelmien kehittämiselle.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

200.

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

(گروه صنعتی شهید همت)

(alias Sabalan CIE;

Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO); Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG);

Chahid Hemmat Industrial Group;

Hemmat Missile Industries Factory;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

SHIC;

Shahid Hemmat Industrial Factories;

SHIF;

Shahid Hemmat Industries Group;

Shahid Hemmat Complex;

Shahid Hemmat Industries;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

Shahid Hemat; Industrial Complex;

Shahid Hemmat)

Osoite: Damavand Tehran Highway, P.O. Box 16595/159, No. 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Aerospace Industries Organization (AIO);

Sabalan Company;

Sabalan Petrochemical company;

Sabalan Petrochemical Industries Company;

SPICO;

SPC

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) on Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiö. SHIG vastaa Iranin nestemäistä polttoainetta käyttävien ballististen ohjusten ohjelmasta, ohjusten tuotanto mukaan luettuna. Tällaisten ohjusten kehittäminen on keskeistä ydinasekapasiteetin rakentamisessa. Sen vuoksi SHIG osallistuu Iranin ydinalan toimintaan, johon liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai sillä on välitön yhteys tällaiseen toimintaan tai se antaa tukea tällaiselle toiminnalle tai ydinasejärjestelmien kehittämiselle.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

201.

Shahid Kharrazi Industries

(صنایع شهید خرازی)

(alias Kharrazi Industry;

Shahid Kharrazy Industries Group)

Osoite: Atashneshani Square -aukion jälkeen, Khojirin alue, Teheranin kaakkoisosa, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Shahid Baheri Industrial Group (SBIG);

Aerospace Industries Organization (AIO)

Shahid Kharrazi Industries on Iranin kiinteää polttoainetta käyttävien ballististen ohjusten ohjelmasta vastaavan ja Aerospace Industries Organizationin (AIO) alaisen Shahid Baheri Industrial Groupin (SBIG) alainen puolustusalan yritys. Se kehittää ja tuottaa ohjaus- ja valvontajärjestelmiä kiinteää polttoainetta käyttäviä ballistisia ohjuksia varten. Sen vuoksi Shahid Kharrazi Industries osallistuu Iranin ydinalan toimintaan, johon liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai sillä on välitön yhteys tällaiseen toimintaan tai se antaa tukea tällaiselle toiminnalle tai ydinasejärjestelmien kehittämiselle.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

202.

Shahid Sattari Industries Group (SSIG)

(صنایع شهید ستاری)

(alias Sanaye Shahid Satari;

Mohemat Sazie Shahid Satary)

Osoite: Teheranin kaakkoisosa, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Shahid Baheri Industrial Group (SBIG);

Aerospace Industries Organization (AIO)

Shahid Sattari Industries Group (SSIG) osallistuu maalaitteiston valmistukseen ja huoltamiseen Shahid Baheri Industrial Groupille (SBIG), joka vastaa Iranin kiinteää polttoainetta käyttävien ballististen ohjusten ohjelmasta ja joka on Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiö. SSIG tuottaa ampumatarvikkeiden komponentteja, kuten sytytysaineita, sytyttimiä, ja nalleja. Se osallistuu omatekoisten räjähteiden valmistukseen ja valmistaa paineensäätimiä sekä laitteita kaivoksia ja öljylähteitä varten.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

203.

Ya Mahdi Industries Group

(گروه صنایع موشکی یا مهدی (عج))

(alias Ya Mahdi Industrial Complex;

Ya Mahdi Industries Group;

Ya Mahdi Group;

Ya-Mahdi Aircraft Manufacturing;

O Mahdi Aircraft Manufacturing;

YMA Research & Industrial Complex;

Ya Mahdi AG Industrial Research Complex;

YMA College)

Osoite 1: Khorasan Road, Lavizan, Parchin, PO Box 19395/4731, Teheran, Iran

Osoite 2: P. O Box 19585/774, Teheran, Iran

Osoite 3: Noboniad Sq., Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Aerospace Industries Organization (AIO)

