EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1197
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1197 of 30 July 2020 laying down technical specifications and arrangements pursuant to Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council on European business statistics repealing 10 legal acts in the field of business statistics (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1197, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 nojalla vahvistettavista teknisistä määrittelyistä ja järjestelyistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1197, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 nojalla vahvistettavista teknisistä määrittelyistä ja järjestelyistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 271, 18.8.2020, p. 1–170
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2022
|
18.8.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 271/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1197,
annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020,
Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 nojalla vahvistettavista teknisistä määrittelyistä ja järjestelyistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, 9 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 5 ja 6 kohdan, 17 artiklan 6 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EU) N:o 2019/2152 luotiin yhteinen oikeudellinen kehys Euroopan yritystilastojen kehittämiselle, tuottamiselle ja levittämiselle. |
|
(2) |
Tilastointiin tarkoitettujen Euroopan yritysrekisterien kehys muodostaa tällaisen yhteisen kehyksen perusosan, joka tarjoaa yhdenmukaisen otantakehikon, jonka avulla tilastotietojen keruu voidaan järjestää ja koordinoida. |
|
(3) |
On tarpeen täsmentää yritystilastojen tuottamista koskevat tietovaatimukset, jotta voidaan tuottaa tietoja, jotka ovat vertailukelpoisia jäsenvaltioiden välillä, ja saavuttaa yhdenmukaistaminen kaikilla yritystilastojen aloilla. |
|
(4) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 549/2013 (2) kuvattua taloudellisen omistajuuden periaatetta olisi sovellettava Euroopan yritystilastoihin. Se olisi pantava täytäntöön mahdollisuuksien mukaan ottaen huomioon käyttäjien perustellut tarpeet, tietojen saatavuus ja vaikutukset kustannuksiin ja rasitteeseen, kunhan se ei ole ristiriidassa tiettyjen tässä asetuksessa säädettyjen yritystilastojen periaatteiden ja tarkoitusten kanssa. |
|
(5) |
Tietovaatimusten täsmentämiseksi on tarpeen määritellä NACE-koodien mukaiset teollisuuden koontiryhmät ja muut erityiset aggregaatit. |
|
(6) |
On tarpeen määritellä keskeiset muuttujat ja käsitteet yritystilastoja varten, jotta voidaan tuottaa jäsenvaltioiden välillä vertailukelpoisia tietoja ja saavuttaa yhdenmukaistaminen kaikilla yritystilastojen aloilla. |
|
(7) |
Yrityksiin kohdistuvan rasitteen keventämiseksi ja suhteellisuusperiaatetta noudattaen tietovaatimuksia on tarpeen yksinkertaistaa jäsenvaltioiden yritystalouksien koon ja merkityksen mukaan. |
|
(8) |
On tarpeen antaa erityissäännöksiä, joita sovelletaan tavaroiden ulkomaankauppaa ja yritysten ominaisuuksien mukaan jaoteltua kauppaa koskeviin tietoihin sekä lyhyen aikavälin yritystilastoihin. |
|
(9) |
Talouden jatkuva globalisaatio asettaa haasteita Euroopan yritystilastojen nykyiselle tuotannolle. Tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaisen kehyksen avulla kirjataan monikansallisista konserneista saadut tiedot, mikä luo perustan monien globalisaatioon liittyvien tilastojen parantamiselle. Osa näistä tilastoista kattaa koko talouden, mikä näin ollen edellyttää, että tilastollisten yritysrekisterien eurooppalainen kehys kattaa kaikki talouden alat. |
|
(10) |
Tietoja oikeudellisten yksiköiden välisistä määräysvaltayhteyksistä tarvitaan, jotta voidaan määritellä konsernit, rajata yritykset oikein, profiloida suuret ja monimutkaiset yksiköt ja tutkia markkinakeskittymiä. Konserneja koskevilla tiedoilla parannetaan kansallisten tilastollisten yritysrekisterien laatua. Näitä tietoja voidaan käyttää salassa pidettävien tietojen paljastamista koskevan riskin pienentämiseen. Konsernia koskevia tietoja voidaan hyödyntää konserniin liittyvissä kyselytutkimuksissa, ja niillä voidaan vähentää vastaamisesta aiheutuvaa rasitetta. |
|
(11) |
On tarpeen vahvistaa muoto, turvallisuutta ja luottamuksellisuutta koskevat toimenpiteet sekä menettely, jotka koskevat yksittäisiä yksiköitä koskevien tietojen toimittamista komissiolle (Eurostatille) ja monikansallisia konserneja koskevien tietojen toimittamista takaisin kansallisille tilastoviranomaisille. |
|
(12) |
Salassa pidettävien tietojen vaihto tilastotarkoituksiin komission ja kansallisten keskuspankkien välillä sekä komission ja Euroopan keskuspankin välillä auttaisi varmistamaan monikansallisia konserneja koskevien tietojen laadun unionissa. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa muoto, turvallisuutta ja luottamuksellisuutta koskevat toimenpiteet sekä menettely tällaisten salassa pidettävien tietojen toimittamiseksi kansallisille keskuspankeille ja Euroopan keskuspankille. |
|
(13) |
Asetuksella (EU) 2019/2152 otetaan käyttöön unionin sisäistä tavaravientiä koskevien salassa pidettävien tietojen vaihto jäsenvaltioiden välillä. On tarpeen täsmentää tarkemmin vaihdettavat tilastotietoelementit sekä luettelo tilastollisista tietoelementeistä, joita vaihdetaan tiettyjen tavaroiden tai tiettyjen tavaroiden liikkeiden tapauksessa. Jäsenvaltiot voivat yksinkertaistaa vaatimusta annettavista tiedoista edellyttäen, että tällainen yksinkertaistus ei heikennä tilastojen laatua. Tällaisen yksinkertaistuksen edellytykset olisi vahvistettava. |
|
(14) |
Tiedonvaihdon yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi on tarpeen täsmentää tietojen keräämistä ja kokoamista koskevat järjestelyt sekä järjestelyt, jotka koskevat 95 prosentin vähimmäiskattavuusasteen soveltamista. Jotta tuojamaan kansallinen tilastoviranomainen voisi käyttää vaihdettuja tilastotietoja unionin sisäistä tavaratuontia koskevien tilastojen laatimiseen, on myös tarpeen vaihtaa metatietoja. Yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa on tarpeen täsmentää metatiedot, jotka ovat merkityksellisiä käytettäessä unionin sisäistä tavaravientiä koskevia vaihdettuja tietoja tilastojen laadinnassa, sekä aikataulu tilastotietojen ja asiaankuuluvien metatietojen toimittamiselle. On tarpeen vahvistaa luottamuksellisten tietojen vaihtomuoto, turvallisuutta ja luottamuksellisuutta koskevat toimenpiteet sekä menettely niiden vaihtamiseksi. |
|
(15) |
Yhdenmukaisten standardien soveltamisella tietojen ja metatietojen vaihdossa ja toimittamisessa asetuksen (EU) 2019/2152 soveltamisalaan kuuluvia tilastoja varten edistetään huomattavasti liiketoimintaprosessien integroimista Euroopan yritystilastoihin. |
|
(16) |
Tilasto- ja metatietojen vaihtoa koskeva kansainvälinen SDMX-aloite (Statistical Data and Metadata Exchange), joka koskee tietojen ja metatietojen vaihdossa ja jakamisessa käytettäviä tilastollisia ja teknisiä standardeja, tarjoaa standardit virallisten tilastojen vaihtoa ja levittämistä varten. Sen vuoksi olisi tarvittaessa käytettävä SDMX-aloitteen mukaisesti suunniteltuja tarvittavia tietorakenteen määritelmiä. |
|
(17) |
Komission (Eurostatin) olisi asetettava komission (Eurostatin) verkkosivustolla saataville tietorakenteisiin liittyvät asiakirjat, mukaan luettuina SDMX-tietorakenteen määritelmät ja niiden täytäntöönpanoa koskevat ohjeet, erityisesti käytettävää teknistä muotoa koskevat ohjeet. |
|
(18) |
Jäsenvaltioiden olisi toimitettava vakiomuotoiset metatiedot ja laaturaportit kansallisia tilastollisia yritysrekistereitä varten ja kaikki yritystilastot asetuksen (EU) 2019/2152 16 artiklan mukaisesti. Sen vuoksi on tarpeen määritellä näitä raportteja koskevat järjestelyt ja jaksollisuus. |
|
(19) |
Tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi korvattava toimenpiteet, joista säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 586/2001 (3), komission asetuksessa (EY) N:o 912/2004 (4), komission asetuksessa (EY) N:o 1982/2004 (5), komission asetuksessa (EY) N:o 1503/2006 (6), komission asetuksessa (EY) N:o 657/2007 (7), komission asetuksessa (EY) N:o 364/2008 (8), komission asetuksessa (EY) N:o 472/2008 (9), komission asetuksessa (EY) N:o 192/2009 (10), komission asetuksessa (EY) N:o 250/2009 (11), komission asetuksessa (EY) N:o 251/2009 (12), komission asetuksessa (EY) N:o 834/2009 (13), komission asetuksessa (EU) N:o 92/2010 (14), komission asetuksessa (EU) N:o 113/2010 (15), komission asetuksessa (EU) N:o 275/2010 (16), komission asetuksessa (EU) N:o 1097/2010 (17), komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 995/2012 (18) ja komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (19). Kyseiset asetukset olisi kumottava. |
|
(20) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tietovaatimukset
Asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdassa lueteltujen yksityiskohtaisten aiheiden tietoelementit vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.
2 artikla
Teollisuuden koontiryhmät ja erityiset aggregaatit
Toimialaluokituksen (NACE) teollisuuden koontiryhmät ja muut erityiset aggregaatit sekä toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) tuotteet, joita käytetään asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetuissa jaotteluissa, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.
3 artikla
Yksinkertaistukset
Asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksinkertaistukset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä III.
4 artikla
Tekniset määritelmät
1. Asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut muuttujien tekniset määritelmät ja tietokokonaisuuksien muut osatekijät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä IV.
2. Tavaroiden ulkomaankauppaa koskeviin Euroopan tilastoihin liittyvät tekniset määritelmät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä V.
3. Palveluiden ulkomaankauppaa koskeviin Euroopan tilastoihin liittyvät tekniset määritelmät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VI.
5 artikla
Tavaroiden ulkomaankauppaa, mukaan luettuna yritysten ominaisuuksien perusteella jaoteltu tavarakauppa, koskevien Euroopan tilastojen tekniset määrittelyt
Asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitetut tavaroiden ulkomaankauppaa, mukaan luettuna yritysten ominaisuuksien perusteella jaoteltu tavarakauppa, koskevien Euroopan tilastojen tekniset määrittelyt ja niihin liittyvät mainitun asetuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaiset määritelmät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä V. Tavaroiden ulkomaankauppaa koskeviin Euroopan tilastoihin liittyvät tietovaatimukset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I olevan B osan taulukossa 16 ja taulukoissa 34–37.
6 artikla
Yritysten ominaisuuksien ja kansainvälisten palvelusuoritusten mukaan jaoteltavien, palveluiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen määritelmät ja jaottelut
Yritysten ominaisuuksien ja kansainvälisten palvelusuoritusten mukaan jaoteltavien, palveluiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen muuttujien määritelmät ja jaottelut vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VI. Yritysten ominaisuuksien ja kansainvälisten palvelusuoritusten mukaan jaoteltaviin, palveluiden ulkomaankauppaa koskeviin Euroopan tilastoihin liittyvät tietovaatimukset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I olevan B osan taulukoissa 17 ja 38.
7 artikla
Painotus ja perusvuoden muuttaminen lyhyen aikavälin yritystilastojen aihealueella
Asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitetut painotus ja perusvuoden muuttaminen lyhyen aikavälin yritystilastojen aihealueella vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VII. Kyseisessä liitteessä vahvistetaan myös siirtymäjärjestelyt, jotka koskevat tämän asetuksen liitteessä I olevan B osan taulukoissa 1–9 täsmennettyä aihealuetta koskevia tietovaatimuksia.
8 artikla
Tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaisessa kehyksessä käytettäviin yksityiskohtaisiin aiheisiin liittyvät muuttujat
Asetuksen (EU) 2019/2152 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaisessa kehyksessä käytettäviin rekisterien yksityiskohtaisiin aiheisiin liittyvät muuttujat vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VIII.
9 artikla
Tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaisessa kehyksessä käytettävien salassa pidettävien tietojen vaihtamista koskevat tekniset määrittelyt
Asetuksen (EU) 2019/2152 10 artiklan 5 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitteessä IV lueteltujen muuttujien tekniset yksityiskohdat vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VIII. Lisäksi asetuksen (EU) 2019/2152 10 artiklan 6 kohdan mukaisesti tämän asetuksen liitteessä IX vahvistetaan salassa pidettävien tietojen muoto sekä turvallisuutta ja luottamuksellisuutta koskevat toimenpiteet tällaisten tietojen vaihtamiseksi tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaisen kehyksen tarkoituksia varten.
10 artikla
Tietojen ja metatietojen toimittamisessa noudatettava menettely ja määrittelyt
1. Komissiolle (Eurostatille) tämän asetuksen mukaisesti toimitettavat tiedot ja metatiedot on vaihdettava sähköisessä muodossa ja toimitettava tai ladattava komission (Eurostatin) keskitettyä tietojen, ja tarvittaessa metatietojen, vastaanottopistettä käyttäen.
2. Jäsenvaltioiden on asetettava tässä asetuksessa säädetyt tiedot ja metatiedot komission (Eurostatin) saataville käyttäen komission (Eurostatin) tilastoja varten määrittelemiä tiedon- ja metatiedonsiirtostandardeja.
3. Salassa pidettävät tiedot ja metatiedot on toimitettava komission (Eurostatin) käyttämien suojattujen verkkojen kautta tai suojatulla etäyhteydellä komission (Eurostatin) määrittelemiä tiedonsiirtostandardeja käyttäen.
4. Jäsenvaltioiden olisi pantava tiedonsiirtostandardit täytäntöön komission (Eurostatin) antamien täytäntöönpano-ohjeiden mukaisesti.
5. Jäsenvaltioiden on toimitettava salassa pidettävät tiedot tilastosalaisuuden alaisten tietojen toimittamista koskevien unionin voimassa olevien säännösten mukaisesti.
Salassa pidettävät tiedot on lähetettävä todellisella arvolla ja merkittyinä tunnuksella, josta käy ilmi, että kyse on salassa pidettävistä tiedoista.
Jäsenvaltioiden on toimitettava kaikki liitteessä I olevan B osan taulukoissa määriteltyjen jaottelujen aggregointitasot, ja toimitettavien tietojen on sisällettävä tarvittaessa kaikki ensisijaiset ja toissijaiset salassapitotunnukset kansallisella tasolla voimassa olevien salassapitosääntöjen mukaisesti.
6. Jollei toisin mainita, rahamääräiset tiedot on ilmaistava kansallisen valuutan yksikköinä (euroina euroalueen maiden tapauksessa). Euroalueeseen liittyvien jäsenvaltioiden on ilmoitettava vuotuiset rahamääräiset tiedot euromääräisinä liittymisvuonnaan. Euroalueeseen liittyvien maiden on käytettävä osavuosittaisten rahamääräisten tietojen ilmoittamisessa viiteajanjakson aikana käytössä ollutta kansallista valuuttaa.
7. Jos komissiolle (Eurostatille) jo toimitettuja tietoja tarkistetaan, jäsenvaltioiden on toimitettava tarkistetut tiedot viimeistään silloin, kun ne levitetään kansallisella tasolla, tai jos niitä ei levitetä kansallisella tasolla, viimeistään kuukauden kuluttua siitä, kun ne ovat tulleet kansallisen tilastoviranomaisen saataville.
11 artikla
Laatu- ja metatietoraportit
1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostatille) vuosittaiset laatu- ja metatietoraportit tilastollisia yritysrekistereitä varten käyttäen metatieto- ja laaturaportointia koskevia Euroopan tilastojärjestelmän (ESS) standardeja.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava yritystilastoja koskevat metatietoraportit komissiolle (Eurostatille) asetuksen (EU) 2019/2152 17 artiklan 4 kohdassa säädettyä jaksollisuutta noudattaen viimeistään kahden kuukauden kuluttua viimeisestä raportin kattamien tietojen toimittamisen määräajasta.
3. Jäsenvaltioiden on asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa toimitettava jäsenvaltioiden ja komission (Eurostatin) sopimassa määräajassa täydentäviä laaturaportteja, jotka sisältävät asetuksen (EU) 2019/2152 mukaisesti komissiolle (Eurostatille) toimitettujen yritystilastojen laadun arvioimiseksi tarvittavia yksityiskohtaisempia laatutietoja.
4. Aihealueen ”Tieto- ja viestintätekniikan käyttö ja sähköinen kaupankäynti” laatua ja metatietojen raportointia koskevat määräajat vahvistetaan erillisessä täytäntöönpanosäädöksessä.
5. Laatu- ja metatietoraporttien rakenteen ja sisällön suhteen olisi käytettävä Euroopan tilastojärjestelmän (ESS) uusimpia standardeja.
