This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0402
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/402 of 22 February 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘CMIT/MIT SOLVENT BASED’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/402, annettu 22 päivänä helmikuuta 2023, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/402, annettu 22 päivänä helmikuuta 2023, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2023/1132
EUVL L 56, 23.2.2023, p. 1–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 56/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/402,
annettu 22 päivänä helmikuuta 2023,
unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Dow Europe GmbH, jäljempänä ’hakija’, toimitti 14 päivänä kesäkuuta 2017 Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen unionin luvan saamiseksi valmisteryhmään 6, sellaisena kuin se on kuvattuna kyseisen asetuksen liitteessä V, kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” lentopolttoaineen, raakaöljyn ja keskitislettä olevan polttoaineen säilyvyyden takaamiseen ja esitti kirjallisen vahvistuksen siitä, että Ranskan toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-NN032576-24 biosidivalmisterekisteriin. Hakija peruutti 16 päivänä huhtikuuta 2020 hakemuksensa siltä osin kuin on kyse biosidivalmisteperheen ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” käyttämisestä lentopolttoaineissa. Hakija siirsi hakemuksen 31 päivänä lokakuuta 2020 yritykselle Nutrition & Biosciences Netherlands B.V. |
|
(2) |
Biosidivalmisteperheeseen ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” kuuluu valmisteita, joita käytetään raakaöljyn, josta on poistettu vesi, ja jalostettujen tuotteiden (keskitislettä ja kevyttislettä olevat polttoaineet) säilytyksessä ja jotka sisältävät 5-kloori-2-metyyli-isotiatsoli-3(2H)-onia ja 2-metyyli-isotiatsoli-3(2H)-onia, jäljempänä ”C(M)IT/MIT”, tehoaineena, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon. |
|
(3) |
Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 28 päivänä elokuuta 2019 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät kemikaalivirastolle. |
|
(4) |
Kemikaalivirasto toimitti 7 päivänä huhtikuuta 2020 komissiolle asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti biosidivalmisteperhettä ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” koskevan lausunnon (2), luonnoksen sen ominaisuuksia koskevasta yhteenvedosta, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, ja lopullisen arviointiraportin kyseisestä biosidivalmisteperheestä. |
|
(5) |
Lausunnossa todetaan, että biosidivalmisteperhe ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset. Lausuntoon sisältyi Saksan nimittämän jäsenen esittämä vähemmistökanta, jonka mukaan biosidivalmisteperheen ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” käyttö polttoaineiden säilytysaineena on ristiriidassa kyseisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön kanssa (10. liittovaltion päästöjenrajoitusmääräys, 2 §:n 1 ja 2 momentti), jonka mukaan tieliikenteen moottoriajoneuvojen polttoaineet eivät saa sisältää lisäaineita, joissa on kloori- ja bromiyhdisteitä, ja jonka mukaan kielletään kloori- ja bromiyhdisteitä sisältävien lisäaineiden saattaminen markkinoille, koska nämä yhdisteet aiheuttavat dioksiinien muodostumista polttoainetta poltettaessa. |
|
(6) |
Kemikaalivirasto toimitti 15 päivänä tammikuuta 2021 valmisteyhteenvedon luonnoksen komissiolle kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti. |
|
(7) |
Vastatakseen lausuntoon sisältyvässä vähemmistökannassa esitettyihin dioksiinien muodostumiseen liittyviin huolenaiheisiin komissio pyysi 24 päivänä heinäkuuta 2020 asetuksen (EU) N:o 528/2012 75 artiklan 1 kohdan g alakohdan nojalla kemikaalivirastolta lausuntoa, jossa arvioidaan biosidivalmisteperheen ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” käytöstä tie- ja vesiliikenteen polttoaineissa aiheutuvan dioksiinien muodostumisen määrää ja yleistä vaikutusta dioksiinipäästöihin. Komissio pyysi kemikaalivirastoa myös selventämään niiden riskien tasoa, joita ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuu altistumisesta biosidivalmisteperheen ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” käytöstä ympäristön kautta tuleville dioksiineille. |