Ya Mahdi Industries Group on osallistunut ohjusteknologian ja -tuotteiden kansainvälisiin ostoihin Aerospace Industries Organizationin (AIO) puolesta. Ya Mahdi Industries Group tarjoaa panssarintorjuntaohjuksia ja tuottaa panssarintorjuntaohjusjärjestelmiä ja ilmapuolustusjärjestelmiä. Tällaisten ohjusten kehittäminen on keskeistä ydinasekapasiteetin rakentamisessa. Sen vuoksi Ya Mahdi Industries Group osallistuu Iranin ydinalan toimintaan, johon liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai sillä on välitön yhteys tällaiseen toimintaan tai se antaa tukea tällaiselle toiminnalle tai ydinasejärjestelmien kehittämiselle.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)”

3)

korvataan kohdan ”I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt ja Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”B. Yhteisöt” olevassa luettelossa oleva merkintä seuraavalla merkinnällä:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”31.

Parchin Chemical Industries (PCI)

(صنایع شیمیایی پارچین)

(alias Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group;

PCF Chemical Industries Group;

Parchin Chemical Factories;

Parchin Chemical Industry Group;

PCI Group;

Parchin Chemical Ind (PCF);

Parchin Chemical Factories;

Para Chemical Industries;

PCF;

PCI;

Parchin Military Base)

Osoite 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

Osoite 2: Nobonyad Square, Teheran 15765-358

Osoite 3: Parchin Forked Rd., 35th km. Khavaran Rd., Pakdasht, Teheran, Iran (tehdas)

Osoite 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Teheran, Iran (päätoimipaikka)

Osoite 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765/358, Teheran, Iran

Osoite 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765/358, Nobonyad Square, Teheran, Iran

P.

+ 98 21 2258929;

+ 98 21 35243153;

+ 98 21 3130626

Internetsivusto:

http://icig.ir/

Rekisteröintinumero: osuuskunta, rekisteröintinumero 892

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL);

Defense Industries Organization (DIO);

Aerospace Industries Organization (AIO);

Iran Electronics Industries (IEI);

P.B. Sadr;

Zhejiang Qingji Ind. Co., Ltd Kiinassa;

Lingoe Process Engineering Limited (Lingoe) Hongkongissa;

Blue Calm Marine Services Company (Blue Calm) Iranissa;

The Parchin Military Complex (PMC);

Zeinoddin Chemical Industries;

Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG)

Lähellä olevat henkilöt: Davoud Damghani (Iranin puolustusattasea Pekingissä);

Li Zeming (Li) (Zhejiang Qingjin työntekijä);

Shen Weisheng (Zhejiang Qingjin johtaja ja toimitusjohtaja)

Parchin Chemical Industries (PCI) tuottaa ammuksia, räjähteitä ja kiinteitä polttoaineita raketteja ja ohjuksia varten. Parchinin laitoksia käytettiin ydinaseiden tuotantoon ja testaukseen. Parchin Chemical Industries on siten vastuussa tuen antamisesta Iranin ydinalan toimille, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

Parchin Chemical Industries on osa Chemical Industries and Development of Material Groupia (CIDMG), joka on Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) alaisuuteen kuuluvan Defense Industries Organizationin (DIO) alajärjestö ja siten Iranin hallituksen omistuksessa. Sen vuoksi Parchin Chemical Industries on Iranin hallitusta tukeva yhteisö ja Iranin hallitusta tukevien yhteisöjen määräysvallassa ja lähellä niitä.

23.6.2008

(YK: 24.3.2007)”

4)

lisätään kohdan ”II Iranilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohtaan ”A. Luonnolliset henkilöt” seuraavat merkinnät:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”20.

Ali Akbar TABATABAEI

(علی اکبرطباطبایی)

(alias Sayed Akbar TAHMAESEBI)

Syntymäaika: 1967

Syntymäpaikka: Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin Qods-joukkojen (IRGC-QF) jäsen

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Ali Akbar Tabatabaei on IRGC-QF:n Afrikka-joukkojen entinen komentaja. Kaikkien Afrikassa toteutettujen IRGC-QF-operaatioiden komentajana Tabatabaein tehtäviin kuului valvoa IRGC-QF:n asesiirtoja Afrikkaan. Hän on siis IRGC:n jäsen.

17.10.2023

(YK: 18.4.2012)

21.

