This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1093
Council Decision (EU) 2023/1093 of 15 May 2023 authorising the opening of negotiations with the Republic of Korea for an Agreement on the general principles for the participation of the Republic of Korea in Union programmes and on the association of the Republic of Korea to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Neuvoston päätös (EU) 2023/1093, annettu 15 päivänä toukokuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Korean tasavallan kanssa Korean tasavallan unionin ohjelmiin osallistumisen yleisiä periaatteita ja Korean tasavallan assosioitumista tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan (2021–2027) koskevasta sopimuksesta
Neuvoston päätös (EU) 2023/1093, annettu 15 päivänä toukokuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Korean tasavallan kanssa Korean tasavallan unionin ohjelmiin osallistumisen yleisiä periaatteita ja Korean tasavallan assosioitumista tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan (2021–2027) koskevasta sopimuksesta
ST/8154/2023/INIT
EUVL L 146, 6.6.2023, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.6.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 146/18 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1093,
annettu 15 päivänä toukokuuta 2023,
luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Korean tasavallan kanssa Korean tasavallan unionin ohjelmiin osallistumisen yleisiä periaatteita ja Korean tasavallan assosioitumista tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan (2021–2027) koskevasta sopimuksesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 186 ja 212 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 3 ja 4 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Korean tasavalta, jäljempänä ’Korea’, täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/695 (1) 16 artiklan 1 kohdan d alakohdassa esitetyt kriteerit. |
|
(2) |
Olisi aloitettava neuvottelut Korean unionin ohjelmiin osallistumisen yleisiä periaatteita ja Korean assosioitumista tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan (2021–2027) koskevan sopimuksen tekemiseksi Korean kanssa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Komissiolle annetaan lupa aloittaa neuvottelut Korean tasavallan, jäljempänä ’Korea’, kanssa unionin puolesta Korean unionin ohjelmiin osallistumisen yleisiä periaatteita ja Korean assosioitumista tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan (2021–2027) koskevasta sopimuksesta.
2 artikla
Neuvotteluohjeet ovat tämän päätöksen lisäyksessä.
3 artikla
Neuvottelut käydään kuullen Aasian ja Oseanian työryhmää asioissa, jotka liittyvät Korean unionin ohjelmiin osallistumisen yleisiin edellytyksiin, ja tutkimustyöryhmää asioissa, jotka liittyvät Korean Horisontti Eurooppa -ohjelmaan osallistumisen erityisedellytyksiin.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu komissiolle.
Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. FORSSMED
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1).