EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1485
Council Regulation (EU) 2020/1485 of 12 October 2020 amending Regulation (EU) 2019/2236 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas
Neuvoston asetus (EU) 2020/1485, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 annetun asetuksen (EU) 2019/2236 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EU) 2020/1485, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 annetun asetuksen (EU) 2019/2236 muuttamisesta
EUVL L 343, 16.10.2020, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.10.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 343/3 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) 2020/1485,
annettu 12 päivänä lokakuuta 2020,
eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 annetun asetuksen (EU) 2019/2236 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksessa (EU) 2019/2236 (1) vahvistetaan eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavat kalastusmahdollisuudet vuodeksi 2020. |
|
(2) |
Läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskeva monivuotinen suunnitelma, jäljempänä ’suunnitelma’, vahvistettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/1022 (2). Kyseisen asetuksen mukaan asianomaisten kantojen kalastusmahdollisuudet olisi vahvistettava siten, että saavutetaan kalastuskuolevuus kestävän enimmäistuoton (MSY) tasolla mahdollisuuksien mukaan asteittain vuoteen 2020 mennessä ja viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2025. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) 2019/1022 mukaisesti kalastusmahdollisuudet olisi ilmaistava suurimman sallitun pyyntiponnistuksen muodossa ja vahvistettava kyseisessä asetuksessa säädetyn pyyntiponnistusjärjestelmän mukaisesti. Kunkin jäsenvaltion olisi pitänyt laskea perustaso kunkin pyyntiponnistusryhmän tai maantieteellisen osa-alueen osalta keskimääräisenä pyyntiponnistuksena, joka ilmaistaan kalastuspäivien lukumääränä 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2017 välisenä aikana, ottaen siinä huomioon ainoastaan ne alukset, jotka kalastivat kyseisellä kaudella aktiivisesti. Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tietonsa pyyntiponnistuksen perustasosta laivastonosien mukaan ja kalastuspäivinä. |
|
(4) |
Arvioidessaan perustasoa pyyntiponnistuksen vähentämistä varten Espanja havaitsi virheen teknisessä laskelmassa, jota käytetään kalastuspäivien erottelemiseen rannikkokalastuksen ja syvänmerenkalastuksen välillä, kun kyseessä ovat pidempään kuin yhden päivän kestävät matkat. |
|
(5) |
Näin ollen on tarpeen muuttaa Espanjan perustasolaskelmaa kalastuspäivinä ilmoitetun suurimman sallitun pyyntiponnistuksen osalta. Tällainen laskelman muutos ei vaikuta Espanjan kalastuspäivien kokonaismäärään eikä suunnitelman täytäntöönpanoon muissa jäsenvaltioissa. Tällainen muutos on kuitenkin tarpeen, jotta vältetään mahdolliset ristiriidat Espanjan pyyntiponnistusraportoinnin ja asetuksessa (EU) 2019/2236 vahvistetun pyyntiponnistuksen määrän välillä. |
|
(6) |
Asetus (EU) 2019/2236 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(7) |
Asian kiireellisyyden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu. Asetusta (EU) 2019/2236 sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2020. Myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä. Tällainen taannehtiva soveltaminen ei vaikuta oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteiden soveltamiseen, sillä asianomaisten pyyntiponnistusryhmien kalastusmahdollisuuksia ei ole vielä käytetty loppuun, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) 2019/2236 muuttaminen
Korvataan asetuksen (EU) 2019/2236 liitteessä I oleva a) jakso seuraavasti:
|
”a) |
Alboráninmeri, Baleaarit, Pohjois-Espanja ja Lioninlahti (maantieteelliset osa-alueet 1–2-5-6-7)
|
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2020.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 12 päivänä lokakuuta 2020.
Neuvoston puolesta
Puhemies
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston asetus (EU) 2019/2236, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 14).
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1022, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta ja asetuksen (EU) N:o 508/2014 muuttamisesta (EUVL L 172, 26.6.2019, s. 1).