|
(8) |
Kemikaalivirasto toimitti 5 päivänä heinäkuuta 2021 komissiolle pyydetyn lausunnon (3), jonka päätelmänä on, että vaikka C(M)IT/MIT:n käytöstä öljyn ja polttoaineen säilytysaineena mahdollisesti aiheutuvia seurauksia ei voida jättää huomiotta, ei ole mahdollista tehdä johtopäätöksiä C(M)IT/MIT:n polttoainekäytöstä dioksiinialtistukseen aiheutuvan mahdollisen vaikutuksen mittakaavasta, eikä myöskään polttoaineissa käytettävien C(M)IT/MIT:n kaltaisten kloorilisäaineiden mahdollisista seurauksista ihmisten terveydelle ja ympäristölle. |
|
(9) |
Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen, jäljempänä ’Tukholman sopimus’ (4), ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 (5) tavoitteena on suojella ihmisten terveyttä ja ympäristöä pysyviltä orgaanisilta yhdisteiltä, joihin dioksiinit kuuluvat. Komissio katsoo, että biosidivalmisteperhettä ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” koskevan unionin luvan epääminen ei johtaisi dioksiinipäästöjen merkittävään vähenemiseen verrattuna siihen, että lupa myönnettäisiin, koska jäsenvaltiot sallivat tällä hetkellä samojen tai samanlaisten klooria sisältävien lisäaineiden markkinoille saattamisen asetuksen (EU) N:o 528/2012 siirtymätoimenpiteiden nojalla tai ne voitaisiin hyväksyä asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti myönnettyjen kansallisten lupien nojalla. Lisäksi, kun otetaan huomioon Euroopan vihreän kehityksen ohjelman (6) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1119 (7) (eurooppalainen ilmastolaki (8)) tavoitteet ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi vuoteen 2050 mennessä, niiden polttoaineiden kokonaismäärän, joita voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisellä biosidivalmisteperheellä ja joita poltetaan moottoreissa tai lämmitysjärjestelmissä, odotetaan vähenevän merkittävästi tulevina vuosikymmeninä. Näin ollen biosidivalmisteperheen ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” käyttöön liittyvä dioksiinien mahdollinen muodostuminen vähenee vastaavasti, mikä edistää Tukholman yleissopimuksen ja asetuksen (EU) 2019/1021 tavoitteiden saavuttamista. |
|
(10) |
Tanska esitti 16 päivänä marraskuuta 2021 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti komissiolle pyynnön, että biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” annettua unionin lupaa ei sovellettaisi sen alueella kyseisen asetuksen 37 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa säädettyjen perusteiden nojalla, koska C(M)IT/MIT:n kaltaisten halogenoitujen orgaanisten yhdisteiden esiintyminen polttoaineessa voi johtaa dioksiinien muodostumiseen polttoainetta poltettaessa, polttoaineiden säilytysaineiksi on saatavilla vaihtoehtoja, joissa ei ole halogenoituja yhdisteitä, eivätkä jalostamot ja huoltoasemat käytä polttoaineiden säilöntäaineita Tanskassa. |
|
(11) |
Saksa pyysi 12 päivänä joulukuuta 2021 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, että komissio mukauttaisi biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” annetun unionin luvan ehtoja sen alueella kyseisen asetuksen 37 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettujen perusteiden nojalla siten, että sen käyttöä ei sallittaisi raideliikenteeseen kuulumattomien tieliikenteen moottoriajoneuvojen polttoaineiden säilytysaineena lukuun ottamatta tutkimus-, kehitys- tai analyysitarkoituksia kansallisen lainsäädännön mukaisesti siten kuin 10. liittovaltion päästöjenrajoitusmääräyksessä (9) ja Saksan tieliikennelaissa (Straßenverkehrsgesetz) (10) säädetään. |
|
(12) |
