EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1497
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1497 of 8 September 2022 determining whether a product containing ‘Capsicum oleoresin expeller pressed’ is a biocidal product, pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1497, annettu 8 päivänä syyskuuta 2022, sen määrittämisestä, onko paprikauutetta (oleoresin capsicum) sisältävä tuote biosidivalmiste, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1497, annettu 8 päivänä syyskuuta 2022, sen määrittämisestä, onko paprikauutetta (oleoresin capsicum) sisältävä tuote biosidivalmiste, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2022/6281
EUVL L 234, 9.9.2022, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.9.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 234/30 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/1497,
annettu 8 päivänä syyskuuta 2022,
sen määrittämisestä, onko paprikauutetta (oleoresin capsicum) sisältävä tuote biosidivalmiste, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Belgia pyysi 8 päivänä syyskuuta 2021 komissiota päättämään, onko tuote, joka sisältää valmistajan ilmoituksen mukaan paprikauutetta (oleoresin capsicum) ja jota valmistaja pitää Belgiassa kaupan kissa- ja koirakarkotteena, jäljempänä ’tuote’, asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määritelty biosidivalmiste. |
(2) |
Belgian toimittamien tietojen mukaan tuote on sumute, joka on tarkoitettu käytettäväksi ulkona sijaitsevilla pinnoilla (kuten terasseilla, kulkuväylillä, seinillä, aidoilla jne.) kissojen ja koirien karkottamiseksi näiltä pinnoilta. Tuotteella on eri käyttötarkoitus kuin sellaisilla samoja tai samankaltaisia ainesosia sisältävillä sumutteilla, joita käytetään itsepuolustustarkoituksessa aggressiivisia eläimiä vastaan. |
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ’aineen’ määritelmä on kyseisestä asetusta sovellettaessa sama kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (2) 3 artiklan 1 kohdassa, jossa ’aineella’ tarkoitetaan alkuainetta ja sen yhdisteitä sellaisina kuin ne esiintyvät luonnossa tai millä tahansa valmistusmenetelmällä tuotettuina. |
(4) |
Euroopan kemikaaliviraston ohjeiden (3) mukaan kokonaisia eläviä tai käsittelemättömiä kuolleita organismeja tai niiden osia (esimerkiksi oksat, hedelmät tai kukat) ei pidetä asetuksessa (EY) N:o 1907/2006 tarkoitettuina aineina. |
(5) |
Paprikauute on orgaaninen öljyhartsi, jota saadaan puristamalla Capsicum-sukuisten kasvien hedelmistä. Näin ollen paprikauute koostuu alkuaineiden yhdisteistä sellaisina kuin ne esiintyvät luonnossa, mutta se ei ole kokonainen elävä tai käsittelemätön kuollut organismi tai sen osa. |
(6) |
Paprikauute olisi sen vuoksi katsottava asetuksen (EY) N:o 1907/2006 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi aineeksi, ja näin ollen sitä olisi asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti pidettävä myös kyseisessä asetuksessa tarkoitettuna aineena. |
(7) |
Tietyissä olosuhteissa kissojen ja koirien esiintyminen ei ole toivottavaa tai niillä on haitallinen vaikutus ihmisiin, heidän toimintoihinsa tai heidän käyttämiinsä tai valmistamiinsa tuotteisiin, ja näin ollen nämä eläimet voivat kuulua asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetun haitallisten eliöiden määritelmän piiriin. Koska tuotteen sisältämä paprikauute on tarkoitettu torjumaan tällaisia haitallisia eliöitä, se on kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu tehoaine. |
(8) |
Koska tuote sisältää tehoainetta ja sen tarkoituksena on torjua haitallisia eliöitä tavalla, joka ei ole ainoastaan fysikaalinen tai mekaaninen, tuote olisi katsottava asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuksi biosidivalmisteeksi. |
(9) |
Asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määritelty valmisteryhmä 19 sisältää valmisteita, joita käytetään haitallisten eliöiden torjuntaan niitä karkottamalla tai houkuttamalla. Koska tuotetta käytetään kissojen ja koirien karkottamiseen, tällainen käyttö kuuluu valmisteryhmän 19 kuvaukseen. |
(10) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Paprikauutetta sisältävää tuotetta, jota käytetään ulkona sijaitsevilla pinnoilla kissojen ja koirien karkottamiseen kyseisiltä pinnoilta, on pidettävä asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuna biosidivalmisteena, ja se kuuluu kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 19.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).
(3) Ohjeet liitteeseen V – Poikkeukset rekisteröintivelvollisuudesta (ks. sivu 19), saatavilla osoitteessa https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/annex_v_en.pdf/8db56598-f7b7-41ba-91df-c55f9f626545