6. Vakiosisältöisen laatua ja metatietoja koskevan raportoinnin lisäksi jäsenvaltioiden on asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa toimitettava komissiolle (Eurostatille) sen pyynnöstä täydentäviä metatietoja ja laatutietoja, jotka ovat tarpeen yritystilastojen laadun arvioimiseksi, mukaan luettuina tarvittaessa aiemmin toimitettujen tietojen tarkistukset.
12 artikla
Kumoaminen
1. Kumotaan asetukset (EY) N:o 912/2004, (EY) N:o 364/2008, (EY) N:o 192/2009, (EY) N:o 250/2009, (EY) N:o 251/2009, (EY) N:o 834/2009, (EU) N:o 275/2010, (EU) N:o 1097/2010 ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 995/2012 1 päivästä tammikuuta 2021.
2. Kumotaan komission asetukset (EY) N:o 1982/2004, (EU) N:o 92/2010, (EU) N:o 113/2010 ja (EU) N:o 1106/2012 1 päivästä tammikuuta 2022.
3. Kumotaan komission asetukset (EY) N:o 586/2001, (EY) N:o 1503/2006, (EY) N:o 657/2007 ja (EY) N:o 472/2008 1 päivästä tammikuuta 2024.
4. Edellä olevat 1–3 kohta eivät vaikuta tietojen ja metatietojen, laaturaportit mukaan luettuina, siirtämiselle kyseisissä asetuksissa asetettuihin velvoitteisiin, kun kyseessä ovat viiteajanjaksot, jotka ajoittuvat kokonaan tai osittain ennen kyseisissä kohdissa vahvistettuja ajankohtia.
5. Viittauksia kumottuihin säädöksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen.
13 artikla
Voimaantulo
1. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
3. Liitteessä I olevia taulukoita 16 ja 34–37 sekä liitettä V sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2022.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2020.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 327, 17.12.2019, s. 1.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa (EUVL L 174, 26.6.2013, s. 1).
(3) Komission asetus (EY) N:o 586/2001, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta teollisuuden koontiryhmien määritelmän osalta (EYVL L 86, 27.3.2001, s. 11).
(4) Komission asetus (EY) N:o 912/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3294/91 täytäntöönpanosta (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 71).
(5) Komission asetus (EY) N:o 1982/2004, annettu 18 päivänä marraskuuta 2004, jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 638/2004 täytäntöönpanosta sekä komission asetusten (EY) N:o 1901/2000 ja (ETY) N:o 3590/92 kumoamisesta (EUVL L 343, 19.11.2004, s. 3).
(6) Komission asetus (EY) N:o 1503/2006, annettu 28 päivänä syyskuuta 2006, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta ja muuttamisesta muuttujien määritelmien, muuttujien luettelon ja tietojen keruutiheyden osalta (EUVL L 281, 12.10.2006, s. 15).
(7) Komission asetus (EY) N:o 657/2007, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2007, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta Euroopan laajuisten otantajärjestelmien perustamisen osalta (EUVL L 155, 15.6.2007, s. 7).
(8) Komission asetus (EY) N:o 364/2008, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 716/2007 täytäntöönpanosta ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevien tilastojen teknisen toimitusmuodon ja jäsenvaltioille myönnettävien poikkeuksien osalta (EUVL L 112, 24.4.2008, s. 14).
(9) Komission asetus (EY) N:o 472/2008, annettu 29 päivänä toukokuuta 2008, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta NACE Rev. 2:ssa aikasarjoihin sovellettavan ensimmäisen perusvuoden osalta sekä vuotta 2009 edeltävien NACE Rev. 2:n mukaisesti toimitettavien aikasarjojen yksityiskohtaisuuden, muodon, ensimmäisen tilastojakson ja tilastojakson osalta (EUVL L 140, 30.5.2008, s. 5).
(10) Komission asetus (EY) N:o 192/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2008 täytäntöönpanosta komission (Eurostat) ja jäsenvaltioiden välisen luottamuksellisten tietojen vaihtamisen osalta (EUVL L 67, 12.3.2009, s. 14).
(11) Komission asetus (EY) N:o 250/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta ominaisuustietojen määritelmien, toimitettavien tietojen teknisen muodon, NACE Rev.1.1:n ja NACE Rev.2:n mukaisen kaksinkertaisen ilmoitusvelvollisuuden sekä yritystoiminnan rakennetilastoista myönnettävien poikkeuksien osalta (EUVL L 86, 31.3.2009, s. 1).
(12) Komission asetus (EY) N:o 251/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta ja muuttamisesta yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotettavien tietosarjojen osalta sekä tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) tarkistuksesta johtuvien mukautusten osalta (EUVL L 86, 31.3.2009, s. 170).
(13) Komission asetus (EY) N:o 834/2009, annettu 11 päivänä syyskuuta 2009, ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden rakennetta ja toimintaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 716/2007 täytäntöönpanosta laatuselvitysten osalta (EUVL L 241, 12.9.2009, s. 3).
(14) Komission asetus (EU) N:o 92/2010, annettu 2 päivänä helmikuuta 2010, kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse tulliviranomaisten ja kansallisten tilastoviranomaisten välisestä tiedonvaihdosta, tilastojen laatimisesta ja laadunarvioinnista (EUVL L 31, 3.2.2010, s. 4).
(15) Komission asetus (EU) N:o 113/2010, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse kaupan kattavuudesta, tietojen määrittämisestä, kauppatilastojen laatimisesta yritysten ominaisuustietojen ja laskutusvaluutan mukaan jaoteltuina sekä tietyistä tavaroista ja tietyistä tavaroiden liikkeistä (EUVL L 37, 10.2.2010, s. 1).
(16) Komission asetus (EU) N:o 275/2010, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastojen laadun arviointiperusteiden osalta (EUVL L 86, 1.4.2010, s. 1).
(17) Komission asetus (EU) N:o 1097/2010, annettu 26 päivänä marraskuuta 2010, tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2008 täytäntöönpanosta komission (Eurostat) ja keskuspankkien välisen luottamuksellisten tietojen vaihtamisen osalta (EUVL L 312, 27.11.2010, s. 1).
(18) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 995/2012, annettu 26 päivänä lokakuuta 2012, yhteisön tiede- ja teknologiatilastojen tuotannosta ja kehittämisestä tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1608/2003/EY täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 299, 27.10.2012, s. 18).
(19) Komission asetus (EU) N:o 1106/2012, annettu 27 päivänä marraskuuta 2012, kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7).
LIITE I
Yksityiskohtaisista aiheista toimitettavat tietoelementit
A osa. Muuttujat
Aihealue 1. Lyhyen aikavälin yritystilastot
Lukuun ottamatta yksityiskohtaisia aiheita ”Tuontihinnat” (taulukko 4) ja ”Kiinteistöt” (taulukko 9) kaikki lyhyen aikavälin yritystilastot koskevat kotimaisten tilastoyksiköiden toimintoja.
|
Aiheet |
Yksityiskohtaiset aiheet |
Muuttujat |
Tietoelementtejä koskevat vaatimukset sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä B osan taulukoissa |
||||
|
1 |
Yritysten demografiset tapahtumat (konkurssit, rekisteröinnit) |
1 |
Rekisteröinnit |
Taulukko 1 |
||
|
2 |
Konkurssit |
Taulukko 1 |
|||||
|
1 |
Henkilöstömäärä |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
Taulukko 2 |
||
|
2 |
Tehdyt työtunnit |
1 |
Työntekijöiden tekemät työtunnit |
Taulukko 3 |
|||
|
3 |
Työvoimakustannukset |
1 |
Palkat ja palkkiot |
Taulukko 3 |
|||
|
1 |
Tuontihinnat |
1 |
Tuontihinnat |
Taulukko 4 |
||
|
2 |
Tuontihinnat (euroalue) |
Taulukko 4 |
|||||
|
3 |
Tuontihinnat (muu kuin euroalue) |
Taulukko 4 |
|||||
|
2 |
Tuottajahinnat |
1 |
Tuottajahinnat |
Taulukko 5 |
|||
|
2 |
Kotimaiset tuottajahinnat |
Taulukko 5 |
|||||
|
3 |
Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat |
Taulukko 5 |
|||||
|
4 |
Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (euroalue) |
Taulukko 5 |
|||||
|
5 |
Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (muu kuin euroalue) |
Taulukko 5 |
|||||
|
1 |
Tuotanto |
1 |
Tuotanto (volyymi) |
Taulukko 6 |
||
|
2 |
Myynnin volyymi |
1 |
Myynnin volyymi |
Taulukko 7 |
|||
|
3 |
Nettoliikevaihto |
1 |
Nettoliikevaihto (arvo) |
Taulukko 8 |
|||
|
2 |
Kotimaan nettoliikevaihto (arvo) |
Taulukko 8 |
|||||
|
3 |
Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) |
Taulukko 8 |
|||||
|
4 |
Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (euroalue) (arvo) |
Taulukko 8 |
|||||
|
5 |
Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (muu kuin euroalue) (arvo) |
Taulukko 8 |
|||||
|
1 |
Kiinteistöt |
1 |
Rakennusluvat: asuntojen lukumäärä |
Taulukko 9 |
||
|
2 |
Rakennusluvat: neliömetrit |
Taulukko 9 |
|||||
Aihealue 2. Maakohtaiset yritystilastot
Lukuun ottamatta maakohtaisia yritystilastoja tavaroita tuovista yrityksistä ja tavaroita vievistä yrityksistä (taulukko 16) maakohtaiset yritystilastot koskevat kotimaisten tilastoyksiköiden toimintoja. Maakohtaiset yritystilastot tavaroita tuovista yrityksistä ja tavaroita vievistä yrityksistä (taulukko 16) koskevat tämän asetuksen liitteessä V olevassa 4 jaksossa tarkoitettua raportoivan maan tilastoaluetta.
|
Aiheet |
Yksityiskohtaiset aiheet |
Muuttujat |
Tietoelementtejä koskevat vaatimukset sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä B osan taulukoissa |
||||
|
1 |
Toiminnassa olevien yritysten perusjoukko |
1 |
Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä |
Taulukot 10, 11 ja 14 |
||
|
2 |
Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
3 |
Kasvuyritysten lukumäärä |
Taulukko 13 |
|||||
|
4 |
Nuorten kasvuyritysten lukumäärä |
Taulukko 13 |
|||||
|
2 |
Yritysten demografiset tapahtumat (aloitukset, lopetukset, eloonjäämiset) |
1 |
Aloitetut yritykset |
Taulukko 12 |
|||
|
2 |
Lopetetut yritykset |
Taulukko 12 |
|||||
|
3 |
Eloon jääneet yritykset |
Taulukko 12 |
|||||
|
4 |
Yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
5 |
Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää |
Taulukko 12 |
|||||
|
6 |
Eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
3 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten perusjoukko |
1 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten lukumäärä |
Taulukko 14 |
|||
|
4 |
Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden perusjoukko |
1 |
Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden lukumäärä |
Taulukko 15 |
|||
|
5 |
Kansainvälistä kauppaa harjoittavien yritysten perusjoukko |
1 |
Tavaroita tuovien yritysten lukumäärä |
Taulukko 16 |
|||
|
2 |
Tavaroita vievien yritysten lukumäärä |
Taulukko 16 |
|||||
|
1 |
Henkilöstömäärä |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
Taulukot 10, 11 ja 14 |
||
|
2 |
Työntekijöiden lukumäärä |
Taulukot 10 ja 11 |
|||||
|
3 |
Työntekijöiden lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana |
Taulukko 10 |
|||||
|
4 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
5 |
Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
6 |
Työntekijöiden lukumäärä kasvuyrityksissä |
Taulukko 13 |
|||||
|
7 |
Työntekijöiden lukumäärä nuorissa kasvuyrityksissä |
Taulukko 13 |
|||||
|
2 |
Tehdyt työtunnit |
1 |
Työntekijöiden tekemät työtunnit |
Taulukot 10 ja 11 |
|||
|
3 |
Työvoimakustannukset |
1 |
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut |
Taulukot 10, 11 ja 14 |
|||
|
2 |
Palkat ja palkkiot |
Taulukot 10 ja 11 |
|||||
|
3 |
Sosiaaliturvamaksut |
Taulukot 10 ja 11 |
|||||
|
4 |
Yritysten demografisiin tapahtumiin (aloituksiin, lopetuksiin, eloonjäämisiin) liittyvä henkilöstömäärä |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä |
Taulukko 12 |
|||
|
2 |
Työntekijöiden lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä |
Taulukko 12 |
|||||
|
3 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä |
Taulukko 12 |
|||||
|
4 |
Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä |
Taulukko 12 |
|||||
|
5 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä |
Taulukko 12 |
|||||
|
6 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä aloitusvuonna |
Taulukko 12 |
|||||
|
7 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
8 |
Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
9 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää |
Taulukko 12 |
|||||
|
10 |
Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää |
Taulukko 12 |
|||||
|
11 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 12 |
|||||
|
12 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä aloitusvuonna |
Taulukko 12 |
|||||
|
5 |
Henkilöstömäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
Taulukko 14 |
|||
|
6 |
Henkilöstömäärä ulkomaista määräysvaltaa käyttävissä yrityksissä ja kotimaisissa osakkuus- ja tytäryhtiöissä |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaista määräysvaltaa käyttävissä yrityksissä (UCI-käsite) sekä kotimaisissa osakkuus- ja tytäryhtiöissä |
Taulukko 15 |
|||
|
7 |
Työvoimakustannukset ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
1 |
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
Taulukko 14 |
|||
|
1 |
T&K-menot |
1 |
Oman T&K-toiminnan menot |
Taulukot 14 ja 18 |
||
|
2 |
T&K-henkilöstömäärä |
1 |
T&K-henkilöstö |
Taulukot 14 ja 19 |
|||
|
2 |
Tutkijat |
Taulukko 18 |
|||||
|
3 |
T&K-menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
1 |
Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
Taulukko 14 |
|||
|
4 |
T&K-henkilöstömäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
1 |
T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä |
Taulukko 14 |
|||
|
5 |
Julkisesti rahoitettu T&K |
1 |
Valtion T&K-rahoitus |
Taulukko 20 |
|||
|
2 |
Kansallinen julkinen rahoitus kansainvälisesti koordinoituun T&K-toimintaan |
Taulukko 20 |
|||||
|
1 |
Tavaroiden ja palveluiden ostot |
1 |
Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä |
Taulukot 10, 11 ja 14 |
||
|
2 |
Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot |
Taulukot 14 ja 21 |
|||||
|
3 |
Vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuneet kulut |
Taulukko 21 |
|||||
|
4 |
Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista ja operatiivisista vuokrasopimuksista aiheutuneet kulut |
Taulukko 21 |
|||||
|
5 |
Energiatuotteiden ostot |
Taulukko 21 |
|||||
|
6 |
Maksut alihankkijoille |
Taulukko 21 |
|||||
|
2 |
Tavaravarastojen muutos |
1 |
Tavaravarastojen muutos |
Taulukko 22 |
|||
|
2 |
Valmiiden ja keskeneräisten tavaroiden varastojen muutos |
Taulukko 22 |
|||||
|
3 |
Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos |
Taulukko 22 |
|||||
|
3 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät tavaroiden ja palveluiden ostot |
1 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä |
Taulukko 14 |
|||
|
2 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot |
Taulukko 14 |
|||||
|
4 |
Yritysten tuonti |
1 |
Yritysten tuonnin tilastoarvo |
Taulukot 16 ja 17 |
|||
|
1 |
Nettoliikevaihto |
1 |
Nettoliikevaihto |
Taulukot 10, 11 ja 14 |
||
|
2 |
Nettoliikevaihto maatalous-, metsätalous-, kalastus- ja teollisuustoiminnasta |
Taulukko 24 |
|||||
|
3 |
Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta |
Taulukko 24 |
|||||
|
4 |
Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta rakennustoimintaa lukuun ottamatta |
Taulukko 24 |
|||||
|
5 |
Nettoliikevaihto rakennustoiminnasta |
Taulukko 24 |
|||||
|
6 |
Nettoliikevaihto palvelutoiminnasta |
Taulukko 24 |
|||||
|
7 |
Nettoliikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta |
Taulukko 24 |
|||||
|
8 |
Nettoliikevaihto rakennusten rakentamisesta |
Taulukko 24 |
|||||
|
9 |
Nettoliikevaihto tie- ja vesirakentamisesta |
Taulukko 24 |
|||||
|
10 |
Nettoliikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE-kolminumerotasolla |
Taulukko 25 |
|||||
|
11 |
Nettoliikevaihto alihankinnasta |
Taulukko 25 |
|||||
|
12 |
Nettoliikevaihto asiakkaan kotipaikan mukaan |
Taulukko 23 |
|||||
|
13 |
Nettoliikevaihto tuotteittain |
Taulukko 23 |
|||||
|
2 |
Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate |
1 |
Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate |
Taulukko 10 |
|||
|
3 |
Tuotoksen arvo |
1 |
Tuotoksen arvo |
Taulukot 10, 11 ja 14 |
|||
|
4 |
Arvonlisäys |
1 |
Arvonlisäys |
Taulukot 10, 11 ja 14 |
|||
|
5 |
Käyttökate |
1 |
Käyttökate |
Taulukot 10 ja 11 |
|||
|
6 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten nettoliikevaihto |
1 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten nettoliikevaihto |
Taulukko 14 |
|||
|
7 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tuotoksen arvo |
1 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tuotoksen arvo |
Taulukko 14 |
|||
|
8 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten arvonlisäys |
1 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten arvonlisäys |
Taulukko 14 |
|||
|
9 |
Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden nettoliikevaihto |
1 |
Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden nettoliikevaihto |
Taulukko 15 |
|||
|
10 |
Teollisuustuotanto |
1 |
Myyty tuotanto |
Taulukko 26 |
|||
|
2 |
Alihankintana teetetty tuotanto |
Taulukko 26 |
|||||
|
3 |
Varsinainen tuotanto |
Taulukko 26 |
|||||
|
11 |
Yritysten harjoittama vienti |
1 |
Yritysten viennin tilastoarvo |
Taulukot 16 ja 17 |
|||
|
1 |
Toiminnassa olevien yritysten bruttoinvestoinnit |
1 |
Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin |
Taulukot 10 ja 14 |
||
|
2 |
Bruttoinvestoinnit maahan |
Taulukko 27 |
|||||
|
3 |
Bruttoinvestoinnit olemassa olevien rakennusten hankintaan |
Taulukko 27 |
|||||
|
4 |
Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten parannustöihin |
Taulukko 27 |
|||||
|
5 |
Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin |
Taulukko 27 |
|||||
|
6 |
Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon |
Taulukko 10 |
|||||
|
7 |
Investoinnit hankittuihin tietokoneohjelmistoihin |
Taulukko 28 |
|||||
|
8 |
Aineellisten investointien myyntituotot |
Taulukko 10 |
|||||
|
2 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten bruttoinvestoinnit |
1 |
Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin |
Taulukko 14 |
|||
Aihealue 3. Alueelliset yritystilastot
Kaikki alueelliset yritystilastot koskevat kotimaisten tilastoyksiköiden toimintoja.