Azim AGHAJANI

(عظیم اقاجانی)

(alias Azim ADHAJANI;

Hosein AGHAJANI)

Syntymäaika: 1967

Syntymäpaikka: Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Azim Aghajani on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen.

17.10.2023

(YK: 18.4.2012)

22.

Morteza BAHMANYAR

مرتضی بهمنیار

(مرتضی بهمنیار)

Syntymäaika: 31.12.1952

Syntymäpaikka: Teheran, Iran

Tehtävä: Bonyad Taavon Sepahin talousjohtaja;

Kauthar / Kausar / Kothar / Kosar Insurancen johtaja

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Morteza Bahmanyar on myös nimellä IRGC Cooperative Foundation tunnetun Bonyad Taavon Sepahin talousjohtaja. Bonyad Taavon Sepah on IRGC:n komentajien sen investointien organisoimiseksi perustama. Se on IRGC:n ja Kauthar Insurancen (joka tunnetaan myös nimellä Kausar, Kothar tai Kosar Insurance) määräysvallassa. Kauthar Insurance on IRGC:n määräysvallassa oleva tytäryhtiö. Bahmanyar on Kauthar Insurancen nykyinen johtaja. Sen vuoksi Bahmanyarilla on välitön yhteys IRGC:hen, jolle hän tarjoaa vakuutuksia.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

23.

Mohammad Mehdi Nejad NOURI

(محمد مهدی نژد نوری)

(alias Mohammad Mehdi Nezhad NOURI;

Mohammad Mehdi Nejad NURI;

Mohammad Mehdi Nezhad NURI)

Syntymäaika: 1960

Syntymäpaikka: Amol, Iran

Tehtävä: asevoimien yleisesikunnan tiede, tutkimus- ja teknologia-asioista vastaava varapuheenjohtaja

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Mohammad Mehdi Nejad Nouri on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) prikaatikenraali ja asevoimien yleisesikunnan tiede, tutkimus- ja teknologia-asioista vastaava varapuheenjohtaja.

Sen vuoksi hän on IRGC:n jäsen.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

24.

Yahya Rahim SAFAVI

(یحیی رحیم صفوی)

(alias

Rahim SAFAVI;

Sayed Yahya SAFAVI;

Yahia Rahim SAFAWI;

Seyyed Yahya RAHIM-SAFAVI;

Yahya Rahim AL-SIFAWI;

Yahya RAHIM-SAFAVI)

Syntymäaika: 1952 tai1953

Syntymäpaikka: Isfahan, Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen ja ylimmän hengellisen johtajan johtava neuvonantaja sotilasasioissa

Sotilasarvo: kenraalimajuri

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Yahya Rahim Safavi on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) kenraalimajuri ja ylimmän hengellisen johtajan johtava neuvonantaja sotilasasioissa.

17.10.2023

(YK: 23.12.2006)

25.

Mohammad Reza ZAHEDI

(محمد رضا زهدی)

(alias Mohammad Raza ZAHEDI;

Mohammad Reza ZAHIDI;

Hassan MAHDAVI)

Syntymäaika: 1944

Syntymäpaikka: Isfahan, Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) komentaja

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Mohammad Reza Zahedi on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) korkea-arvoinen upseeri ja sen maavoimien komentaja. Mohammad Reza Zahedi on sen vuoksi IRGC:n jäsen.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)”

5)

korvataan kohdan ”II Iranilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohdassa ”A. Luonnolliset henkilöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”8.

Mohammad Reza NAQDI

(محمد رضا نقدی)

(alias Mohammad-Reza NAQDI;

Mohammad Reza NAGDI;

Gholamreza NAQDI)

Syntymäpaikka: Teheran, Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Mohammad Reza Naqdi on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja ja prikaatikenraali ja sen vuoksi IRGC:n jäsen.

26.7.2010

(YK: 3.3.2008)

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(alias Hosein SALIMI;

Hussain SALIMI;

Hosain SALIMI;

Husain SALIMI;

Hossein SALIMI;

Hossein SALEEMI;

Hussain SALEEMI;

Husain SALEEMI;

Hosein SALEEMI)

Syntymäaika: 1960 tai 1961

Syntymäpaikka: Isfahan, Iran

Tehtävä: islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) joukkojen komentaja

Sotilasarvo: kenraalimajuri

Kansalaisuus: Iran

Sukupuoli: mies

Passin nro: D08531177

Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) joukkojen komentaja.