Belgia esitti 15 päivänä heinäkuuta 2022 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti komissiolle pyynnön, että biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” annettua unionin lupaa ei sovellettaisi sen alueella kyseisen asetuksen 37 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa säädettyjen perusteiden nojalla, koska se katsoo, että C(M)IT/MIT:n kaltaisten halogenoitujen orgaanisten yhdisteiden esiintyminen polttoaineessa voi johtaa dioksiinien muodostumiseen polttoainetta poltettaessa, että dioksiinien muodostuminen olisi minimoitava ja mahdollisuuksien mukaan poistettava täysin Belgiassa ja että polttoaineiden säilytysaineiksi on saatavilla vaihtoehtoja, joissa ei ole halogenoituja yhdisteitä. |
|
(13) |
Komissio katsoo, että Saksan asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti esittämää pyyntöä mukauttaa biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” annetun unionin luvan ehtoja ja Tanskan ja Belgian esittämiä pyyntöjä olla soveltamatta sitä näiden jäsenvaltioiden alueilla voidaan pitää oikeutettuina ympäristön suojeluun ja ihmisten terveyden ja elämän suojeluun liittyvistä syistä kyseisen asetuksen 37 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdan nojalla, koska C(M)IT/MIT:n kaltaisten halogenoitujen orgaanisten yhdisteiden esiintyminen polttoaineessa voi johtaa dioksiinien muodostumiseen polttoainetta poltettaessa. |
|
(14) |
Sen vuoksi biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” ei pitäisi antaa lupaa käyttöön Tanskassa eikä Belgiassa eikä sitä pitäisi käyttää Saksassa raideliikenteeseen kuulumattomien tieliikenteen moottoriajoneuvojen polttoaineiden säilytysaineena lukuun ottamatta tutkimus-, kehitys- ja analyysitarkoituksia. |
|
(15) |
Komissio on näin ollen kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo, että biosidivalmisteperheelle ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” on aiheellista myöntää unionin lupa Saksan, Tanskan ja Belgian asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti pyytämin mukautuksin. |
|
(16) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Myönnetään yritykselle Nutrition & Biosciences Netherlands B.V. lupanumerolla EU-0023657-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”CMIT/MIT SOLVENT BASED” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti.
Unionin lupaa ei kuitenkaan sovelleta Tanskan kuningaskunnan alueella eikä Belgian kuningaskunnan alueella, eikä sitä sovelleta Saksan liittotasavallan alueella raideliikenteeseen kuulumattomien tieliikenteen moottoriajoneuvojen polttoaineiden säilytysaineena käyttöön lukuun ottamatta tutkimus-, kehitys- ja analyysitarkoituksia.
Unionin lupa on voimassa 15 päivästä maaliskuuta 202328 päivään helmikuuta 2033.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.
(2) Kemikaaliviraston lausunto, annettu 5. maaliskuuta 2020, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”CMIT-MIT Solvent Based” (ECHA/BPC/246/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
(3) Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on a request according to Article 75(1)(g) of Regulation (EU) No 528/2012 on the evaluation of dioxins emissions from the use of the biocidal product family (BPF) “CMIT/MIT SOLVENT BASED” in fuels used in road and ship transport (ECHA/BPC/283/2021).
(4) Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus (EUVL L 209, 31.7.2006, s. 3).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45).
(6) Euroopan vihreän kehityksen ohjelma | Euroopan komissio (europa.eu).
(7) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1119, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2021, puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi sekä asetusten (EY) N:o 401/2009 ja (EU) 2018/1999 muuttamisesta (EUVL L 243, 9.7.2021, s. 1).
(8) Eurooppalainen ilmastolaki (europa.eu).
(9) Zehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.
(10) Straßenverkehrsgesetz.