|
Aiheet |
Yksityiskohtaiset aiheet |
Muuttujat |
Tietoelementtejä koskevat vaatimukset sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä B osan taulukoissa |
||||
|
1 |
Perusjoukko alueittain |
1 |
Paikallisten yksiköiden lukumäärä |
Taulukko 29 |
||
|
2 |
Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä |
Taulukko 30 |
|||||
|
3 |
Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 30 |
|||||
|
4 |
Kasvuyritysten lukumäärä |
Taulukko 30 |
|||||
|
2 |
Yritysten demografiset tapahtumat alueittain (aloitukset, lopetukset, eloonjäämiset) |
1 |
Aloitetut yritykset |
Taulukko 30 |
|||
|
2 |
Lopetetut yritykset |
Taulukko 30 |
|||||
|
3 |
Eloon jääneet yritykset (vain 3 kalenterivuotta elossa olleet) |
Taulukko 30 |
|||||
|
4 |
Yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä |
Taulukko 30 |
|||||
|
5 |
Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää |
Taulukko 30 |
|||||
|
6 |
Eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) |
Taulukko 30 |
|||||
|
1 |
Henkilöstömäärä toiminnassa olevissa yrityksissä alueittain |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä paikallisissa yksiköissä |
Taulukko 29 |
||
|
2 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
Taulukko 30 |
|||||
|
3 |
Työntekijöiden lukumäärä |
Taulukko 30 |
|||||
|
4 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 30 |
|||||
|
5 |
Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä |
Taulukko 30 |
|||||
|
2 |
Yritysten demografisiin tapahtumiin (aloituksiin, lopetuksiin, eloonjäämisiin) liittyvä henkilöstömäärä alueittain |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä |
Taulukko 30 |
|||
|
2 |
Työntekijöiden lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä |
Taulukko 30 |
|||||
|
3 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä |
Taulukko 30 |
|||||
|
4 |
Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä |
Taulukko 30 |
|||||
|
5 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) |
Taulukko 30 |
|||||
|
6 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä aloitusvuonna (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) |
Taulukko 30 |
|||||
|
7 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä |
Taulukko 30 |
|||||
|
8 |
Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä |
Taulukko 30 |
|||||
|
9 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää |
Taulukko 30 |
|||||
|
10 |
Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää |
Taulukko 30 |
|||||
|
11 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) |
Taulukko 30 |
|||||
|
12 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä – lukumäärä aloitusvuonna (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) |
Taulukko 30 |
|||||
|
3 |
Työvoimakustannukset alueittain |
1 |
Palkat ja palkkiot paikallisissa yksiköissä |
Taulukko 29 |
|||
|
1 |
T&K-menot alueittain |
1 |
Oman T&K-toiminnan menot |
Taulukko 31 |
||
|
2 |
T&K-henkilöstömäärä alueittain |
1 |
T&K-henkilöstö |
Taulukko 32 |
|||
|
2 |
Tutkijat |
Taulukko 32 |
|||||
Aihealue 4. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot
Aiheisiin ”Yritysten perusjoukko”, ”Työpanokset”, ”Investoinnit” ja ”Tuotokset ja tulokset” (taulukko 33) liittyvät tilastot koskevat tällä aihealueella kotimaisten tilastoyksiköiden toimintoja.
Aiheeseen ”Tavaroiden ulkomaankauppa” liittyvät tilastot (taulukot 34–37) koskevat tämän asetuksen liitteessä V olevassa 4 jaksossa tarkoitettua raportoivan maan tilastoaluetta.
Aiheeseen ”Palveluiden ulkomaankauppa” liittyvät tilastot (taulukko 38) koskevat kotimaisten yksiköiden harjoittamaa palvelukauppaa.
|
Aiheet |
Yksityiskohtaiset aiheet |
Muuttujat |
Tietoelementtejä koskevat vaatimukset sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä B osan taulukoissa |
||||
|
1 |
Niiden ulkomailla olevien yritysten perusjoukko, jotka ovat raportoivan maan kotimaisten institutionaalisten yksiköiden määräysvallassa |
1 |
Niiden ulkomailla olevien yritysten lukumäärä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt |
Taulukko 33 |
||
|
1 |
Niiden ulkomailla olevien yritysten henkilöstömäärä, jotka ovat raportoivan maan kotimaisten institutionaalisten yksiköiden määräysvallassa |
1 |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt |
Taulukko 33 |
||
|
2 |
Työvoimakustannukset ulkomailla olevissa yrityksissä, jotka ovat raportoivan maan kotimaisten institutionaalisten yksiköiden määräysvallassa |
1 |
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt |
Taulukko 33 |
|||
|
1 |
Niiden ulkomailla olevien yritysten bruttoinvestoinnit, jotka ovat raportoivan maan kotimaisten institutionaalisten yksiköiden määräysvallassa |
1 |
Niiden ulkomailla olevien yritysten bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt |
Taulukko 33 |
||
|
1 |
Niiden ulkomailla olevien yritysten nettoliikevaihto, jotka ovat raportoivan maan kotimaisten institutionaalisten yksiköiden määräysvallassa |
1 |
Niiden ulkomailla olevien yritysten nettoliikevaihto, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt |
Taulukko 33 |
||
|
1 |
Unionin sisäinen tavarakauppa |
1 a |
Unionin sisäisen tavaraviennin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 34 |
||
|
1 b |
Unionin sisäisen tavaraviennin määrä – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 34 |
|||||
|
2 a |
Unionin sisäisen tavaratuonnin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 34 |
|||||
|
2 b |
Unionin sisäisen tavaratuonnin määrä – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 34 |
|||||
|
3 |
Tavaraviennin tilastoarvo – aggregoidut tiedot |
Taulukko 36 |
|||||
|
4 |
Tavaratuonnin tilastoarvo – aggregoidut tiedot |
Taulukko 36 |
|||||
|
2 |
Unionin ulkoinen tavarakauppa |
1 a |
Unionin ulkoisen tavaraviennin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 35 |
|||
|
1 b |
Unionin ulkoisen tavaraviennin määrä – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 35 |
|||||
|
2 a |
Unionin ulkoisen tavaratuonnin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 35 |
|||||
|
2 b |
Unionin ulkoisen tavaratuonnin määrä – yksityiskohtaiset tiedot |
Taulukko 35 |
|||||
|
3 |
Unionin ulkoisen tavaraviennin tilastoarvo laskutusvaluutan mukaan |
Taulukko 37 |
|||||
|
4 |
Unionin ulkoisen tavaratuonnin tilastoarvo laskutusvaluutan mukaan |
Taulukko 37 |
|||||
|
1 |
Palveluiden tuonti |
1 |
Palveluiden tuonti ja hankinta |
Taulukko 38 |
||
|
2 |
Palveluiden vienti |
1 |
Palveluiden vienti ja suoritukset |
Taulukko 38 |
|||
B osa. Tietoelementtejä koskevat vaatimukset
Taulukko 1. Yritysten perusjoukkoa koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
110101. Rekisteröinnit 110102. Konkurssit |
||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttinen arvo: korjaamaton |
||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatoiminnot |
||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain
|
||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+40D |
||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuoden 2021 ensimmäinen neljännes |
Taulukko 2. Henkilöstömäärää koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
120101. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Indeksit: korjaamattomat |
||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACEn pääluokkien B, C, D, kaksinumerotason E36, pääluokkien F, G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N markkinatoiminnot |
||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain Kaikki maat:
Keskisuuret ja suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Keskisuurilta ja suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia pienille maille (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa). |
||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä voidaan ilmoittaa likimääräisenä arviona työntekijöiden lukumäärän perusteella. NACE-pääluokkien G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N toimialojen osalta voidaan perusvuonna 2015 käyttää yritystä toimialayksiköiden sijasta vuotta 2021 edeltävien viiteajanjaksojen osalta ja tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023. |
||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+2M neljännesvuosittaisten tai kuukausittaisten (vapaaehtoinen) tietojen osalta, paitsi:
NACE-pääluokkaan L, NACE-kaksinumerotasoon N77 ja NACE-kolminumerotasoihin N811 ja N813, jotka on sisällytettävä aggregaatteihin vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä tai kuukaudesta (vapaaehtoinen) alkaen, sovelletaan liitteessä VII olevan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja siirtymäjärjestelyjä. |
||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuoden 2000 ensimmäinen neljännes tai kuukausi (vapaaehtoinen), paitsi:
|
Taulukko 3. Tehtyjä työtunteja sekä palkkoja ja palkkioita koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
120201. Työntekijöiden tekemät työtunnit 120301. Palkat ja palkkiot |
||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Indeksit: korjaamattomat ja kalenterikorjatut |
||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACEn pääluokkien B, C, D, kaksinumerotason E36, pääluokkien F, G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N markkinatoiminnot |
||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain Kaikki maat :
Keskisuuret ja suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Keskisuurilta ja suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia pienille maille (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa). |
||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-pääluokkien G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N toimialojen osalta voidaan perusvuonna 2015 käyttää yritystä toimialayksiköiden sijasta vuotta 2021 edeltävien viiteajanjaksojen osalta ja tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023. |
||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+3M neljännesvuosittaisten tai kuukausittaisten (vapaaehtoinen) tietojen osalta, paitsi:
NACE-aggregaattiin G47_X_G473, NACE-pääluokkaan L, NACE-kaksinumerotasoon N77 ja NACE-kolminumerotasoihin N811 ja N813, jotka on sisällytettävä aggregaatteihin vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä tai kuukaudesta (vapaaehtoinen) alkaen, sovelletaan liitteessä VII olevan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja siirtymäjärjestelyjä. |
||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuoden 2000 ensimmäinen neljännes tai kuukausi (vapaaehtoinen) vaadittaville NACE-pääluokille B–F, paitsi:
Vuoden 2010 ensimmäinen neljännes tai kuukausi (vapaaehtoinen) vaadittaville NACE-pääluokille G–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N, paitsi:
|
Taulukko 4. Tuontihintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
130101. Tuontihinnat (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille ja maille, jotka soveltavat Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä) 130102. Tuontihinnat (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille ja maille, jotka soveltavat Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä) 130103. Tuontihinnat (muu kuin euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille) |
||||||||
|
Mittayksikkö |
Indeksit: korjaamaton |
||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
CPA-pääluokkien B (pl. B0721 ja B09), C (pl. C18, C2446, C254, C301, C303, C304 ja C33) ja D tuotteet |
||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu tuotteittain Kaikki maat:
Keskisuuret ja suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Keskisuurilta ja suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia pienille maille (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa). |
||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Euroopan laajuisilla otantajärjestelmillä voidaan rajoittaa tietojen toimittamisen laajuutta tiettyjen maiden osalta tämän asetuksen liitteessä III olevan C osan mukaisesti. |
||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+1M+15 päivää |
||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Tammikuu 2006, paitsi:
Tammikuun 2006 jälkeen euroalueeseen liittyneiltä jäsenvaltioilta edellytetään muuttujien 130101 (Tuontihinnat), 130102 (Tuontihinnat (euroalue)) ja 130103 (Tuontihinnat (muu kuin euroalue)) toimittamista sen vuoden alusta alkaen, jona ne liittyivät euroalueeseen. |
Taulukko 5. Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
130201. Tuottajahinnat 130202. Kotimaiset tuottajahinnat 130203. Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat 130204. Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille) 130205. Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (muu kuin euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille) |
||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Indeksit: korjaamattomat |
||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 130201 (Tuottajahinnat):
Muuttujat 130202 (Kotimaiset tuottajahinnat), 130203 (Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat), 130204 (Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (euroalue)) ja 130205 (Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (muu kuin euroalue)):
|
||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain ja tuotteittain Kaikki maat:
Keskisuuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 osassa:
Suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Keskisuurilta ja suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia pienille maille. suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia keskisuurille maille (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa). |
||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Euroopan laajuisilla otantajärjestelmillä voidaan rajoittaa euroalueen ja muun kuin euroalueen jaottelua koskevien tietojen toimittamisen laajuutta tiettyjen maiden osalta tämän asetuksen liitteessä III olevan C kohdan mukaisesti. Kokonaisrakennuskustannuksia (materiaalikustannukset ja työvoimakustannukset) voidaan käyttää rakentamisen tuottajahintojen korvaavana arvona (CPA 41.00.1 pois lukien 41.00.14). Rakennuskustannuksiin kuuluvat myös kone- ja kalustokustannukset sekä kuljetus-, energia- ja muut kustannukset (lukuun ottamatta arkkitehtien palkkioita). On suositeltavaa käyttää todellisiin tuottajahintoihin perustuvia indeksejä. Jos niitä ei ole saatavilla, kaksinumerotasojen H49, H50, H52, I55, I56, J58, J59, J60, L68, M74, N77, N79, N81 ja N82 osalta voidaan käyttää likimääräisiä arvoja. Toimialojen (NACE) approksimointiin voidaan käyttää tuotteita (CPA). NACE-pääluokkien H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N toimialojen osalta voidaan perusvuonna 2015 käyttää yritystä toimialayksiköiden sijasta vuotta 2021 edeltävien viiteajanjaksojen osalta ja tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023. Palveluiden tuottajahintaindeksit kattavat suoritukset yrityksiltä kaikille loppukäyttäjille (Business-to-All – B2All). Kun yrityksiltä kotitalouksille (Business-to-Consumers – B2C) suunnattujen liiketoimien osuus on vähäinen, palveluiden tuottajahintaindikaattorit voidaan ilmoittaa likimääräisinä arvoina yrityksiltä toisille yrityksille ja julkisyhteisöille (Business-to-Business – B2B) suunnattuja palveluja koskevien indikaattoreiden perusteella. Vuotta 2021 edeltävien viiteajanjaksojen osalta palveluiden tuottajahintaindikaattorit voidaan ilmoittaa likimääräisinä arvoina B2All-indikaattoreiden sijasta B2B-indikaattoreiden perusteella. |
||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+1M kuukausittaisten tietojen osalta vaadittaville NACE-pääluokille ja -kaksinumerotasoille B–E36
Seuraavien NACE-aggregaattien sisällyttämiseen sovelletaan siirtymäjärjestelyjä: H+I+J+L+M (pl.M701, M72 ja M75)+N; pääluokat H, I, J, L, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N; NACE-kaksinumerotasot H49, H50, H52; I55, I56; J58, J59, J60; L68; M74; N77, N79, N81, N82, sellaisina kuin siirtymäjärjestelyt ovat määriteltyinä liitteessä VII olevan 3 kohdan a alakohdassa. |
||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuoden 2000 ensimmäinen neljännes tai kuukausi (vapaaehtoinen) vaadittavalle CPA-tasolle 41.00.1 pois lukien 41.00.14, paitsi:
Tammikuu 2005 vaadittaville NACE-pääluokille ja -kaksinumerotasoille B–E36, paitsi:
Tammikuu 2005 muuttujia 130204 (Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (euroalue)) ja 130205 (Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (muu kuin euroalue)) koskevien vaatimusten osalta Vuoden 2010 ensimmäinen neljännes tai kuukausi (vapaaehtoinen) vaadittaville NACE-pääluokille H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N, paitsi:
Tammikuun 2005 jälkeen euroalueeseen liittyneiltä jäsenvaltioilta edellytetään muuttujien 130204 (Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (euroalue)) ja 130205 (Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (muu kuin euroalue)) toimittamista sen vuoden alusta alkaen, jona ne liittyivät euroalueeseen. |
Taulukko 6. Tuotantoa (volyymi) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
140101. Tuotanto (volyymi) |
||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Indeksit: korjaamattomat, kalenterikorjatut ja kausitasoitetut |
||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkien B, C, D (pl. D353), F, H, I, J, L, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N markkinatoiminnot |
||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain Kaikki maat:
Keskisuuret ja suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Keskisuurilta ja suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia pienille maille. suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia keskisuurille maille (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa). NACE-pääluokkaan F sovelletaan siirtymäjärjestelyjä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä liitteessä VII olevan 3 kohdan b alakohdassa, tammikuuta 2024 edeltävien viiteajanjaksojen osalta. |
||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-pääluokkien H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N toimialojen osalta voidaan perusvuonna 2015 käyttää yritystä toimialayksiköiden sijasta vuotta 2021 edeltävien viiteajanjaksojen osalta ja tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023. |
||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+1M+10 päivää NACE-pääluokille B, C, D (pl. D353) NACE-pääluokka F:
T+2M NACE-pääluokille H, I, J, L, M (pl. M701, M72, M75) ja N Seuraavien NACE-aggregaattien sisällyttämiseen sovelletaan siirtymäjärjestelyjä: H+I+J+L+M (pl. M701, M72 ja M75) + N; NACEn pääluokat ja pääluokkien H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N kaksinumerotasot; NACE-pääluokan F kaksinumerotasot, sellaisina kuin siirtymäjärjestelyt ovat määriteltyinä liitteessä VII olevan 3 kohdan a alakohdassa. |
||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Tammikuu 2000 vaadittaville NACE-pääluokille B–D (pl. D353), paitsi:
Tammikuu 2005 NACE-kolminumerotasolle C33 Vuoden 2000 ensimmäinen neljännes (tai vuoden 2005 ensimmäinen kuukausi) pienille maille vaadittavan NACE-pääluokan F osalta ja tammikuu 2005 suurille ja keskisuurille maille vaadittavan NACE-pääluokan F osalta Tammikuu 2021