26.7.2010

(YK: 23.12.2006)”

6)

lisätään kohdan ”II Iranilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohtaan ”B. Yhteisöt” seuraavat merkinnät:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”13.

Fater Institute

(مؤسسه فاطر)

(alias Faater Institute;

Fater Engineering Company;

Gharargah Ghaem Faater Institute;

Fater Engineering)

Osoite 1: No. 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Teheran, Iran

Osoite 2: No. 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Yhteisötyyppi: julkinen yhtiö

Rekisteröintipaikka: Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Niro Holding

Fater Institute on rakennusyhtiö ja IRGC:hen kuuluvan Khatam al-Anbiya Construction Headquartersin (KAA) tytäryhtiö ja sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

14.

Gharagahe Sazandegi Ghaem

(قرارگاه سازندگی قائم)

(alias Gharargah Ghaem;

Gharargah Sazandegi Ghaem/Khatam Ghaem;

GHAEM Construction Organization;

Ghaem Construction Co.;

Garagahe Sazandegi Ghaem;

Gharargahe Sazandegi Khatam Alanbia Company)

Osoite: No. 25, Valiasr St., Azadi Sq., Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: julkinen yhtiö

Rekisteröintipaikka: Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Gharagahe Sazandegi Ghaem on rakennusyhtiö ja IRGC:n määräysvallassa olevan Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö. Se on sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

15.

Ghorb Karbala

(قرب کربلا)

Osoite: No. 2 Firouzeh Alley, Shahid Hadjipour St., Resalat Highway, Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Ghorb Karbala on Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö ja sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

16.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters

(قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء)

Osoite: No. 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Yhteisötyyppi: julkinen yhtiö

Rekisteröintipaikka: Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat henkilöt: Sardar Abed (Khatam Al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön päällikkö)

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Fater Institute;

Niro Holding

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) määräysvallassa oleva rakennusyhtiö.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

17.

Makin Institute

(مؤسسه مکین)

(alias Makin Company)

Osoite: No. 2 Iravan St. – Tishfoon St. – Khaje Abdol ah Ansari St. – Shariati St., Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: IRGC:n määräysvallassa olevan iranilaisen insinööritoimiston Khatam al-Anbiya Construction Headquartersin tytäryhtiö

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt:

islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Makin Institute on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) alaisuudessa toimiva teknologiayritys. Sen vuoksi Makin Institute on IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

18.

Rah Sahel

(راه ساحل)

(alias Rah Sahel Institute;

Rah Sahel Co;

Rah e Sahel Org.;

Rah Sahel est.)

Osoite: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Rah Sahel on rakennusyhtiö ja IRGC:n määräysvallassa olevan Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö. IRGC:n teknologiahaarana toimivan KAA:n tytäryhtiönä Rah Sahel auttaa IRGC:tä saamaan tuloja ja rahoittamaan sen toimintaa. Rah Sahel on sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa ja toimii sen puolesta.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

19.

Rahab Engineering Institute

(alias Rahab Institute

Aiemmin:

Rahsaz Institute)

Osoite 1: Eastern 14th St., Beihaghi Blvd., Arjantin Sq., Teheran, Iran

Osoite 2: Ghorb-e Ghaem Building, Valiasr St., Azizi Blvd., Azadi Sq., Teheran, Iran

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Rahab Engineering Institute, joka tunnettiin aiemmin nimellä Rahsaz Institute, on Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö. Se tukee suoraan kaivos- ja teknologiahankkeita. Se on lähellä islamilaista vallankumouskaartia (IRGC) ja on sen määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

20.

Sepasad Engineering Company

(alias Sepasad Co.)

Osoite: No. 4 Shad St.:n kulmassa, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Teheran, Iran

P. +98 21 88643750

Internetsivusto: www.sepasad.com

Rekisteröintipäivä: 1992

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Sepasad Engineering Company on IRGC:hen kuuluvan Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö ja sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

21.