LIITE
Valmisteyhteenveto (SPC) biosidivalmisteperhettä varten
CMIT/MIT SOLVENT BASED
Valmisteryhmä 6: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet (säilytysaineet)
Lupanumero: EU-0023657-0000
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero: EU-0023657-0000
I OSA
ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT
1. HALLINNOLLISIA TIETOJA
1.1 Valmisteperheen nimi
|
Nimi |
CMIT/MIT SOLVENT BASED |
1.2 Valmisteryhmä(t)
|
Valmisteryhmä(t) |
PT06 – Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet |
1.3 Luvanhaltija
|
Luvanhaltijan nimi ja osoite |
Nimi |
MC (Netherlands) 1 B.V. |
|
Osoite |
Willem Einthovenstraat 4, 2342BH Oegstgeest, Alankomaat |
|
|
Lupanumero |
EU-0023657-0000 |
|
|
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero |
EU-0023657-0000 |
|
|
Luvan myöntämispäivä |
15.3.2023 |
|
|
Luvan voimassaolon päättymispäivä |
28.2.2033 |
|
1.4 Biosidivalmisteiden valmistaja(t)
|
Valmistajan nimi |
Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH |
|
Valmistajan osoite |
Im Ochsensand, 9470 Buchs, Sveitsi |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Im Ochsensand, 9470 Buchs, Sveitsi |
|
Valmistajan nimi |
AD Productions BV |
|
Valmistajan osoite |
Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, Alankomaat |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, Alankomaat |
1.5 Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)
|
Tehoaine |
5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos) |
|
Valmistajan nimi |
Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd (Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH) |
|
Valmistajan osoite |
Touzeng Village, Binhuai Town, 224555 Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Kiina |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Touzeng Village, Binhuai Town, 224555 Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Kiina |
2. VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATIO
2.1 Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
|
Vähintään |
Enintään |
|||||
|
5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos) |
|
Tehoaine |
55965-84-9 |
|
10,8 |
12,1 |
|
Butyl carbitol |
2-(2-butoksietoksi)etanoli |
Muu aine kuin tehoaine |
112-34-5 |
203-961-6 |
0,0 |
89,2 |
2.2 Valmistetyyppi(-tyypit)
|
Formulaatio (formulaatiot) |
AL – Kaikki muut nesteet |
II OSA
TOISEN TASON TIEDOT – VALMISTEYHTEENVETO (SPC) – META-SPC(T)
META SPC 1
1. META SPC 1 – HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1 Meta SPC 1 – tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC KATHON FP |
1.2 Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-1 |
1.3 Valmisteryhmä(t)
|
Valmisteryhmä(t) |
PT06 – Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet |
2. META SPC 1 – KOOSTUMUS
2.1 Meta SPC 1 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
|
Vähintään |
Enintään |
|||||
|
5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos) |
|
Tehoaine |
55965-84-9 |
|
10,8 |
12,1 |
2.2 Meta SPC 1 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
|
Formulaatio (formulaatiot) |
AL – Kaikki muut nesteet |
3. META SPC 1 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
|
Vaaralausekkeet |
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Hengityselimiä syövyttävää. |
|
Turvalausekkeet |
Älä hengitä höyryä. Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineet / suojavaatetus / silmiensuojaus. Erityishoitoa tarvitaan (katso täydentävät ensiapuohjeet pakkauksen merkinnöissä). JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo iho vedellä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Riisu saastunut vaatetus. Ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Valumat on kerättävä. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukainen hyväksytty laitos. |
4. META SPC 1 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1 Käytön kuvaus
Taulukko 1. Käyttö # 1 – Vettä sisältämättömän raakaöljyn ja jalostustuotteiden (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet), joiden vesipitoisuus on enintään 2 %, säilöntä
|
Valmisteryhmä(t) |
PT06 – Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet |
||||||||||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä |
Vettä sisältämättömän raakaöljyn ja jalostustuotteiden (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet), joiden vesipitoisuus on enintään 2 %, säilöntä |
||||||||||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Sienet/homeet Yleisnimi: homeet Kehitysvaihe: kasvavat solut ja itiöt Tieteellinen nimi: Sienet/Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: kasvavat solut Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: kasvavat solut |
||||||||||||
|
Käyttöalue |