|
Taulukko 7. Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
140201. Myynnin volyymi |
||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Indeksit: korjaamattomat, kalenterikorjatut ja kausitasoitetut |
||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokan G markkinatoiminnot |
||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain Kaikki maat:
Keskisuuret ja suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Keskisuurilta ja suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia pienille maille (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa). |
||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-pääluokan G toimialojen osalta voidaan perusvuonna 2015 käyttää yritystä toimialayksiköiden sijasta vuotta 2021 edeltävien viiteajanjaksojen osalta ja tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023. |
||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+2M kuukausittaisten tietojen osalta: NACE:
T+1M kuukausittaisten tietojen osalta: NACE:
|
||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Tammikuu 2000, paitsi:
|
Taulukko 8. Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
140301. Nettoliikevaihto (arvo) 140302. Kotimaan nettoliikevaihto (arvo) 140303. Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) 140304. Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille) 140305. Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (muu kuin euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Indeksit: korjaamattomat ja kalenterikorjatut kaikkien toimialojen osalta sekä kausitasoitetut NACE-pääluokkien G, H, I, J, L, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N osalta |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 140301 (nettoliikevaihto (arvo)): NACE-pääluokat B, C, G, H, I, J, L, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N Muuttujat 140302 (Kotimaan nettoliikevaihto (arvo)), 140303 (Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo)), 140304 (Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)) ja 140305 (Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (muu kuin euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)): NACE-pääluokat B ja C |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain Muuttuja 140301 (nettoliikevaihto (arvo)): Kaikki maat:
Keskisuuret ja suuret maat sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa:
Keskisuurilta ja suurilta mailta vaadittavat lisäjaottelut ovat vapaaehtoisia pienille maille (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä tämän asetuksen liitteessä III olevan A osan 2 kohdassa). |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-pääluokkien G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N toimialojen osalta voidaan perusvuonna 2015 käyttää yritystä toimialayksiköiden sijasta vuotta 2021 edeltävien viiteajanjaksojen osalta ja tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+2M:
Seuraavien NACE-aggregaattien sisällyttämiseen sovelletaan siirtymäjärjestelyjä: H+I+J+L+M (pl. M701, M72 ja M75) + N; NACE-pääluokat ja NACE-pääluokkien H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N kaksinumerotasot, sellaisina kuin siirtymäjärjestelyt ovat määriteltyinä liitteessä VII olevan 3 kohdan a alakohdassa. T+1M:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Tammikuu 2000 vaadittavien NACEn aggregaattien ja pääluokkien sekä pääluokkien B ja C kaksinumerotasojen osalta, paitsi:
Tammikuu 2000: NACE-kaksinumerotaso G47, kaksinumerotason G47 NACE-aggregaatti ilman kolminumerotasoa G473; NACE-nelinumerotason G4711 + NACE-kolminumerotason G472 aggregaatti; NACE-nelinumerotason G4719 + NACE-kolminumerotasojen G474+G475+G476+G477+G478+G479 aggregaatti NACE-kolminumerotasot G472 ja G473 ja NACE-nelinumerotasot G4711, G4719 ja G4791 Tammikuu 2005: vaadittavat muuttujat 140304 (Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (euroalue)) ja 140305 (Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (muu kuin euroalue)) Tammikuu 2021: NACE-pääluokkien H+I+J+L+M (pl. M701, M72 ja M75)+N aggregaatti; NACE-pääluokat G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N; NACE-kaksinumerotasot G45, G46 ja pääluokkien H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N kaksinumerotasot; NACE-kaksinumerotasojen G45, G46 ja G47 (paitsi G472 ja G473) Euroalueeseen kuuluvilta jäsenvaltioilta edellytetään muuttujien 140304 (Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (euroalue)) ja 140305 (Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (muu kuin euroalue)) toimittamista sen vuoden alusta alkaen, jona ne liittyivät euroalueeseen. |
Taulukko 9. Kiinteistöjä koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
|
Muuttujat |
150101. Rakennusluvat – Asuntojen lukumäärä 150102. Rakennusluvat – Neliömetrit |
||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttiset arvot: korjaamattomat, kalenterikorjatut ja kausitasoitetut |
||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 150101 (Rakennusluvat – Asuntojen lukumäärä): CPA 41.00.1 (pl. 41.00.14) – ainoastaan uudet asuinrakennukset Muuttuja 150102 (Rakennusluvat – Neliömetrit): CPA 41.00.1 ja 41.00.2 – ainoastaan uudet asuinrakennukset ja muut kuin asuinrakennukset |
||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu tuotteittain Muuttuja 150101 (Rakennusluvat – Asuntojen lukumäärä): Ainoastaan uudet asuinrakennukset
Muuttuja 150102 (Rakennusluvat – Neliömetrit): Ainoastaan uudet asuinrakennukset ja muut kuin asuinrakennukset
|
||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+3M |
||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuoden 2000 ensimmäinen neljännes, paitsi:
|
Taulukko 10. Yritysten toimintaa koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
210101. Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä 220101. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä 220102. Työntekijöiden lukumäärä 220103. Työntekijöiden lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana 220201. Työntekijöiden tekemät työtunnit 220301. Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut 220302. Palkat ja palkkiot 220303. Sosiaaliturvamaksut 240101. Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä 250101. Nettoliikevaihto 250201. Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 250301. Tuotoksen arvo 250401. Arvonlisäys 250501. Käyttökate 260101. Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin 260106. Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 260108. Aineellisten investointien myyntituotot (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) paitsi muuttujille 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 220102 (Työntekijöiden lukumäärä), 220103 (Työntekijöiden lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana) ja 220201 (Työntekijöiden tekemät työtunnit): absoluuttinen arvo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Muille kuin muuttujille 250201 (Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate), 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon) ja 260108 (Aineellisten investointien myyntituotot): NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat Muuttujille 250201 (Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate) ja 260108 (Aineellisten investointien myyntituotot): NACE-pääluokkien B–G markkinatuottajat Muuttujalle 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon): NACE-pääluokkien B–E markkinatuottajat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Kaikille muuttujille lukuun ottamatta muuttujia 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon) ja 260108 (Aineellisten investointien myyntituotot); muuttuja 250201 (Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate) ainoastaan NACE-pääluokat B-G:
Muuttujat 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 220102 (Työntekijöiden lukumäärä), 220302 (Palkat ja palkkiot), 250101 (Nettoliikevaihto) ja 250401 (Arvonlisäys): Lisäksi:
Muuttujat 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon) ja 260108 (Aineellisten investointien myyntituotot): NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-toimialojen 642, 643 ja 653, jotka eivät ole taloudellisesti merkittäviä arvonlisäyksen ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän kannalta, osalta voidaan ilmoittaa 0-arvot lukuun ottamatta muuttujia 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä) ja 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä). Jos muuttuja 220102 (Työntekijöiden lukumäärä) on yhtä kuin 0, arvo on ilmoitettava. Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Alustavat tiedot: T+10M NACE-pääluokkien, -kaksinumerotasojen ja -kolminumerotasojen osalta muuttujille 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä) ja 250101 (Nettoliikevaihto) Lopulliset ja validoidut tiedot: T+18M kaikille muuttujille |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 11. Yritysten toimintaa koskevat maakohtaiset yritystilastot kokoluokan ja oikeudellisen muodon mukaan jaoteltuina
|
Muuttujat |
210101. Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä 220101. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä 220102. Työntekijöiden lukumäärä 220201. Työntekijöiden tekemät työtunnit 220301. Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut 220302. Palkat ja palkkiot 220303. Sosiaaliturvamaksut 240101. Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä 250101. Nettoliikevaihto 250301. Tuotoksen arvo 250401. Arvonlisäys 250501. Käyttökate |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) paitsi muuttujille 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 220102 (Työntekijöiden lukumäärä) ja 220201 (Työntekijöiden tekemät työtunnit): absoluuttinen arvo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Jaottelu toimialoittain ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän mukaan: muuttujat 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 250101 (Nettoliikevaihto) ja 250401 (Arvonlisäys), ja jaottelu toimialoittain ja oikeudellisen muodon mukaan ja jaottelu toimialoittain ja työntekijöiden lukumäärän mukaan: muuttujat 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä) ja 220102 (Työntekijöiden lukumäärä): NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat Jaottelu toimialoittain ja liikevaihdon kokoluokan mukaan: muuttujat 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 250101 (Nettoliikevaihto) ja 250401 (Arvonlisäys): NACE-pääluokan G markkinatuottajat Jaottelu toimialoittain ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän mukaan: muut muuttujat kuin 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 250101 (Nettoliikevaihto) ja 250401 (Arvonlisäys): NACE-pääluokkien B–F markkinatuottajat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain:
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä:
Ainoastaan muuttujat 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä) ja 220102 (Työntekijöiden lukumäärä): Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain:
Jaottelu työntekijöiden lukumäärän mukaan: yhteensä, 0 työntekijää, 1–4 työntekijää, 5–9 työntekijää, vähintään 10 työntekijää
Ainoastaan muuttujat 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä) ja 220102 (Työntekijöiden lukumäärä): Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 2 kohdassa Jaottelu oikeudellisen muodon mukaan:
Ainoastaan NACE-pääluokka G (voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa; NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain: NACE-pääluokka, -kaksinumerotasot ja -kolminumerotasot Jaottelu liikevaihdon arvon mukaan: vuosiliikevaihto, miljoonaa euroa: yhteensä, 0–vähemmän kuin 1, 1–vähemmän kuin 2, 2–vähemmän kuin 5, 5–vähemmän kuin 10, 10–vähemmän kuin 20, 20–vähemmän kuin 50, 50–vähemmän kuin 200, vähintään 200 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-toimialojen 642, 643 ja 653, jotka eivät ole taloudellisesti merkittäviä arvonlisäyksen ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän kannalta, osalta voidaan ilmoittaa 0-arvot lukuun ottamatta muuttujia 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä) ja 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä). Jos muuttuja 220102 (Työntekijöiden lukumäärä) on yhtä kuin 0, arvo on ilmoitettava. Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Alustavat tiedot: T+10M jaottelulle toimialoittain ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän mukaan, muuttujat 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä) ja 250101 (Nettoliikevaihto) Lopulliset ja validoidut tiedot: T+18M kaikille muuttujille |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 12. Yritysten demografisia tapahtumia koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
210201. Aloitetut yritykset 210202. Lopetetut yritykset 210203. Eloon jääneet yritykset 210102. Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 210204. Yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä 210205. Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää 210206. Eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 220401. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä 220402. Työntekijöiden lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä 220403. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä 220404. Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä 220405. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä 220406. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä aloitusvuonna 220104. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 220105. Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 220407. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä 220408. Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä 220409. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää 220410. Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää 220411. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 220412. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä aloitusvuonna |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttinen arvo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Kaikki muuttujat, paitsi muuttujat:
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain:
Jaottelu työntekijöiden lukumäärän mukaan: yhteensä, 0 työntekijää, 1–4 työntekijää, 5–9 työntekijää, vähintään 10 työntekijää Kokoluokkaa 0 työntekijää ei ilmoiteta seuraavista muuttujista:
Kaikki muuttujat paitsi:
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 1 kohdassa Jaottelu oikeudellisen muodon mukaan:
Muuttujat:
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittainen kuin 1 kohdassa Jaottelu työntekijöiden lukumäärän mukaan: Yhteensä, 0, 1–4, 5–9, 10+ Kokoluokkaa 0 ei ilmoiteta seuraavista muuttujista:
Jaottelu niiden kalenterivuosien lukumäärän mukaan, jotka yritys on ollut elossa 1, 2, 3, 4, 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Alustavat tiedot:
Lopulliset ja validoidut tiedot:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 13. Kasvuyrityksiä koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
210103. Kasvuyritysten lukumäärä 210104. Nuorten kasvuyritysten lukumäärä 220106. Työntekijöiden lukumäärä kasvuyrityksissä 220107. Työntekijöiden lukumäärä nuorissa kasvuyrityksissä |
||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttinen arvo |
||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat |
||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain (voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa)
|
||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Alustavat tiedot: T+12 M muuttujille 210103 (Kasvuyritysten lukumäärä) ja 220106 (Työntekijöiden lukumäärä kasvuyrityksissä) Lopulliset ja validoidut tiedot: T+18M kaikille muuttujille |
||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 14. Maakohtaiset yritystilastot yrityksissä lopullista määräysvaltaa käyttävän maan mukaan
|
Muuttujat |
210101. Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä 210301. Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten lukumäärä 220101. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä 220301. Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut 220501. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä 220701. Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä 230101. Oman T&K-toiminnan menot (NACE-pääluokissa B–F asianmukaisiin NACE A*38 -tason aggregaatteihin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon tai työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 230201. T&K-henkilöstö (NACE-pääluokissa B–F asianmukaisiin NACE A*38 -tason aggregaatteihin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon tai työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 230301. Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä (NACE-pääluokissa B–F asianmukaisiin NACE A*38 -tason aggregaatteihin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon tai työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 230401. T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä (NACE-pääluokissa B–F asianmukaisiin NACE A*38 -tason aggregaatteihin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon tai työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 240101. Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä 240102. Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot 240301. Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä 240302. Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot 250101. Nettoliikevaihto 250301. Tuotoksen arvo 250401. Arvonlisäys 250601. Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten nettoliikevaihto 250701. Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tuotoksen arvo 250801. Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten arvonlisäys 260101. Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin 260201. Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttinen arvo muuttujille 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 210301 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 220501 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 230201(T&K-henkilöstö) ja 230401 (R&D T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä) Kansallinen valuutta (tuhatta) muille muuttujille |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Kaikki muuttujat, paitsi muuttujat 230101 (Oman T&K-toiminnan menot), 230301 (Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 230201 (T&K-henkilöstö) ja 230401 (T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä) NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat Muuttujat 230101 (Oman T&K-toiminnan menot), 230301 (Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 230201 (T&K-henkilöstö) ja 230401 (T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä): NACE-pääluokkien B–F markkinatuottajat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tietojen mukana toimitetaan tiedot lopullista määräysvaltaa käyttävän maan mukaan, ”lopullista määräysvaltaa käyttävän institutionaalisen yksikön” käsitteen mukaisesti, sekä yrityksen toimialan mukaan.