Sho’a’ Aviation

(alias Sho’a’ Aviation;

Shuaa Airlines)

Osoite 1: Vastakkaisella puolella osoitetta Golestan Np. 7, Bldg. No. 110, Suite No. 5, Pasdaran Street, Teheran

Osoite 2: Pasdaran Street, vastakkaisella puolella osoitetta Golestan Haftom, Building 3110, Apartment 5, Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: ilmailualan yhtiö

Rekisteröintipaikka: Iran

Lähellä olevat henkilöt: Morteza Rezaie;

Ali Akbar Ahmadian;

Mohammad Reza Zahedi;

Morteza Safari;

Mohammad Bagher Zolghadr

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) ilmavoimat

Sho’a’ Aviation on Iranissa toimiva ilmailuyhtiö. Yhtiö on hankkinut IRGC:lle puolustustarvikkeita, joita IRGC käytti epäsymmetrisessä sodankäyntidoktriinissaan. Sho’a’ Aviation on sen vuoksi toiminut IRGC:n puolesta ja tarjonnut olennaisia palveluja IRGC:lle.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

22.

Behineh Trading Co.

Osoite: Tavakoli Building, vastakkaisella puolella osoitetta 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Teheran, Iran

Lähellä olevat henkilöt: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC);

Azim Aghajani (IRGC);

Esmail Ghani, alias Ismail Akbar Nezhad tai Esmail Qani

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Behineh Trading Co., joka on Behineh Trading Companyn omistuksessa ja/tai määräysvallassa, on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) peiteyhtiö. Behineh Trading Company osallistuu myös Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai Iranin ydinasejärjestelmien kehittämiseen. Se on myös osallistunut IRGC:n laitteiston laittomiin kuljetuksiin. Iranin IRGC Quds -joukkojen päällikkö Esmail Ghani on johtanut ja/tai valvonut Behineh Trading Co.:ta. Sen vuoksi Behineh Trading Co. on IRGC:n omistuksessa ja/tai määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 18.4.2012)

23.

Ghorb Nooh

Osoite: P.O. Box 16765/3476, Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Hara Company;

Omran Sahel;

Sahel Consultant Engineers;

National Iranian Oil company (NIOC);

islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Ghorb Nooh on Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö ja sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

24.

Hara Company

(alias Hara Institute)

Osoite: Takhti Three-way Intersection, Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Ghorb Nooh;

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Hara Company on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) omistuksessa ja määräysvallassa olevan Khatam al-Anbiyan tytäryhtiö. Khatam al-Anbiyan ylin johto on IRGC:n johtavien jäsenten valvonnassa. Sen vuoksi Hara Company on IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

25.

Omran Sahel

Internetsivusto: www.sahelomran.ir

Lähellä olevat yhteisöt: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Ghorb Nooh

Omran Sahel on Ghorb Noohin omistuksessa ja/tai määräysvallassa. Ghorb Nooh on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) omistuksessa ja määräysvallassa olevan Khatam al-Anbiyan tytäryhtiö. Khatam al-Anbiyan ylin johto on IRGC:n johtavien jäsenten valvonnassa. Sen vuoksi Omran Sahel on IRGC:n omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhteisö tai elin.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

26.

Oriental Oil Kish

(alias Oriental Kish Company;

Oriental Oil)

Osoite: No. 98 East Atefi St. Africa Blvd., Teheran

Lähellä olevat yhteisöt: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Oriental Oil Kish on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) omistuksessa ja määräysvallassa olevan Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön tytäryhtiö. Sen vuoksi Oriental Oil Kish on IRGC:n omistuksessa tai määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

27.

Pars Aviation Services Company

(alias Pars Aviation Service Company;

Pars Aviation Service Co.; PASC)

Osoite: P.O. Box 1656/13455, Karaj special road – Ekbatanin ylikulkusillan jälkeen – tullirakennuksen vieressä, Mehrabad International Airport, Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Yas Air;

Pouya Air

Pars Aviation Services Company on iranilainen ilma-alusten huolto- ja korjausyhtiö, joka toimii IRGC:n ilmavoimien (IRGC-AF) palveluksessa. Sen vuoksi Pars Aviation Services Company on IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 24.3.2007)

28.