sisäkäyttö Biosidivalmisteperhettä suositellaan mikro-organismien torjuntaan vettä sisältämättömässä raakaöljyssä ja jalostustuotteissa (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet), joiden vesipitoisuus on enintään 2 %. Biosidivalmisteperhettä ei saa käyttää lentopolttoaineiden, naftojen, alkeenien/olefiinien ja aromaattisten hiilivetyjen (yksinkertaiset ja monimutkaisemmat rakenteet) säilöntään. |
||||||||||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Biosivalmisteen lisääminen vettä sisältämättömän raakaöljyn ja jalostustuotteiden (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet) sekoitussäiliöön Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste lisätään yhtenä annoksena valmistuksen, säilytyksen tai kuljetuksen aikana. Annostele biosidivalmiste nesteeseen riittävän sekoittumisen varmistamiseksi automaattisesti tai manuaalisesti kaatamalla käyttäen turvallista annostelujärjestelmää. Biosidivalmistetta ei saa sellaisenaan annostella tyhjään säiliöön. Biosidivalmisteella käsiteltävien polttoainesäiliöiden tulisi olla vähintään 10 % täynnä biosidivalmisteen hyvän homogenisaation varmistamiseksi, sillä se tehostaa käsittelyä. Vesi on tyhjennettävä säännöllisesti polttoainesäiliöistä ja sumpuista. Tyhjennä käsittelyn jälkeen säiliön pohjalle kertyneet kuolleet mikro-organismit ja muut epäpuhtaudet käsitellystä polttoaineesta. Tarkasta suodattimet säännöllisesti kerrostumien välttämiseksi. Säiliön mikrobikasvu on tarkistettava määräaikaishuollon yhteydessä. |
||||||||||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Keskipitkän ja pitkän ajan säilöntä sekä käsittely mikrobien tuhoamiseksi – 50–100 ppm (tilavuus/tilavuus) biosidivalmistetta.Jalostustuotteet (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet) sekä vettä sisältämättömät raakaöljyt – Keskipitkän ja pitkän ajan säilöntä: 50–150 ppm tilavuus-% biosidivalmistetta – Käsittely mikrobien tuhoamiseksi: 200–400 ppm tilavuus-% biosidivalmistetta. Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Vettä sisältämättömät raakaöljyt: Keskipitkän ja pitkän ajan säilöntä:
Käsittely mikrobien tuhoamiseksi:
Jalostustuotteet (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet): Keskipitkän ja pitkän ajan säilöntä:
Käsittely mikrobien tuhoamiseksi:
Toistetaan tarvittaessa, jos kontaminaatiota havaitaan. |
||||||||||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattilainen |
||||||||||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pullot: 5 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Astiat: 20 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Astiat: 25 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Tynnyrit: 215 nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Tynnyrit: 220 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Bulkkisäiliö (IBC): 1000 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) |
4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso käyttöohjeet.
4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso käyttöohjeet.
4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso käyttöohjeet.
4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
Katso käyttöohjeet.
4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
Katso käyttöohjeet.
5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (1) – META SPC 1
5.1 Käyttöohjeet
|
— |
Lue aina etiketti tai pakkausseloste ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. |
|
— |
Noudata valmisteen käyttöolosuhteita (pitoisuus, kosketusaika, lämpötila, pH jne.). |
|
— |
Keskipitkässä/pitkäaikaisessa säilönnässä kontaktiajan on oltava 1–4 viikkoa käytetystä annoksesta riippuen. Mikrobien tuhoamiskäsittelyssä biosidivaikutus saavutetaan 1–3 päivässä. |
|
— |
Tuotteita saa käyttää vain keskipitkässä tai pitkäaikaisessa säilönnässä tai mikrobien tuhoamiseen. Älä käytä suuren vaihtuvuuden järjestelmissä. |
|
— |
Tarkasta säännöllisesti aktiivisen ainesosan jäännöspitoisuus (sekä polttoaineessa että vesifaasissa) polttoainesiirtojen välillä, jotta voidaan ehkäistä kontamnaatio käsittelyjen välillä. Käsittelyväli riippuu aktiivisen ainesosan jäännöspitoisuudesta |
|
— |
Tuotteen käyttäjän on suoritettava mikrobiologisia testejä käsittelyn riittävyyden osoittamiseksi (sekä polttoaine- että vesifaasissa), jotta voidaan määrittää säilöntäaineen tehokas annos tietylle matriisille/sijainnille/järjestelmälle. Ota tarvittaessa yhteyttä säilöntäaineen valmistajaan. |
Ei hyväksytty käytettäväksi Tanskan kuningaskunnassa ja Belgian kuningaskunnassa.
Voimassa vain Saksan liittotasavallassa: Älä käytä tuotteita muiden kuin rautatieajoneuvojen polttoaineiden säilöntään, poikkeuksena tutkimus-, kehitys- tai analyysikäytöt.