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Kaikki muuttujat, paitsi muuttujat 230101 (Oman T&K-toiminnan menot), 230301 (Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 230201 (T&K-henkilöstö) ja 230401 (T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä) Jaottelu toimialoittain:
Muuttujat 230101 (Oman T&K-toiminnan menot), 230301 (Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 230201 (T&K-henkilöstö) ja 230401 (T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä) Jaottelu toimialoittain
Maantieteellinen jaottelu Muuttujille 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 220301 (Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut), 230101 (Oman T&K-toiminnan menot) ja 230201 (T&K-henkilöstö), 240101 (Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä), 240102 (Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot), 250101 (Nettoliikevaihto), 250301 (Tuotoksen arvo), 250401 (Arvonlisäys) ja 260101 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon) maantieteelliset aggregaatit ”Maailma yhteensä” ja ”Kotimaisessa määräysvallassa” Muille muuttujille Geo-taso 1 sellaisena kuin se on määriteltynä täytäntöönpanosäädöksessä asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti
Muuttujille 210301 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten lukumäärä), 220501 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 220701 (Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 230301 (Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 230401 (T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä), 240301 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä), 240302 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot), 250601 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten nettoliikevaihto), 250701 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tuotoksen arvo), 250801 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten arvonlisäys) ja 260201 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin) Geo-taso 3 sellaisena kuin se on määriteltynä täytäntöönpanosäädöksessä asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Kaksinumerotason K64 osalta muuttujien 250101 ja 250601 (Nettoliikevaihto) arvo voidaan arvioida tuotoksen arvon perusteella, sellaisena kuin se on määriteltynä tämän asetuksen liitteessä IV. NACE-toimialojen 642, 643 ja 653, jotka sisältyvät tietoihin ja jotka eivät ole taloudellisesti merkittäviä arvonlisäyksen ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän kannalta, osalta voidaan arvioida 0-arvot lukuun ottamatta muuttujia 210101 (Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä), 220101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä), 210301 (Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten lukumäärä) ja 220501 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä). NACE-pääluokan K toimialojen osalta voidaan olettaa, että muuttujien 240102 ja 240302 (Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot) arvo on taloudellisesti merkityksetön, minkä vuoksi muuttujille 240102 ja 240302 voidaan antaa 0-arvot. Komissio (Eurostat) ja jäsenvaltiot voivat sopia lisäapproksimaatioista NACE-pääluokan K toimialojen osalta kunkin maan olosuhteiden mukaisesti. Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+20M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 15. Raportoivassa maassa toimivia, ulkomaista määräysvaltaa käyttäviä yrityksiä ja kotimaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
210401. Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden lukumäärä 220601. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaista määräysvaltaa käyttävissä yrityksissä (UCI-käsite) sekä kotimaisissa osakkuus- ja tytäryhtiöissä 250901. Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden nettoliikevaihto |
||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttinen arvo muuttujille 210401 (Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden lukumäärä) ja 220601 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaista määräysvaltaa käyttävissä yrityksissä (UCI-käsite) sekä kotimaisissa osakkuus- ja tytäryhtiöissä) Kansallinen valuutta (tuhatta) muuttujalle 250901 (Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden nettoliikevaihto) |
||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkien B–N ja P–S markkinatuottajat |
||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu yrityksen toimialan mukaan
|
||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Kaksinumerotason K64 osalta muuttujan 250901 (Nettoliikevaihto) arvo voidaan arvioida tuotoksen arvon perusteella, sellaisena kuin se on määriteltynä tämän asetuksen liitteessä IV. NACE-toimialojen 642, 643 ja 653, jotka sisältyvät tietoihin ja jotka eivät ole taloudellisesti merkittäviä arvonlisäyksen ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän kannalta, osalta voidaan ilmoittaa 0-arvot muuttujalle 250901 (Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden nettoliikevaihto). Komissio (Eurostat) ja jäsenvaltiot voivat sopia lisäapproksimaatioista NACE-pääluokan K toimialojen osalta kunkin maan olosuhteiden mukaisesti. Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+20M |
||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 16. Yritysten ominaisuuksien perusteella jaoteltua tavarakauppaa koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
210501. Tavaroita tuovien yritysten lukumäärä 210502. Tavaroita vievien yritysten lukumäärä 240401. Yritysten tuonnin tilastoarvo 251101. Yritysten viennin tilastoarvo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttinen arvo muuttujille 210501 (Tavaroita vievien yritysten lukumäärä) ja 210502 (Tavaroita tuovien yritysten lukumäärä) Kansallinen valuutta (yksikköä) muuttujille 240401 (Yritysten tuonnin tilastoarvo) ja 251101 (Yritysten viennin tilastoarvo) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Tavaroiden kokonaisvienti tai -tuonti NACE-pääluokat A–U |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelut 1–11 on yhdistettävä seuraavaan maantieteelliseen jaotteluun Maantieteellinen jaottelu
Jaottelu toimialoittain:
Jaottelu työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän mukaan:
Jaottelu toimialoittain:
Maantieteellinen lisäjaottelu:
Jaottelu työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän mukaan:
Maantieteellinen lisäjaottelu:
Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 3 kohdassa Jaottelu kumppanimaiden lukumäärän mukaan:
Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 3 kohdassa Jaottelu kaupan keskittymisen mukaan:
Tuonnista, viennistä ja kokonaiskaupasta toimitettavat tiedot Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 2 kohdassa Jaottelu kaupan alan toimijoiden tyypin mukaan:
Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 2 kohdassa Jaottelu viennin intensiteetin mukaan:
Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 2 kohdassa Jaottelu määräysvallan mukaan:
Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 2 kohdassa Jaottelu hyödykkeiden mukaan:
Tuonnista, viennistä ja kokonaiskaupasta toimitettavat tiedot Kauppa- ja yritysrekisteritietojen täsmäytykseen perustuva jaottelu yritysten ja kaupan alan toimijoiden lukumäärän mukaan tiettyjen kaupan alan toimijoiden perusjoukkojen osalta Kauppa- ja yritysrekisteritietojen täsmäytykseen perustuva jaottelu tilastoarvon mukaan tiettyjen kaupan alan toimijoiden perusjoukkojen osalta |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+12 M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2022 |
Taulukko 17. Yritysten ominaisuuksien perusteella jaoteltua palvelukauppaa koskevat maakohtaiset yritystilastot (STEC) – vuotuiset tiedot
|
Muuttujat |
240401. Yritysten tuonnin tilastoarvo 251101. Yritysten viennin tilastoarvo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Palveluiden kokonaisvienti tai -tuonti, kauppa kotimaisten ja ulkomaisten yksiköiden välillä NACE-pääluokat A–U |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Kaikki jaottelut (1-3) on yhdistettävä seuraavaan maantieteelliseen jaotteluun Maantieteellinen jaottelu
Jaottelu toimialoittain:
Jäljempänä esitetyissä jaotteluissa voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa:
Jaottelu työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän mukaan:
Jäljempänä esitetyissä jaotteluissa voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa:
Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittain kuin 1 kohdassa Jaottelu tuotteittain:
Jäljempänä esitetyissä jaotteluissa voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa:
Vapaaehtoinen: Maantieteellinen lisäjaottelu: Toimitettava ainoastaan kokonaispalveluiden osalta:
Jaottelu toimialoittain: Sama jaottelu toimialoittainen kuin 1 kohdassa Jaottelu määräysvallan mukaan:
Jäljempänä esitetyissä jaotteluissa voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18 M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Olisi käytettävä Eurostatin ja OECD:n palveluiden yritysrakennetta koskevien tilastojen laadintaohjeissa (Compilers Guide for Statistics on Services Trade by Enterprise Characteristics) suositeltuja menetelmiä ja estimointeja. Maat voivat myös käyttää mitä tahansa muuta vastaavaa menetelmää tai estimointia MSITS 2010 -käsikirjan periaatteiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 4 artiklan mukaisesti. Käytetyt menetelmät olisi aina kuvattava selkeästi metatiedoissa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2022 |
Taulukko 18. Oman T&K-toiminnan menoja koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
230101. Oman T&K-toiminnan menot |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkiin A–U luokitellut tutkimusta ja kehittämistä harjoittavat yksiköt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä. Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu rahoituslähteen mukaan:
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu T&K-tyypin mukaan:
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu kustannuslajien mukaan:
Jaottelu toimialan erikoistumisen mukaan: Sama kuin jaottelu 5
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä:
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu rahoituslähteen mukaan:
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä:
NABS-nimikkeistön ryhmätaso (Nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets – NABS) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Kaikki jaottelut (lukuun ottamatta jaottelua suorittajasektoreittain): T+18M kaikille parittomien vuosien lopullisille ja validoiduille tiedoille Jaottelu suorittajasektoreittain: Vuosittain
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 19. T&K-henkilöstömäärää koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
230201. T&K-henkilöstö 230202. Tutkijat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttinen arvo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkiin A–U luokitellut tutkimusta ja kehittämistä harjoittavat yksiköt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava henkilömäärinä ja kokoaikavastaavina
Ainoastaan muuttuja 230201 (T&K-henkilöstö); tiedot on toimitettava kokopäivätyötä vastaavina Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu ammatin mukaan:
Tiedot toimitettava kokopäivätyötä vastaavina Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu pätevyyden mukaan:
Ainoastaan muuttuja 230201 (T&K-henkilöstö); tiedot toimitettava henkilömäärinä Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu ammatin mukaan: Sama kuin jaottelu 2 Jaottelu sukupuolen mukaan:
Tiedot toimitettava henkilömäärinä Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu pätevyyden mukaan: Sama kuin jaottelu 3 Jaottelu sukupuolen mukaan: Sama kuin jaottelu 4
Tiedot toimitettava ainoastaan yrityssektorin osalta; tiedot toimitettava henkilömäärinä ja kokoaikavastaavina
Tiedot toimitettava ainoastaan julkisen sektorin ja korkeakoulusektorin osalta
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu tutkimuksen ja kehittämisen pääalan mukaan:
Jaottelu sukupuolen mukaan: Sama kuin jaottelu 4
Tiedot toimitettava henkilömäärinä ja ainoastaan yrityssektorin osalta Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain: Sama kuin jaottelu 6 Jaottelu sukupuolen mukaan: Sama kuin jaottelu 4
Tiedot toimitettava kokopäivätyötä vastaavina ja ainoastaan yrityssektorin osalta Jaottelu työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän mukaan:
Yrityssektorin osalta kokonaismäärän on katettava kaikki edellä luetellut kokoluokat, mukaan lukien vapaaehtoinen kokoluokka 0–9.
Ainoastaan muuttuja 230202 (Tutkijat); tiedot toimitettava
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu sukupuolen mukaan: Sama kuin jaottelu 4
Ainoastaan muuttuja 230202 (Tutkijat); tiedot toimitettava henkilömäärinä Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Yrityssektori ja yksityinen voittoa tavoittelematon sektori: vapaaehtoinen Jaottelu iän mukaan:
Jaottelu sukupuolen mukaan: Sama kuin jaottelu 4
Ainoastaan muuttuja 230202 (Tutkijat); tiedot toimitettava henkilömäärinä Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu kansalaisuuden mukaan:
Jaottelu sukupuolen mukaan: Sama kuin jaottelu 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Kaikki jaottelut (lukuun ottamatta jaottelua suorittajasektoreittain): T+18M kaikille parittomien vuosien lopullisille ja validoiduille tiedoille Jaottelu suorittajasektoreittain ”Tutkijoiden” ja ”Koko henkilöstön” osalta kokoaikavastaavana Vuosittain
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 20. Julkisesti rahoitettua tutkimusta ja kehitystä koskevat maakohtaiset tilastot
|
Muuttujat |
230501. Valtion T&K-rahoitus 230502. Kansallinen julkinen rahoitus kansainvälisesti koordinoituun T&K-toimintaan |
||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkiin A–U luokitellut tutkimusta ja kehittämistä harjoittavat yksiköt |
||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Muuttuja 230501 (Valtion T&K-rahoitus)
Muuttuja 230501 (Valtion T&K-rahoitus)
Muuttuja 230502 (Kansallinen julkinen rahoitus kansainvälisesti koordinoituun T&K-toimintaan)
|
||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Kaikki jaottelut (jaottelu 1 lopullisessa talousarviossa): T+12M vuosittaisille lopullisille ja validoiduille tiedoille Jaottelu 1 (alustavassa talousarviossa): T+6M alustaville tiedoille |
||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 21. Yritysten ostoja koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
240102. Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot 240103. Vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuneet kulut 240104. Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista ja käyttöleasingsopimuksista aiheutuneet kulut (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 240105. Energiatuotteiden ostot (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa pääluokkien D, E ja F osalta nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 240106. Maksut alihankkijoille (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 240102 (Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot): NACEn pääluokkien B–J, L–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat Muuttuja 240103 (Vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuneet kulut): NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat Muuttujat 240104 (Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista ja käyttöleasingsopimuksista aiheutuneet kulut) ja 240106 (Maksut alihankkijoille): NACE-pääluokkien B–F markkinatuottajat Muuttuja 240105 (Energiatuotteiden ostot): NACE-pääluokkien B–F markkinatuottajat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain (voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa) Muuttujat 240102 (Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot) ja 240103 (Vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuneet kulut):
Muuttujat 240104 (Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista ja käyttöleasingsopimuksista aiheutuneet kulut) ja 240106 (Maksut alihankkijoille) (NACE-pääluokat B–F: NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot Muuttuja 240105 (Energiatuotteiden ostot):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-toimialojen 642, 643 ja 653, jotka eivät ole taloudellisesti merkittäviä arvonlisäyksen ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän kannalta, osalta voidaan ilmoittaa 0-arvot. NACE-pääluokan K toimialojen osalta voidaan olettaa, että muuttujan 240102 (Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden) arvo on taloudellisesti merkityksetön, minkä vuoksi muuttujalle 240102 voidaan antaa 0-arvo. Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuosi 2023 muuttujalle 240106 (Maksut alihankkijoille) Vuosi 2021 kaikille muille muuttujille |
Taulukko 22. Yritysten varastojen muutosta koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
240201. Tavaravarastojen muutos (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 240202. Valmiiden ja keskeneräisten tavaroiden varastojen muutos 240203. Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) |
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 240202 (Valmiiden ja keskeneräisten tavaroiden varastojen muutos): NACE-pääluokkien B–F markkinatuottajat Muuttujat 240201 (Tavaravarastojen muutos) ja 240203 (Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos): NACE-pääluokan G markkinatuottajat |
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain (voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa) Muuttuja 240202 (Valmiiden ja keskeneräisten tavaroiden varastojen muutos) (NACE-pääluokat B–F): NACE-pääluokat, -kaksinumerotasot, -kolminumerotasot ja -nelinumerotasot Muuttujat 240201 (Tavaravarastojen muutos) ja 240203 (Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos) (NACE-pääluokka G): NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot |
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Jos yksityiskohtaisen aiheen tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 23. Tuotteiden ja asiakkaan kotipaikan mukaan jaoteltua yritysten nettoliikevaihtoa koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
250112. Nettoliikevaihto asiakkaan kotipaikan mukaan (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa: kolminumerotasojen ja nelinumerotasojen osalta 1 %:n sääntöä voidaan soveltaa vastaavalla kaksinumerotasolla) 250113. Nettoliikevaihto tuotteittain (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa: kolminumerotasojen ja nelinumerotasojen osalta 1 %:n sääntöä voidaan soveltaa vastaavalla kaksinumerotasolla) |