Sahel Consultant Engineers

(alias Sahel Consultant Engineering Co.;

Sahel Company;

Sahel Consulting Engineers;

Sahel;

Sahel Engineering Consulting Co.;

Sahel Consultant Engineering)

Osoite 1: P.O Box 16765/34, Teheran, Iran

Osoite 2: No. 57, Eftekhar St., Larestan St., Motahhari Ave, Teheran, Iran

Osoite 3: No. 57, Oftani St., Larestan St., Motahari Ave., Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Ghorb Nooh;

islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Sahel Consultant Engineers on Ghorb Noohin omistuksessa ja/tai määräysvallassa. Ghorb Nooh on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) omistuksessa ja määräysvallassa olevan Khatam al-Anbiyan tytäryhtiö. Sen vuoksi Sahel Consultants Engineers on IRGC:n omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhteisö.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

29.

Imensazan Consultant Engineers Institute

مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان)

(alias ICEI;

Imensazen Consultant Engineers;

Imensazan Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consultant Engineers;

Imen Sazen Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consulting Engineers;

Imen Sazan Consulting Ins.;

Imensazan Co. Eng.;

Imensazan Consulting Eng.)

Osoite 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Tehran, Tehran Province 65916, Iran

Osoite 2: No. 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Teheran, Iran

Osoite 3: Teheran – Ashrafi Esfahanista pohjoiseen – Hakim Bridgen päällä – ennen Chirag Bagh Faizia – East Ayatollah

Osoite 4: Sadouq Street – No. 5 – Postal code 1461934358 (Mr Engineer Azad – Iran Concrete Association)

P. 44234261

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 1989 ja 1990

Lähellä olevat henkilöt: Abdollah Abdullahi (pääjohtaja);

Mr. Surah Kia Pasha (toimitusjohtaja)

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Imensazan Consultant Engineers Institute on erikoistunut tunnelien rakentamiseen ja passiiviseen puolustukseen ja IRGC:hen kuuluvan Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö. Imensazan Consultant Engineers Institute on sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 9.6.2010)

30.

Yas Air

(یاس ایر)

(alias Pouya Air;

Pouya Airlines;

Yas Air Kish;

YasAir Cargo Airline;

Pars Air;

Pars Aviation Service Company;

Qeshm Air)

Osoite: Mehrabad International Airport, terminaali nro 6:n vieressä, Teheran, Iran

Internetsivusto: pouyaair.com;

yasair.com

Yhteisötyyppi: rahtilentoyhtiö

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 2000 (nimellä Qeshm Air) ja 2008 nimellä Yas Air

Lähellä olevat yhteisöt: Pars Aviation Services Company (PASC);

islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Yas Air, joka tunnetaan myös nimellä Pouya Air, on iranilainen rahtilentoyhtiö, joka on perustettu ja jota hallinnoidaan IRGC:n suorana tytäryhtiönä. Sen vuoksi se on IRGC:n määräysvallassa.

17.10.2023

(YK: 10.12.2012)”

7)

korvataan kohdan ”II Iranilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohdassa ”B. Yhteisöt” olevassa luettelossa oleva merkintä seuraavalla merkinnällä:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”6.

Sepanir Oil And Gas Energy Engineering Company

(alias Sepah Nir;

SEPANIR;

SepanirCompany;

Sepanir Oil & Gas Energy Eng. Co.;

Sepanir Oil and Gas Energy Eng. Co SSK)

Osoite 1: No 216 (Former 319) Bahonar Avenue (Niavaran), Teheran, Iran

Osoite 2: P.O. Box 19575/657, Teheran, Iran

P.

+ 98 21 22833960;

+ 98 22 833960 (10 puhelinlinjaa)

Faksi:

+ 98 2122 833970

Internetsivusto: www.sepanir.com

Yhteisötyyppi: julkinen yhtiö

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 2006

Päätoimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: islamilainen vallankumouskaarti (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company on öljy- ja kaasuyhtiö ja Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -yhtiön (KAA) tytäryhtiö ja sen vuoksi IRGC:n määräysvallassa.

26.7.2010

(YK: 9.6.2010)”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2196/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)


Top