5.2 Riskinhallintatoimet
|
— |
6 ppm annokseen saakka paikan päällä tyhjennettävänkäsitellyn vettä sisältämättömän raakaöljyn tai jalostustuotteiden enimmäismäärä on 15 000 m3. |
|
— |
3 ppm annokseen saakka paikan päällä tyhjennettävänkäsitellyn vettä sisältämättömän raakaöljyn tai jalostustuotteiden enimmäismäärä on 35 000 m3. |
Biosidivalmistetta käsiteltäessä:
|
— |
Käytä tuotteen käsittelyn aikana kemikaalinkestäviä suojakäsineitä, jotka täyttävät eurooppalaisen standardin EN 374 vaatimukset (luvanhaltijan on määriteltävä käsinemateriaali tuotetiedoissa), ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6 EN13034). |
|
— |
Käytä tuotteen käsittelyn aikana kemikaalinkestäviä suojalaseja, jotka täyttävät eurooppalaisen standardin EN 166 vaatimukset. |
|
— |
Seuraavat tekniset ja organisaatioon liittyvät toimenpiteet tulee toteuttaa:
|
5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS TUOTETTA ON NIELTY: Huuhtele suu. Ei saa oksennuttaa. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
IHOKOSKETUS: Huuhtele ihoa vedellä (tai suihkulla). Riisu välittömästi saastuneet vaatteet ja pese ennen uudelleenkäyttöä. |
|
— |
SILMÄKOSKETUS: Huuhtele varovasti vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos se onnistuu helposti. Jatka huuhtelua. |
|
— |
HENGITYS: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. |
|
— |
Pidä pakkaus tai etiketti saatavilla. |
5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Päästä ainoastaan teolliseen vedenpuhdistuslaitokseen STP. |
|
— |
Hävitä käyttämätön valmiste, sen pakkaus ja kaikki muut jätteet paikallisten määräysten mukaisesti. |
|
— |
Älä päästä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin, putkistoihin (pesualtaan, WC:n jne. kautta) eikä viemäriin. |
5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
Säilyvyys: 24 kuukautta
6. MUUT TIEDOT
—
7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 1 – YKSITTÄISET VALMISTEET
7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi |
KATHON FP 1.5 Biocide |
Markkina-alue: EU |
||||
|
|
BLUECIDE 832 |
Markkina-alue: EU |
||||
|
BIOCIDA CARBURANTE DIESEL-BIODIESEL |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
T2642 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
XC85957 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
BIOSTOP 15 GL |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
C 412 GP 10 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
SPEC-AID 8Q700 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Predator 9015 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
FuelClear M15 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
MIRECIDE-KW/615 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
BIOC41770A |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Bactron B1770 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
EU-0023657-0001 1–1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
|
5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos) |
|
Tehoaine |
55965-84-9 |
|
11,3 |
|
META SPC 2
1. META SPC 2 – HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1 Meta SPC 2 – tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC KATHON HP |
1.2 Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-2 |
1.3 Valmisteryhmä(t)
|
Valmisteryhmä(t) |
PT06 – Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet |
2. META SPC 2 – KOOSTUMUS
2.1 Meta SPC 2 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
|
Vähintään |
Enintään |
|||||
|
5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos) |
|
Tehoaine |
55965-84-9 |
|
10,8 |
12,1 |
|
Butyl carbitol |
2-(2-butoksietoksi)etanoli |
Muu aine kuin tehoaine |
112-34-5 |
203-961-6 |
87,9 |
89,2 |
2.2 Meta SPC 2 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
|
Formulaatio (formulaatiot) |
AL – Kaikki muut nesteet |
3. META SPC 2 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
|
Vaaralausekkeet |
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Hengityselimiä syövyttävää. |
|
Turvalausekkeet |