||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Katettavat toimialat: NACE-kaksinumerotasojen 62 ja 78 ja kolminumerotasojen 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1, 73.2 markkinatuottajat Katettavat kokoluokat: Yritykset, joissa on vähintään 20 työntekijää ja itsenäistä yrittäjää |
||||||||||||
|
Jaottelut |
Voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa. Muuttuja 250113 (Nettoliikevaihto tuotteittain)
CPA-luokittelu NACE-kaksinumerotasolle 62 ja NACE-kolminumerotasoille 58.2 ja 63.1 (Tietokoneisiin liittyvät palvelut): yhteensä, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 58.29.5, 62.01, 62.02, 62.03, 62.09, 63.11, 63.12, 95.11, jälleenmyynti (pitäisi sisältää kaiken sellaisten ohjelmistojen jälleenmyynnin (tukku- ja vähittäismyynnin), joita yritys ei ole itse kehittänyt sekä sellaisten laitteiden jälleenmyynnin, joita yritys ei ole itse valmistanut), muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-kolminumerotasolle 69.1 (Lakiasiainpalvelut): yhteensä, 69.10.11, 69.10.12, 69.10.13, 69.10.14, 69.10.15, 69.10.16, 69.10.17, 69.10.18, 69.10.19, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-kolminumerotasolle 69.2 (Laskentatoimen ja kirjanpidon palvelut sekä tilintarkastuspalvelut; veroneuvontapalvelut): yhteensä, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-kolminumerotasolle 70.2 (Liikkeenjohdon konsultointipalvelut): yhteensä, 70.21.1, 70.22.1, 70.22.11, 70.22.12, 70.22.13, 70.22.14, 70.22.15, 70.22.16, 70.22.17, 70.22.2, 70.22.3, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-nelinumerotasolle 71.11 (Arkkitehtipalvelut): yhteensä, 71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.3, 71.11.4, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-nelinumerotasolle 71.12 (Tekniset palvelut ja niihin liittyvät konsulttipalvelut): yhteensä, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-kolminumerotasolle 71.2 (Tekniset testaus- ja analysointipalvelut) yhteensä, 71.20.1, 71.20.11, 71.20.12, 71.20.13, 71.20.14, 71.20.19, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-kolminumerotasolle 73.1 (Mainonta): yhteensä, 73.11.1, 73.11.11, 73.11.12, 73.11.13, 73.11.19, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-kolminumerotasolle 73.2 (Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut): yhteensä, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14 + 19, 73.20.2, muualle luokittelemattomat muut tuotteet CPA-luokittelu NACE-kaksinumerotasolle 78 (Työvoimapalvelut): yhteensä, 78.10.1, 78.10.11, 78.10.12, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.19, 78.30.1, muualle luokittelemattomat muut tuotteet Muuttuja 250112 (Nettoliikevaihto asiakkaan kotipaikan mukaan)
Yhteensä
|
||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuosi 2021 NACE-kaksinumerotasoille 62 ja 78 ja NACE-kolminumerotasoille 58.2, 63.1, 71.1, 71.2, 73.1 ja 73.2 Vuosi 2022 NACE-kolminumerotasoille 69.1, 69.2 ja 70.2 |
Taulukko 24. Laajojen toimialaryhmittelyjen mukaan jaoteltua yritysten nettoliikevaihtoa koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
250102. Nettoliikevaihto maatalous-, metsätalous-, kalastus- ja teollisuustoiminnasta 250103. Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta 250104. Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta rakennustoimintaa lukuun ottamatta 250105. Nettoliikevaihto rakennustoiminnasta 250106. Nettoliikevaihto palvelutoiminnasta 250107. Nettoliikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta 250108. Nettoliikevaihto rakennusten rakentamisesta 250109. Nettoliikevaihto tie- ja vesirakentamisesta NACE-kaksinumerotasolla kaikkiin muuttujiin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) |
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 250102 (Nettoliikevaihto maatalous-, metsätalous-, kalastus- ja teollisuustoiminnasta): NACE-pääluokan G markkinatuottajat Muuttujat 250104 (Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta rakennustoimintaa lukuun ottamatta), 250105 (Nettoliikevaihto rakennustoiminnasta), 250108 (Nettoliikevaihto rakennusten rakentamisesta) ja 250109 (Nettoliikevaihto tie- ja vesirakentamisesta): NACE-pääluokan F markkinatuottajat Muuttuja 250103 (Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta): NACE-pääluokkien B–E markkinatuottajat Muuttujat 250106 (Nettoliikevaihto palvelutoiminnasta) ja 250107 (Nettoliikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta): NACE-pääluokkien B–G markkinatuottajat |
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain Jaottelu toimialoittain: NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot |
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuosi 2022 NACE Rev. 2 -kaksinumerotasolle 47 Vuosi 2025 NACE Rev. 2 -kaksinumerotasolle 45 Vuosi 2023 kaikille muille toimialoille |
Taulukko 25. Liikevaihdon tyypin mukaan jaoteltua yritysten liikevaihtoa koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
250110. Nettoliikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE-kolminumerotasolla 250111. Nettoliikevaihto alihankinnasta (NACE-kaksinumerotasolla kaikkiin muuttujiin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) |
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 250110 (Nettoliikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE-kolminumerotasolla): NACE-pääluokkien B–F markkinatuottajat Muuttuja 250111 (Nettoliikevaihto alihankinnasta): NACE-pääluokan F markkinatuottajat |
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain Muuttuja 250111 (Nettoliikevaihto alihankinnasta): NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot Muuttuja 250110 (Nettoliikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE-kolminumerotasolla): NACE-kolminumerotaso |
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuosi 2021 muuttujalle 250110 (Nettoliikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE-kolminumerotasolla) Vuosi 2023 muuttujalle 250111 (Nettoliikevaihto alihankinnasta) |
Taulukko 26. Teollisuustuotantoa koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
251001. Myyty tuotanto 251002. Alihankintana teetetty tuotanto 251003. Varsinainen tuotanto |
|
Mittayksikkö |
Muuttuja 251001 (Myyty tuotanto): kansallinen valuutta (tuhatta) ja (teollisuuspalveluja lukuun ottamatta) määrä sellaisena kuin se on määriteltynä viiteajanjakson lopussa voimassa olleessa PRODCOM-luettelossa Muuttuja 251002 (Alihankintana teetetty tuotanto): (teollisuuspalveluja lukuun ottamatta) kansallinen valuutta (tuhatta) ja määrä sellaisena kuin se on määriteltynä viiteajanjakson lopussa voimassa olleessa PRODCOM-luettelossa Muuttuja 251003 (Varsinainen tuotanto): määrä sellaisena kuin se on määriteltynä viiteajanjakson lopussa voimassa olleessa PRODCOM-luettelossa |
|
Tilaston perusjoukko |
CPA-kaksinumerotasojen 05–33 mukaiset PRODCOM-luettelon tuotteet (poikkeukset on määritelty PRODCOM-luettelossa) Muuttujan 251001 (Myyty tuotanto) PRODCOM-nimikkeen yksi välitaso viittaa teollisuuspalveluihin. Muuttujat 251002 (Alihankintana teetetty tuotanto) ja 251003 (Varsinainen tuotanto) on toimitettava PRODCOM-luettelon tuotteiden yhdestä välitasosta (määritelty PRODCOM-luettelossa). Voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä tämän asetuksen liitteessä III olevassa B kohdassa ja tuotantoon ja CPA-tasoon perustuvaa 1 %:n sääntöä sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa |
|
Jaottelut |
Jaottelu tuotteittain Viiteajanjakson lopussa voimassa ollut PRODCOM-luettelo |
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
CPA-nelinumerotasosta vaaditaan riittävä edustavuus. |
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+6M |
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Vuosi 2021 |
Taulukko 27. Yritysten bruttoinvestointeja aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
260102. Bruttoinvestoinnit maahan 260103. Bruttoinvestoinnit olemassa olevien rakennusten hankintaan 260104. Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten parannustöihin 260105. Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin (NACE-kaksinumerotasolla kaikkiin muuttujiin muuttujaa 260105 (Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin) lukuun ottamatta voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Muuttuja 260105 (Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin): NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat Muuttujat 260102 (Bruttoinvestoinnit maahan), 260103 (Bruttoinvestoinnit olemassa olevien rakennusten hankintaan) ja 260104 (Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten parannustöihin): NACE-pääluokkien B–G markkinatuottajat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain: (Voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa) Muuttuja 260105 (Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin) (NACEn pääluokat B–N ja P–R sekä kaksinumerotasot S95 ja S96)
Muuttujat 260102 (Bruttoinvestoinnit maahan), 260103 (Bruttoinvestoinnit olemassa olevien rakennusten hankintaan) ja 260104 (Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten parannustöihin) (ainoastaan NACE-pääluokat B–G): NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
NACE-toimialojen 642, 643 ja 653, jotka eivät ole taloudellisesti merkittäviä arvonlisäyksen ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän kannalta, osalta voidaan ilmoittaa 0-arvot. Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 28. Investointeja muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin koskevat maakohtaiset yritystilastot
|
Muuttujat |
260107. Investoinnit hankittuihin tietokoneohjelmistoihin (NACE-kaksinumerotasolla voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumääräänperustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) |
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkien B–F markkinatuottajat |
|
Jaottelut |
Jaottelu toimialoittain NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot |
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 29. Paikallisia yksiköitä koskevat alueelliset yritystilastot
|
Muuttujat |
310101. Paikallisten yksiköiden lukumäärä (vapaaehtoinen NACE-pääluokan K osalta) 320101. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä paikallisissa yksiköissä 320301. Palkat ja palkkiot paikallisissa yksiköissä |
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta muuttujalle 320301 (Palkat ja palkkiot paikallisissa yksiköissä); absoluuttiset luvut muiden muuttujien osalta |
|
Tilaston perusjoukko |
NACEn pääluokkien B–N ja P–R ja kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajien paikalliset yksiköt (vapaaehtoinen NACE-pääluokan K osalta muuttujalle 310101 (Paikallisten yksiköiden lukumäärä)) |
|
Jaottelut |
Jaottelu alueittain ja toimialoittain Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu alueittain: NUTS-tasot 0–2 (1) Jaottelu toimialoittain: NACE-pääluokat ja -kaksinumerotasot |
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Jos muuttujan tietojen keräämiseen käytetyt lähdetiedot ovat saatavilla tietyltä tilikaudelta joidenkin tilastoyksiköiden osalta eikä näitä tietoja voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida kyseisiä tilastoyksiköitä koskevien tilikauden tietojen perusteella. |
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+18M |
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 30. Yrityksiä koskevat alueelliset yritystilastot
|
Muuttujat |
310102. Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä 310201. Aloitetut yritykset 310202. Lopetetut yritykset 310203. Eloon jääneet yritykset (vain 3 kalenterivuotta elossa olleet) 310104. Kasvuyritysten lukumäärä 310103. Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 310204. Yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä 310205. Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää 310206. Eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) 320102. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä 320103. Työntekijöiden lukumäärä 320201. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä 320202. Työntekijöiden lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä 320203. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä 320204. Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä 320205. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) 320206. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä aloitusvuonna (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) 320104. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 320105. Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä 320207. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä 320208. Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä 320209. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää 320210. Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää 320211. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) 320212. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä – lukumäärä aloitusvuonna (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) |
||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttiset luvut |
||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACEn pääluokkien B–N ja P–R sekä kaksinumerotasojen S95 ja S96 markkinatuottajat |
||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu alueittain: NUTS-tasot 0–3 Jaottelu toimialoittain:
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu alueittain: NUTS-tasot 0–3 Jaottelu työntekijöiden lukumäärän mukaan: yhteensä, 0 työntekijää, 1–9, vähintään 10 työntekijää (kokoluokkaa 0 ei muuttujille 310103 (Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä), 310204 (Yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä), 310205 (Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää), 310206 (Eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta)), 320104 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä), 320105 (Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä), 320207 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä), 320208 (Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä), 320209 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää), 320210 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää), 320211 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta) ja 320212 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä aloitusvuonna (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta)) |
||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Alustavat tiedot: Muuttujat 310202 (Lopetetut yritykset), 310205 (Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää), 320203 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä), 320204 (Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä), 320209 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää) ja 320210 (Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää): T+22 M Lopulliset ja validoidut tiedot: T+22M, paitsi muuttujille 310202 (Lopetetut yritykset), 310205 (Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää), 320203 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä), 320204 (Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä), 320209 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää) ja 320210 (Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää): T+34 M |
||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 31. T&K-toiminnan menoja koskevat alueelliset yritystilastot
|
Muuttujat |
330101. Oman T&K-toiminnan menot |
||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkiin A–U luokitellut tutkimusta ja kehittämistä harjoittavat yksiköt |
||||||||||
|
Jaottelut |
Jaottelu alueittain ja suorittajasektoreittain Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu alueittain: NUTS-tasot 1 ja 2 Jaottelu suorittajasektoreittain:
|
||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Kaikki jaottelut: T+18M kaikille parittomien vuosien lopullisille ja validoiduille tiedoille |
||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 32. T&K-henkilöstömäärää koskevat alueelliset yritystilastot
|
Muuttujat |
330201. T&K-henkilöstö 330202. Tutkijat |
||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Absoluuttiset luvut |
||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
NACE-pääluokkiin A–U luokitellut tutkimusta ja kehittämistä harjoittavat yksiköt |
||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava henkilömäärinä ja kokoaikavastaavina. Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu alueittain: NUTS-tasot 1 ja 2 Jaottelu suorittajasektoreittain:
Muuttujan 330201 (T&K-henkilöstö) osalta tiedot on toimitettava henkilömäärinä. Muuttujan 330202 (Tutkijat) osalta tiedot on toimitettava henkilömäärinä ja kokopäivätyötä vastaavina. Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu alueittain: NUTS-tasot 1 ja 2 Jaottelu suorittajasektoreittain: Sama kuin jaottelu 1 Jaottelu sukupuolen mukaan:
|
||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Kaikki jaottelut: T+18M kaikille parittomien vuosien lopullisille ja validoiduille tiedoille |
||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 33. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – ulkomailla olevat yritykset, jotka ovat raportoivan maan institutionaalisten yksiköiden määräysvallassa
|
Muuttujat |
410101. Niiden ulkomailla olevien yritysten lukumäärä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt 420101. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt 420201. Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt (NACE-pääluokissa B–N ja P–S asianmukaisiin NACE A*38 -tason aggregaatteihin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 430101. Niiden ulkomailla olevien yritysten bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt (NACE-pääluokissa B–N ja P–S asianmukaisiin NACE A*38 -tason aggregaatteihin voidaan soveltaa nettoliikevaihtoon ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärään perustuvaa 1 %:n sääntöä, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa) 440101. Niiden ulkomailla olevien yritysten nettoliikevaihto, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt |
||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Muuttujat 410101 (Niiden ulkomailla olevien yritysten lukumäärä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt) ja 420101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt): absoluuttinen arvo Muiden muuttujien osalta kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Kaikki muuttujat: NACE-pääluokkien B–N ja P–S markkinatuottajat ulkomailla (katettava raportoivan maan kaikkien lopullista määräysvaltaa käyttävien institutionaalisten yksiköiden ulkomaiset osakkuus- ja tytäryhtiöt) |
||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava ulkomailla olevan yrityksen sijaintimaan ja toimialan mukaan.
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä: Jaottelu toimialoittain:
Maantieteellinen jaottelu: Geo-taso 2 sellaisena kuin se on määriteltynä täytäntöönpanosäädöksessä asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti
Geo-taso 3 sellaisena kuin se on määriteltynä täytäntöönpanosäädöksessä asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti |
||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Kaksinumerotason K64 osalta muuttujan 440101 (Nettoliikevaihto) arvo voidaan arvioida tuotoksen arvon perusteella, sellaisena kuin se on määriteltynä tämän asetuksen liitteessä IV. NACE-toimialojen 642, 643 ja 653, jotka sisältyvät tietoihin ja jotka eivät ole taloudellisesti merkittäviä arvonlisäyksen ja työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän kannalta, osalta voidaan arvioida 0-arvot lukuun ottamatta muuttujia 410101 (Niiden ulkomailla olevien yritysten lukumäärä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt) ja 420101 (Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt). Komissio (Eurostat) ja jäsenvaltiot voivat sopia lisäapproksimaatioista NACE-pääluokan K toimialojen osalta kunkin maan olosuhteiden mukaisesti. Jos tilikauden tietoja ei voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida tilikauden tietojen perusteella. |
||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+20M |
||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2021 |
Taulukko 34. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – Unionin sisäinen tavarakauppa – yksityiskohtaiset tiedot
|
Muuttujat |
450101 a. Unionin sisäisen tavaraviennin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot 450101 b. Unionin sisäisen tavaraviennin määrä – yksityiskohtaiset tiedot 450102 a. Unionin sisäisen tavaratuonnin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot 450102 b. Unionin sisäisen tavaratuonnin määrä – yksityiskohtaiset tiedot |
||||||||||
|
Mittayksikkö |
Tilastoarvot: arvo kansallisena valuuttana (yksikköinä) Määrä:
|
||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Tavaroiden kokonaisvienti tai -tuonti |
||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä tarkoitettujen jaottelujen yhdistelmänä ja lisäksi muuttujan ”Kuljetusmuoto rajalla” kanssa yhdistettyinä (vapaaehtoinen) Jaottelu hyödykkeen mukaan Jaottelu yhdistetyn nimikkeistön 8-numerotason mukaan, paitsi
Jaottelu jäsenvaltioiden ja alkuperämaiden mukaan Vienti: määräjäsenvaltio ja alkuperämaa Tuonti: lähettävä jäsenvaltio; alkuperämaa (vapaaehtoinen) Kumppanijäsenvaltioita ja alkuperämaata koskevat tiedot on koodattava maa- ja alueluokituksen mukaisesti tavaroiden ulkomaankauppaa koskevia Euroopan tilastoja varten. Jaottelu liiketoimen luonteen mukaan Liiketoimen luonnetta koskevat tiedot on toimitettava tämän liitteen C osan taulukossa 1 esitetyn jaottelun mukaisesti. Jäsenvaltioiden on käytettävä sarakkeen A koodeja tai sarakkeen A koodinumeroiden ja sarakkeen B alanumeroiden yhdistelmää. Jaottelu rajalla käytetyn kuljetusmuodon mukaan (vapaaehtoinen) Kun toimitetaan rajalla käytettyä kuljetusmuotoa koskevat tiedot, ne on toimitettava tämän liitteen C osan taulukossa 2 esitetyn jaottelun mukaisesti. |
||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
|
||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+70D Kun komissiolle (Eurostatille) jo toimitettuja kuukausittaisia tietoja tarkistetaan, jäsenvaltioiden on toimitettava tarkistetut tiedot viimeistään tarkistettujen tietojen saataville saattamista seuraavan kuukauden kuluessa. |
||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Tammikuu 2022 |
Taulukko 35. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – Unionin ulkoinen tavaratuonti ja -vienti – yksityiskohtaiset tiedot
|
Muuttujat |
450201 a. Unionin ulkoisen tavaraviennin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot 450201 b. Unionin ulkoisen tavaraviennin määrä – yksityiskohtaiset tiedot 450202 a. Unionin ulkoisen tavaratuonnin tilastoarvo – yksityiskohtaiset tiedot 450202b. Unionin ulkoisen tavaratuonnin määrä – yksityiskohtaiset tiedot |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Tilastoarvot: arvo kansallisena valuuttana (yksikköinä) Määrä:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Tavaroiden kokonaisvienti tai -tuonti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä tarkoitettujen jaottelujen yhdistelmänä Jaottelu hyödykkeen mukaan Vienti: Jaottelu yhdistetyn nimikkeistön 8-numerotason mukaan, paitsi
Tuonti: Jaottelu Taric-alanimikkeiden (10-numerotaso) mukaan, paitsi
Jaottelua ei sovelleta liitteessä V olevassa III luvussa tarkoitettuihin tiettyihin tavaroihin tai tiettyjen tavaroiden liikkeisiin, jos käytetään muuta tietolähdettä kuin tulli-ilmoituksia. Vientiä ja tuontia harjoittavia jäsenvaltioita koskevat tiedot on koodattava maa- ja alueluokituksen mukaisesti tavaroiden ulkomaankauppaa koskevia Euroopan tilastoja varten. Jaottelu kumppanimaan mukaan Vienti: viimeisin tiedossa oleva määrämaa Tuonti: lähettävä maa ja alkuperämaa Kumppanimaata koskevat tiedot on koodattava maa- ja alueluokituksen mukaisesti tavaroiden ulkomaankauppaa koskevia Euroopan tilastoja varten. Jaottelu liiketoimen luonteen mukaan Liiketoimen luonnetta koskevat tiedot on toimitettava tämän liitteen C osan taulukossa 1 esitetyn jaottelun mukaisesti. Jäsenvaltioiden on käytettävä sarakkeen A koodeja tai sarakkeen A koodinumeroiden ja sarakkeen B alanumeroiden yhdistelmää. Jaottelu tilastointimenettelyn mukaan
Jaottelu tuonnin etuuskohtelun mukaan (ainoastaan muuttujat 450202 a/b) Jaottelua ei sovelleta liitteessä V olevassa III luvussa tarkoitettuihin tiettyihin tavaroihin tai tiettyjen tavaroiden liikkeisiin, jos käytetään muuta tietolähdettä kuin tulli-ilmoituksia. Tullikohtelu ilmoitetaan unionin tullikoodeksissa vahvistetun luokituksen mukaisella tullikohtelukoodilla. Komissio (Eurostat) ei levitä etuuskohtelun mukaisen tuonnin mukaan jaoteltuja yksityiskohtaisia tilastoja, jos niiden paljastaminen voi vahingoittaa yleistä etua unionin kauppa- ja maatalouspolitiikan osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tietojen levittämistä kansallisella tasolla. Jaottelu rajalla käytetyn kuljetusmuodon mukaan
Jaottelua ei sovelleta liitteessä V olevassa III luvussa tarkoitettuihin tiettyihin tavaroihin tai tiettyjen tavaroiden liikkeisiin, jos käytetään muuta tietolähdettä kuin tulli-ilmoituksia. Kuljetusmuotoa koskevat tiedot on toimitettava tämän liitteen C osan taulukossa 2 esitetyn jaottelun mukaisesti. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+40D Kun komissiolle (Eurostat) jo toimitettuja kuukausittaisia tietoja tarkistetaan, jäsenvaltioiden on toimitettava tarkistetut tiedot viimeistään tarkistettujen tietojen saataville saattamista seuraavan kuukauden kuluessa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Tammikuu 2022 |
Taulukko 36. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – Tavaravienti ja -tuonti – aggregoidut tiedot
|
Muuttujat |
450103. Tavaraviennin tilastoarvo – aggregoidut tiedot 450104. Tavaratuonnin tilastoarvo – aggregoidut tiedot |
||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Arvo kansallisena valuuttana (yksikköinä) |
||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Tavaroiden kokonaisvienti tai -tuonti |
||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä tarkoitettujen jaottelujen yhdistelmänä. Maantieteellinen jaottelu:
Jaottelu hyödykkeiden mukaan:
|
||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+40D |
||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Tammikuu 2022 |
Taulukko 37. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – Unionin ulkoinen tavaratuonti ja -vienti laskutusvaluutan mukaan
|
Muuttujat |
450203. Unionin ulkoisen tavaraviennin tilastoarvo laskutusvaluutan mukaan 450204. Unionin ulkoisen tavaratuonnin tilastoarvo laskutusvaluutan mukaan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Arvo kansallisena valuuttana (yksikköinä) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Unionin ulkoinen vienti ja tuonti yhteensä |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä tarkoitettujen jaottelujen yhdistelmänä Jaottelu hyödykkeiden mukaan: Viiteajanjaksolla voimassa olleen kansainvälisen ulkomaankaupan tavaranimikkeistön (SITC) mukaan
Jaottelu laskutusvaluutan mukaan: Jos käytetään muuta tietolähdettä kuin tulli-ilmoituksia, jaottelu laskutusvaluutan mukaan on seuraava:
Jos tietolähteenä käytetään tulli-ilmoituksia, jaottelu laskutusvaluutan mukaan on seuraava:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
T+3M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
2022 |
Taulukko 38. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon mukaan – vuotuiset tiedot
|
Muuttujat |
460101. Palveluiden tuonti ja hankinta 460201. Palveluiden vienti ja suoritukset |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mittayksikkö |
Kansallinen valuutta (tuhatta) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tilaston perusjoukko |
Kansainväliset palvelusuoritukset kaikkien neljän suoritusmuodon mukaan |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jaottelut |
Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä. Jaottelu suoritusmuodon mukaan:
sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä liitteessä VI olevassa 2 jaksossa Jaottelu tuotteittain:
Maantieteellinen jaottelu: (voidaan soveltaa CETO-merkintää sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä III olevassa B osassa): Geo-taso 5 sellaisena kuin se on määriteltynä täytäntöönpanosäädöksessä asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti
Jos sovelletaan 1 %:n sääntöä, ei ilmoiteta jaottelua 2 (tällöin ilmoitetaan ainoastaan jaottelu 1). Tiedot on toimitettava kaikkien jäljempänä lueteltujen jaottelujen yhdistelmänä. Jaottelu suoritusmuotojen mukaan: Suoritusmuotojen jaottelu sama kuin jaottelu 1 Jaottelu tuotteittain:
Maantieteellinen jaottelu: Geo-taso 5 sellaisena kuin se on määriteltynä täytäntöönpanosäädöksessä asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti
Jos sovelletaan 1 %:n sääntöä, ei ilmoiteta jaottelua 3 (tällöin ilmoitetaan ainoastaan jaottelu 1). Jaottelu suoritusmuotojen mukaan: Suoritusmuotojen jaottelu sama kuin jaottelu 1 Jaottelu tuotteittain:
Maantieteellinen jaottelu: Geo-taso 5 sellaisena kuin se on määriteltynä täytäntöönpanosäädöksessä asetuksen (EU) 2019/2152 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tietojen toimittamisen määräaika |
Muotoja 1, 2 ja 4 koskevat jaottelut: T+10M Muotoa 3 ja kansainvälisiä palvelusuorituksia yhteensä (muodot 1, 2, 3 ja 4 yhteensä) koskevat jaottelut: T+22M |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Approksimaatioiden käyttö ja laatuvaatimukset |
Olisi käytettävä suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden ensimmäisessä ja toisessa laitoksessa suositeltuja menetelmiä ja estimointeja, sellaisina kuin ne ovat kuvattuina liitteessä VI olevassa 1 jaksossa. Maat voivat myös käyttää mitä tahansa muuta vastaavaa menetelmää tai estimointia MSITS 2010 -käsikirjan periaatteiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 4 artiklan mukaisesti. Jos suositeltua menetelmää ei voida käyttää, sen sijaan voidaan käyttää vastaavaa yleistä arviointimenetelmää. Käytetyt menetelmät olisi aina kuvattava selkeästi metatiedoissa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ensimmäinen viiteajanjakso |
Jaottelu 1: Y+2 vuotta, kun Y on liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden ensimmäisen laitoksen julkaisuvuosi Jaottelu 2: Z+2 vuotta, kun Z on liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden toisen laitoksen julkaisuvuosi Jaottelu 3: Z+4 vuotta, kun Z on liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden toisen laitoksen julkaisuvuosi |
C osa. Luokitukset
Taulukko 1. Jaottelu liiketoimen luonteen mukaan
|
A |
B |
||
|
1. |
Liiketoimet, joihin liittyy tosiasiallinen omistuksen vaihdos ja rahallinen korvaus |
1. |
Suora myynti/osto lukuun ottamatta yksityisten kuluttajien harjoittamaa suoraa kauppaa tai suoraa kauppaa yksityisten kuluttajien kanssa |
|
2. |
Yksityisten kuluttajien harjoittama suora kauppa tai suora kauppa yksityisten kuluttajien kanssa |
||
|
2. |
Tavaroiden palauttaminen ja korvaaminen veloituksetta sen jälkeen, kun alkuperäinen liiketoimi on kirjattu |
1. |
Tavaroiden palauttaminen |
|
2. |
Palautettujen tavaroiden korvaaminen |
||
|
3. |
Palauttamattomien tavaroiden korvaaminen (esim. takuun perusteella) |
||
|
3. |
Liiketoimet, joihin liittyy suunniteltu omistuksen vaihdos tai omistuksen vaihdos ilman rahallista korvausta |
1. |
Kuljetus varastoon tai varastosta (lukuun ottamatta call off -varastoa ja lähetysvarastoa) |
|
2. |
Toimitus myyntiin hyväksynnän yhteydessä tai testauksen jälkeen (mukaan lukien call off -varastot ja lähetysvarastot) |
||
|
3. |
Rahoitusleasing |
||
|
4. |
Liiketoimet, joihin liittyy omistuksen siirto ilman rahallista korvausta |
||
|
4. |
Liiketoimet, joiden tarkoituksena on sopimusperusteinen käsittely (ei sisällä omistuksen vaihdosta) |
1. |
Tavarat, jotka oletetaan palautettaviksi alkuperäiseen jäsenvaltioon/vientimaahan |
|
2. |
Tavarat, joita ei oleteta palautettaviksi alkuperäiseen jäsenvaltioon/vientimaahan |
||
|
5. |
Liiketoimet sopimusperusteisen käsittelyn jälkeen (ei sisällä omistuksen vaihdosta) |
1. |
Tavarat, jotka palautetaan alkuperäiseen jäsenvaltioon/vientimaahan |
|
2. |
Tavarat, joita ei palauteta alkuperäiseen jäsenvaltioon/vientimaahan |
||
|
6. |
Kansallisiin tarkoituksiin kirjatut erityiset liiketoimet |
|
|
|
7. |
Liiketoimet, joiden tarkoituksena on tulliselvitys / tulliselvityksen jälkeiset liiketoimet (joihin ei liity omistuksen vaihdosta, liittyvät näennäistuonnin tai -viennin tavaroihin) |
1. |
Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen jäsenvaltiossa tarkoituksena viedä ne myöhemmin toiseen jäsenvaltioon |
|
2. |
Tavaroiden kuljetus yhdestä jäsenvaltiosta toiseen tavaroiden asettamiseksi vientimenettelyyn |
||
|
8. |
Liiketoimet, joihin sisältyy rakennusmateriaalien ja teknisten laitteiden toimittamista rakentamista tai maa- ja vesirakentamista koskevan yleisen sopimuksen mukaisesti ja joissa tavaroista ei edellytetä erillistä laskua, vaan lasku laaditaan koko sopimuksesta |
|
|
|
9. |
Muut liiketoimet, joita ei voi luokitella muihin koodeihin |
1. |
Yli 24 kuukautta kestävä vuokraus, lainaus tai käyttöleasing |
|
9. |
Muu |
||
Taulukko 2. Jaottelu kuljetusmuodon mukaan:
|
Kuljetusmuoto rajalla; sisäinen kuljetusmuoto |
|
Merikuljetus Rautatiekuljetus Maantiekuljetus Lentokuljetus Postilähetys Kiinteät kuljetuslaitteet Sisävesikuljetukset Omalla voimanlähteellä liikkuva |
|
Kontti |
|
Tavaroita ei ole kuljetettu konteissa niiden ylittäessä Euroopan unionin tilastoalueen rajan. Tavarat on kuljetettu konteissa niiden ylittäessä Euroopan unionin tilastoalueen rajan. |
Taulukko 3. Jaottelu tilastointimenettelyn mukaan
|
Tilastointimenettely |
|
Tavanomainen tuonti tai vienti Tuonti tai vienti, johon sovelletaan sisäistä jalostusmenettelyä Tuonti tai vienti, johon sovelletaan ulkoista jalostusmenettelyä Tuonti tai vienti, jota ei ole kirjattu tulli-ilmoituksista |
(1) Alueelliset tiedot sen NUTS-luokittelun mukaisesti, joka on voimassa sinä ajankohtana, jolloin tiedot on tämän asetuksen mukaisesti toimitettava; edellistä viitevuotta koskevien tietojen tarkistamisessa olisi käytettävä sitä NUTS-luokitusta, jota sovellettiin tietojen lakisääteisen toimittamisen määräaikana.
LIITE II
Teollisuuden koontiryhmät ja erityisaggregaatit
Tämän asetuksen liitteessä I olevan B osan taulukoissa esitettyihin toimialoja koskeviin jaotteluihin sisältyvät teollisuuden koontiryhmät ja erityisaggregaatit on laskettava seuraavasti.
A. Teollisuuden koontiryhmät
1. Teollisuuden koontiryhmien määritelmä
NACE-kolminumerotasojen ja -kaksinumerotasojen jako teollisuuden koontiryhmiin määritellään jäljempänä olevassa taulukossa.
Muuttujien 130101, 130102 ja 130103 osalta CPA-kolminumerotasojen jako likimääräisiin teollisuuden koontiryhmiin voidaan johtaa NACE-kolminumerotasojen pohjalta.
NACE-NIMIKKEIDEN JAKO AGGREGAATTILUOKITUKSEN LUOKKIIN
|
NACE-kuvaus |
Aggregaattiluokitus |
|
07 Metallimalmien louhinta |
Välituotteet |
|
08 Muu kaivostoiminta ja louhinta |
Välituotteet |
|
09 Kaivostoimintaa palveleva toiminta |
Välituotteet |
|
10.6 Mylly- ja tärkkelystuotteiden valmistus |
Välituotteet |
|
10.9 Eläinten ruokien valmistus |
Välituotteet |
|
13.1 Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu |
Välituotteet |
|
13.2 Kankaiden kudonta |
Välituotteet |
|
13.3 Tekstiilien viimeistely |
Välituotteet |
|
16 Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus |
Välituotteet |
|
17 Paperin ja paperi- ja kartonkituotteiden valmistus |
Välituotteet |
|
20.1 Peruskemikaalien, lannoitteiden ja typpiyhdisteiden, muoviaineiden ja synteettisen kumiraaka-aineen valmistus |
Välituotteet |
|
20.2 Torjunta-aineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistus |
Välituotteet |
|
20.3 Maalien, lakan, painovärien yms. valmistus |
Välituotteet |
|
20.5 Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus |
Välituotteet |
|
20.6 Tekokuitujen valmistus |
Välituotteet |
|
22 Kumi- ja muovituotteiden valmistus |
Välituotteet |
|
23 Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus |
Välituotteet |
|
24 Metallien jalostus |
Välituotteet |
|
25.5 Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia |
Välituotteet |
|
25.6 Metallien käsittely ja päällystäminen ja työstö |
Välituotteet |
|
25.7 Ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. sekä työkalujen ja rautatavaran valmistus |
Välituotteet |
|
25.9 Muu metallituotteiden valmistus |
Välituotteet |
|
26.1 Elektronisten komponenttien ja piirilevyjen valmistus |
Välituotteet |
|
26.8 Tallennevälineiden valmistus |
Välituotteet |
|
27.1 Sähkömoottorien, generaattorien, muuntajien sekä sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus |
Välituotteet |
|
27.2 Paristojen ja akkujen valmistus |
Välituotteet |
|
27.3 Sähköjohtojen ja kytkentälaitteiden valmistus |
Välituotteet |
|
27.4 Sähkölamppujen ja valaisimien valmistus |
Välituotteet |
|
27.9 Muiden sähkölaitteiden valmistus |
Välituotteet |
|
05 Kivihiilen ja ruskohiilen kaivu |
Energia |
|
06 Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto |
Energia |
|
19 Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus |
Energia |
|
35 Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto |
Energia |
|
36 Veden otto, puhdistus ja jakelu |
Energia |
|
25.1 Metallirakenteiden valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
25.2 Metallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
25.3 Höyrykattiloiden valmistus, pl. keskuslämmityslaitteet |
Tuotantohyödykkeet |
|
25.4 Aseiden ja ammusten valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
26.2 Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
26.3 Viestintälaitteiden valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
26.5 Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus; kellot |
Tuotantohyödykkeet |
|
26.6 Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
28 Muiden koneiden ja laitteiden valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
29 Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
30.1 Laivojen ja veneiden rakentaminen |
Tuotantohyödykkeet |
|
30.2 Raideliikenteen kulkuneuvojen valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
30.3 Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
30.4 Taisteluajoneuvojen valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
32.5 Lääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistus |
Tuotantohyödykkeet |
|
33 Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus |
Tuotantohyödykkeet |
|
26.4 Viihde-elektroniikan valmistus |
Kestokulutustavarat |
|
26.7 Optisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistus |
Kestokulutustavarat |
|
27.5 Kodinkoneiden valmistus |
Kestokulutustavarat |
|
30.9 Muualla luokittelematon kulkuneuvojen valmistus |
Kestokulutustavarat |
|
31 Huonekalujen valmistus |
Kestokulutustavarat |
|
32.1 Korujen, kultasepäntuotteiden ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus |
Kestokulutustavarat |
|
32.2 Soitinten valmistus |
Kestokulutustavarat |
|
10.1 Teurastus, lihan säilyvyyskäsittely ja lihatuotteiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
10.2 Kalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntä |
Kertakulutustavarat |
|
10.3 Hedelmien ja kasvisten jalostus ja säilöntä |
Kertakulutustavarat |
|
10.4 Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
10.5 Maitotaloustuotteiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
10.7 Leipomotuotteiden, makaronien yms. valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
10.8 Muiden elintarvikkeiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
11 Juomien valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
12 Tupakkatuotteiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
13.9 Muiden tekstiilituotteiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
14 Vaatteiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
15 Nahan ja nahkatuotteiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
18 Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen |
Kertakulutustavarat |
|
20.4 Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden, hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
21 Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
32.3 Urheiluvälineiden valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
32.4 Pelien ja leikkikalujen valmistus |
Kertakulutustavarat |
|
32.9 Muualla luokittelematon valmistus |
Kertakulutustavarat |
2. Tapaukset, joissa NACE-kolminumerotason tietoja ei ole saatavilla
Niissä jäsenvaltioissa, joissa asetuksen (EU) 2019/2152 soveltamisalaan kuuluvia tietoja ei lasketa NACE-kolminumerotason tarkkuudella, voidaan laskea kansalliset painot kaksinumerotason sisällä, jotta kaksinumerotason tiedot voidaan jaotella kolminumerotasolle.