Älä hengitä höyryä. Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. Käytä suojakäsineet, jotka täyttävät eurooppalaisen standardin EN 374 vaatimukset / suojavaatetus vähintään tyypin 6 EN13034/ Käytä kemikaalinkestäviä suojalaseja, jotka täyttävät eurooppalaisen standardin EN 166 vaatimukset. Erityishoitoa tarvitaan (katso täydentävät ensiapuohjeet pakkauksen merkinnöissä). JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vettä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo iho vedellä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Riisu saastunut vaatetus. Ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukainen hyväksytty laitos. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Valumat on kerättävä. |
4. META SPC 2 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1 Käytön kuvaus
Taulukko 2. Käyttö # 1 – Vettä sisältämättömän raakaöljyn ja jalostustuotteiden (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet), joiden vesipitoisuus on enintään 2 %, säilöntä
|
Valmisteryhmä(t) |
PT06 – Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet |
||||||||||||||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä |
Vettä sisältämättömän raakaöljyn ja jalostustuotteiden (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet), joiden vesipitoisuus on enintään 2 %, säilöntä |
||||||||||||||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: kasvavat solut Tieteellinen nimi: Sienet/Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: kasvavat solut Tieteellinen nimi: Sienet/homeet Yleisnimi: homeet Kehitysvaihe: kasvavat solut |
||||||||||||||||
|
Käyttöalue |
sisäkäyttö Biosidivalmisteperhettä suositellaan mikro-organismien torjuntaan vettä sisältämättömässä raakaöljyssä ja jalostustuotteissa (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet), joiden vesipitoisuus on enintään 2 %. Biosidivalmisteperhettä ei saa käyttää lentopolttoaineiden, naftojen, alkeenien/olefiinien ja aromaattisten hiilivetyjen (yksinkertaiset ja monimutkaisemmat rakenteet) säilöntään. |
||||||||||||||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Biosivalmisteen lisääminen vettä sisältämättömän raakaöljyn ja jalostustuotteiden (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet) sekoitussäiliöön Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste lisätään yhtenä annoksena valmistuksen, säilytyksen tai kuljetuksen aikana. Annostele biosidivalmiste nesteeseen riittävän sekoittumisen varmistamiseksi automaattisesti tai manuaalisesti kaatamalla käyttäen turvallista annostelujärjestelmää. Biosidivalmistetta ei saa sellaisenaan annostella tyhjään säiliöön. Biosidivalmisteella käsiteltävien polttoainesäiliöiden tulisi olla vähintään 10 % täynnä biosidivalmisteen hyvän homogenisaation varmistamiseksi, sillä se tehostaa käsittelyä. Vesi on tyhjennettävä säännöllisesti polttoainesäiliöistä ja sumpuista. Tyhjennä käsittelyn jälkeen säiliön pohjalle kertyneet kuolleet mikro-organismit ja muut epäpuhtaudet käsitellystä polttoaineesta. Tarkasta suodattimet säännöllisesti kerrostumien välttämiseksi. Säiliön mikrobikasvu on tarkistettava määräaikaishuollon yhteydessä. |
||||||||||||||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Jalostustuotteet (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet) sekä vettä sisältämättömät raakaöljyt – keskipitkän ja pitkän ajan säilöntä 50–150 ppm tilavuus-% biosidivalmistetta – mikrobien tuhoaminen: 200–400 ppm tilavuus-% biosidivalmistetta. Laimennus (%): Annostelukertojen määrä ja ajankohta Vettä sisältämättömät raakaöljyt Käsittely keskipitkää ja pitkää säilöntää varten:
Käsittely mikrobien tuhoamiseksi
Jalostustuotteet (keskiraskaat ja kevyet tislepolttoaineet): Keskipitkän ja pitkän ajan säilöntä:
Käsittely mikrobien tuhoamiseksi
Toistetaan tarvittaessa, jos kontaminaatiota havaitaan. |
||||||||||||||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattilainen |
||||||||||||||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pullot: 5 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Astiat: 20 ja 25 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Tynnyrit: 215 ja 220 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) Bulkkisäiliö (IBC): 1000 l nimellinen, suurtiheyspolyeteeniä (HDPE) |
4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso käyttöohjeet.
4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso käyttöohjeet.
4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso käyttöohjeet.
4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
Katso käyttöohjeet.
4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
Katso käyttöohjeet.
5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (2) – META SPC 2
5.1 Käyttöohjeet
|
— |
Lue aina etiketti tai pakkausseloste ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. |
|
— |
Noudata valmisteen käyttöolosuhteita (pitoisuus, kosketusaika, lämpötila, pH jne.). |
|
— |
Keskipitkässä/pitkäaikaisessa varastoinnissa kontaktiajan on oltava 1–4 viikkoa käytetystä annoksesta riippuen. Parannuskäsittelyssä biosidivaikutus saavutetaan 1–3 päivässä. |
|
— |
Tuotteita saa käyttää vain keskipitkässä tai pitkäaikaisessa säilönnässä tai mikrobien tuhoamiskäsittelyssä. Älä käytä suuren vaihtuvuuden järjestelmissä. |
|
— |
Tarkasta säännöllisesti aktiivisen ainesosan jäännöspitoisuus (sekä polttoaineessa että vesifaasissa) polttoaineensiirtojen välillä, jotta voidaan ehkäistä kontaminaatiot käsittelyjen välillä. Käsittelyväli riippuu aktiivisen ainesosan jäännöspitoisuudesta |
|
— |
Tuotteen käyttäjän on suoritettava mikrobiologiseja testejä käsittelyn riittävyyden osoittamiseksi (sekä polttoaine- että vesifaasissa), jotta voidaan määrittää säilöntäaineen tehokas annos tietylle matriisille/sijainnille/järjestelmälle. Ota tarvittaessa yhteyttä säilöntäaineen valmistajaan. |
Ei hyväksytty käytettäväksi Tanskan kuningaskunnassa ja Belgian kuningaskunnassa.
Voimassa vain Saksan liittotasavallassa: Älä käytä tuotteita muiden kuin rautatieajoneuvojen polttoaineiden säilöntään, poikkeuksena tutkimus-, kehitys- tai analyysitarkoituksiin.
5.2 Riskinhallintatoimet
|
— |
6 ppm annokseen saakka paikan päällä tyhjennettävänkäsitellyn vettä sisältämättömän raakaöljyn tai jalostustuotteiden enimmäismäärä on 15 000 m3. |
|
— |
3 ppm annokseen saakka paikan päällä tyhjennettävänkäsitellyn vettä sisältämättömän raakaöljyn tai jalostustuotteiden enimmäismäärä on 35 000 m3. |
Biosidivalmistetta käsiteltäessä:
|
— |
Käytä tuotteen käsittelyn aikana kemikaalinkestäviä suojakäsineitä, jotka täyttävät eurooppalaisen standardin EN 374 vaatimukset (luvanhaltijan on määriteltävä käsinemateriaali tuotetiedoissa), ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6 EN13034). |
|
— |
Käytä tuotteen käsittelyn aikana kemikaalinkestäviä suojalaseja, jotka täyttävät eurooppalaisen standardin EN 166 vaatimukset. |
|
— |
Seuraavat tekniset ja organisaatioon liittyvät toimenpiteet tulee toteuttaa:
|
5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS TUOTETTA ON NIELTY: Huuhtele suu. Ei saa oksennuttaa. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
IHOKOSKETUS: Huuhtele ihoa vedellä (tai suihkulla). Riisu välittömästi saastuneet vaatteet ja pese ennen uudelleenkäyttöä. |
|
— |
SILMÄKOSKETUS: Huuhtele varovasti vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos se onnistuu helposti. Jatka huuhtelua. |
|
— |
HENGITYS: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. |
|
— |
Pidä pakkaus tai etiketti saatavilla. |
5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Päästä ainoastaan teolliseen vedenpuhdistuslaitokseen STP. |
|
— |
Hävitä käyttämätön valmiste, sen pakkaus ja kaikki muut jätteet paikallisten määräysten mukaisesti. |
|
— |
Älä päästä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin, putkistoihin (pesualtaan, WC:n jne. kautta) eikä viemäriin. |
5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
Säilyvyys: 3 kuukautta
6. MUUT TIEDOT
—
7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 2 – YKSITTÄISET VALMISTEET
7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi |
KATHON HP 120 Biocide |
Markkina-alue: EU |
||||
|
|
BLUECIDE 833 |
Markkina-alue: EU |
||||
|
Predator 9000 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
FuelClear M68 Pro |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
MIRECIDE-KW/615.C |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
EU-0023657-0002 1–2 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
|
5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos) |
|
Tehoaine |
55965-84-9 |
|
11,3 |
|
|
Butyl carbitol |
2-(2-butoksietoksi)etanoli |
Muu aine kuin tehoaine |
112-34-5 |
203-961-6 |
88,7 |
|
(1) Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 1:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
(2) Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 2:n mukaisissa sallituissa käytöissä.