Niiden jäsenvaltioiden, joissa teollisuuden koontiryhmiin jaottelu tehdään osittain tai kokonaan NACE-kaksinumerotason perusteella, on ilmoitettava Eurostatille painot, joita käytetään jaoteltaessa tietoja NACE-kolminumerotasolle.
B. NACE-koodien erityisaggregaatit
|
Erityisaggregaatti |
NACE-toimialat |
|
Teollisuus, rakentaminen ja palvelut (lukuun ottamatta julkista hallintoa, maanpuolustusta, pakollista sosiaalivakuutusta, kotitalouksien toimintaa työnantajina ja kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaa) |
NACE B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N+P+Q+R+S |
|
Teollisuus, rakentaminen ja palvelut (lukuun ottamatta julkista hallintoa, maanpuolustusta, pakollista sosiaalivakuutusta, järjestöjen toimintaa, kotitalouksien toimintaa työnantajina ja kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaa) |
NACE B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N+P+Q+R+95 + 96 |
|
Yritystalous |
NACE B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N+95 |
|
Muu kuin rahoitukseen liittyvä yritystalous |
NACE B+C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95 |
|
Teollisuus ja rakentaminen |
NACE B+C+D+E+F |
|
Teollisuus |
NACE B+C+D+E |
|
Tieto- ja viestintätekniikka yhteensä |
NACE C261+C262+C263+C264+C268+G465+J582+J61+J62+J63.1+S951 = tieto- ja viestintätekniikan valmistus + tieto- ja viestintätekniikan palvelut |
|
Tieto- ja viestintätekniikan valmistus |
NACE C261+C262+C263+C264+C268 |
|
Tieto- ja viestintätekniikan palvelut |
NACE G465+J582+J61+J62+J631+S951 |
|
Tietotekniikan ala |
NACE J581+J591+J592+J60+J639 |
|
Tietokoneisiin liittyvät palvelut |
NACE J582+J62+J631 |
|
Huipputeknologian ja korkean keskitason teknologian valmistus |
NACE C20+C21+C254+C26+C27+C28+C29+C30–C301+C325 |
|
Huipputeknologian valmistus |
NACE C21+C26+C303 |
|
Korkean keskitason teknologian valmistus |
NACE C20+C254+C27+C28+C29+C30-C301–C303+C325 |
|
Matalan ja matalan keskitason teknologian valmistus |
NACE C10+C11+C12+C13+C14+C15+C16+C17+C18+C19+C22+C23+C24+C25–C254+C301+C31+C32–C325+C33 |
|
Matalan keskitason teknologian valmistus |
NACE C182+C19+C22+C23+C24+C25–C254+C301+C33 |
|
Matalan teknologian valmistus |
NACE C10+C11+C12+C13+C14+C15+C16+C17+C18–C182+C31+C32–C325 |
|
Palvelut |
G+H+I+J+K+L+M+N+O+P+Q+R+S+T+U |
|
Palvelut (lukuun ottamatta julkista hallintoa, maanpuolustusta, pakollista sosiaalivakuutusta, kotitalouksien toimintaa työnantajina ja kansainvälisiä organisaatioita ja toimielimiä) |
G+H+I+J+K+L+M+N+P+Q+R+S |
|
Palvelut (lukuun ottamatta julkista hallintoa, maanpuolustusta, pakollista sosiaalivakuutusta, järjestöjen toimintaa, kotitalouksia työnantajina ja kansainvälisiä organisaatioita ja toimielimiä) |
G+H+I+J+K+L+M+N+P+Q+R+95 + 96 |
|
Osaamisintensiiviset palvelut yhteensä |
NACE H50+H51+J58+J59+J60+J61+J62+J63+K64+K65+K66+M69+M70+M71+M72+M73+M74+M75+N78+N80+O84+P85+Q86+Q87+Q88+R90+R91+R92+R93 |
|
Osaamisintensiiviset huipputeknologian palvelut |
NACE J59+J60+J61+J62+J63+M72 |
|
Osaamisintensiiviset markkinapalvelut |
NACE H50+H51+M69+M70+M71+M73+M74+N78+N80 |
|
Osaamisintensiiviset rahoituspalvelut |
NACE K64+K65+K66 |
|
Muut osaamisintensiiviset palvelut |
NACE J58+M75+O84+P85+Q86+Q87+Q88+R90+R91+R92+R93 |
|
Osaamisintensiiviset toimialat – elinkeinoelämän alat |
NACE B09+C19+C21+C26+H51+J58+J59+J60+J61+J62+J63+K64+K65+K66+M69+M70+M71+M72+M73+M74+M75+N78+N79+R90 |
|
Osaamisintensiiviset toimialat |
NACE B09+C19+C21+C26+H51+J58+J59+J60+J61+J62+J63+K64+K65+K66+M69+M70+M71+M72+M73+M74+M75+N78+N79+O84+P85+P86+R90+R91+S94+U99 |
|
Matkailuteollisuus (yhteensä) |
NACE H491+H4932+H4939+H501+H503+H511+I551+I552+I553+I561+I563+N771+N7721+N79 |
|
Matkailuteollisuus (pääasiassa matkailu) |
NACE H511+I551+I552+I553+N791 |
|
Matkailuteollisuus (osittain matkailu) |
NACE H491+H4932+H4939+H501+H503+I561+I563+N771+N7721+N799 |
|
Matkailuteollisuus – Liikenne (yhteensä) |
NACE H491+H4932+H4939+H501+H503+H511 |
|
Matkailuteollisuus – Maaliikenne |
NACE H491+H4932+H4939 |
|
Matkailuteollisuus – Vesiliikenne |
NACE H501+H503 |
|
Matkailuteollisuus – Majoitus (asetuksen (EU) N:o 692/2011 soveltamisala) |
NACE I551+I552+I553 |
|
Matkailuteollisuus – Ruoka ja juomat (yhteensä) |
NACE I561+I563 |
|
Matkailuteollisuus – Autonvuokraus ja muu vuokraus (yhteensä) |
NACE N771+N7721 |
|
Kulttuuriala ja luovat alat – yhteensä |
NACE C18 + C3212 + C322 + G4761 + G4762 + G4763 + J5811 + J5813 + J5814 + J5821 + J59 + J60 + J6391 + M7111 + M741 + M742 + M743 + N7722 + P8552 + R90 + R91 |
|
Kulttuuriala ja luovat alat – palvelut |
NACE J5811 + J5813 + J5814 + J5821 + J59 + J60 + J6391 + M7111 + M741 + M742 + M743 + N7722 + P8552 + R90 + R91 |
|
Muut toimialat kuin teollisuus ja kauppa |
NACE A+F+H+I+J+K+L+M+N+O+P+Q+R+S+T+U |
C. CPA-koodien erityisaggregaatit
|
Erityisaggregaatti |
CPA-koodit |
|
Muut CPA-tuotteet |
CPA 41–99 |
LIITE III
Yksinkertaistukset
A. TIETOJEN TOIMITTAMISTA KOSKEVAT POIKKEUKSET MAAN TALOUDELLISEEN KOON PERUSTEELLA
1. 1 %:n sääntö
1 %:n sääntö koskee tiettyjä tämän asetuksen liitteessä I tarkoitettuja erityismuuttujia. Kyseisiä muuttujia ei tarvitse koota, jos jäsenvaltion osuus asianomaisesta indikaattorista (esim. arvonlisäys, liikevaihto tai työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä) tai palveluiden kokonaisvolyymista (palveluiden tuonti ja vienti) tietyn toimialan (NACE), tietyn EBOPS 2010 -luokan tai tietyn tuotteen (CPA) mukaisessa jaottelussa on alle 1 prosenttia EU:n kokonaisarvosta. Asianomainen indikaattori ja toimialataso (NACE), EBOPS 2010 -jaottelu tai tuotejaottelu (CPA) määritellään liitteessä I.
2. Säännöt maiden ryhmittelemiseksi pieniin, keskisuuriin ja suuriin maihin
Maan koon perusteella joitakin tämän asetuksen liitteessä I määriteltyjä muuttujia koskevia tilastoja ei tarvitse toimittaa lainkaan tai niitä ei tarvitse toimittaa niin usein tai niiden toimittamisen määräaika on myöhempi pienille ja keskisuurille maille.
|
1. |
Jäsenvaltioiden ryhmittelemisessä kokoluokkiin käytetään muuttujaa ”Arvonlisäys”. |
|
2. |
Pienet, keskisuuret ja suuret jäsenvaltiot erotetaan toisistaan kahdella raja-arvolla – jotka ovat 1 ja 4 prosenttia. |
|
3. |
Jäsenvaltioiden yleisen ryhmittelyn on perustuttava niiden osuuteen NACE-pääluokkien B–N (lukuun ottamatta pääluokkaa K) EU:n arvonlisäyksestä.
Suojalauseke: Jos maan osuus EU:n arvonlisäyksestä jossakin seuraavista NACE-pääluokista tai määritellyistä aggregaateista vastaa alemman kokoluokan osuutta (pienempi kuin yleisestä ryhmittelystä johtuva kokoluokka), kyseistä maata koskevat tietovaatimukset vastaavat alhaisemman luokan tietovaatimuksia kyseisen pääluokan (tai pääluokkien) osalta. Tämä voi koskea NACEn pääluokkia C (Valmistus), F (Rakentaminen), G (Kauppa) ja pääluokkien H–N (pois lukien K (Palvelut)) aggregaatteja. |
|
4. |
Jäsenvaltioiden ryhmittely perustuu perusvuoden tietoihin, ja sitä sovelletaan 5 peräkkäisen vuoden ajan. |
B. MAHDOLLISUUS TOIMITTAA TIETOJA, JOITA EI JULKAISTA KANSALLISELLA TASOLLA JA JOITA KÄYTETÄÄN AINOASTAAN EUROOPAN KOKONAISMÄÄRIEN LASKEMISEEN: KÄYTETÄÄN AINOASTAAN OSANA EUROOPAN KOKONAISTILASTOJA (CONTRIBUTION TO EUROPEAN TOTALS, CETO-MERKINTÄ)
Jotta voidaan minimoida yrityksille aiheutuva rasite ja kansallisille tilastoviranomaisille aiheutuvat kustannukset, jäsenvaltiot voivat joidenkin tämän asetuksen liitteessä I täsmennettyjen muuttujien osalta merkitä tiedot, joita käytetään ainoastaan osana Euroopan kokonaistilastoja (CETO-merkintä). Eurostat ei julkaise tällaisia tietoja, eivätkä jäsenvaltiot saa varustaa kansallisesti julkaistuja tietoja CETO-merkinnällä. Niiden tilastojen lukumäärä, jotka jäsenvaltio voi merkitä CETO-merkinnällä, vaihtelee pienten, keskisuurten ja suurten maiden välillä:
|
1. |
Jäsenvaltioiden ryhmittelemisessä kokoluokkiin käytetään muuttujaa ”Arvonlisäys”, paitsi:
|
|
2. |
Pienet, keskisuuret ja suuret jäsenvaltiot erotetaan toisistaan kahdella raja-arvolla – jotka ovat 1 ja 10 prosenttia, lukuun ottamatta muuttujia 251001 (Myyty tuotanto), 251002 (Alihankintana teetetty tuotanto), 251003 (Varsinainen tuotanto), 460101 (Palveluiden tuonti ja hankinta), 460201 (Palveluiden vienti ja suoritukset), 240401 (Yritysten tuonnin tilastoarvo) ja 251101 (Yritysten viennin tilastoarvo), joiden osalta raja-arvot asetetaan tasoille 1 ja 4 prosenttia. |
|
3. |
Jäsenvaltioiden yleisen ryhmittelyn on perustuttava niiden osuuteen NACE-pääluokkien B–R ja NACE-kaksinumerotasojen 95 ja 96 (lukuun ottamatta pääluokkaa O) EU:n arvonlisäyksestä, paitsi:
|
|
4. |
Niiden tilastojen lukumäärä, joiden muuttujat voidaan merkitä CETO-merkinnällä (tämän asetuksen liite I):
|
C. EUROOPAN LAAJUISET OTANTAJÄRJESTELMÄT
Kun laaditaan tilastoja asetuksen liitteessä I täsmennetyistä muuttujista, Euroopan laajuisilla otantajärjestelmillä voidaan rajoittaa toimitettavien tietojen laajuutta, jotta vähennetään kansallisille tilastojärjestelmille aiheutuvia kustannuksia, varmistetaan eurooppalaisten tietovaatimusten täyttyminen ja mahdollistetaan se, että komissio (Eurostat) voi tuottaa uskottavia eurooppalaisia estimaatteja kyseessä olevista indikaattoreista.
Edellä mainittuun Euroopan laajuiseen otantajärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostatille) tiedot vähintään seuraavan menettelyn mukaisesti vähintään määritellyistä NACE-toimialoista ja CPA-tuotteista:
|
1. |
Kustakin maassa raportoidaan ne toimialat ja tuotteet, joiden paino oli vähintään 0,05 prosenttia indikaattorin kokonaispainosta (euroalueen koko teollisuus) edellisenä perusvuotena. |
|
2. |
Ilmoitusvelvollisuuksia päivitetään rutiininomaisesti samalla, kun päivitetään uuden perusvuoden eurooppalaiset painot edellisen perusvuoden painojen perusteella. |
|
3. |
Uusien nimikkeiden ensimmäisen viiteajanjakson alun on sijoituttava viimeistään uuden perusvuoden alkuun, ja sitä aletaan soveltaa, kun perusvuosi otetaan käyttöön kolme vuotta myöhemmin. |
|
4. |
Euroopan laajuisten otantajärjestelmien päivittäminen näiden periaatteiden mukaisesti ei edellytä erityistä säädöstä. |
Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä koskevia ehtoja voidaan mukauttaa perusvuotta tai luokitusjärjestelmää koskevien muutosten tai Euroopan unionissa tai euroalueella esiintyvien merkittävien rakenteellisten muutosten mukaisesti.
Kukin Euroopan unionin euroalueen uusi jäsen voi liittyä mihin tahansa Euroopan laajuiseen otantajärjestelmään liittyessään Euroopan unionin euroalueeseen. Kuultuaan asianomaista jäsenvaltiota komissio täsmentää ne NACE-toimialat ja CPA-tuotteet, joista tiedot on toimitettava edellä mainitun menettelyn mukaisesti, jotta kyseinen jäsenvaltio voi noudattaa asetusta (EU) 2019/2152 Euroopan laajuisten otantajärjestelmien puitteissa.
D. TIETOJEN TOIMITTAMISESTA KOSKEVAT POIKKEUKSET, JOTKA PERUSTUVAT TOIMIALAN TALOUDELLISEEN KOKOON KOTIMAASSA
Kustakin maasta raportoidaan ainoastaan ne toimialat ja tuotteet, joiden paino on vähintään 0,05 prosenttia kyseisen indikaattorin kokonaispainosta kyseisessä jäsenvaltiossa kuluvana perusvuotena (voidaan käyttää edellistä vuotta, jos kuluvan perusvuoden tietoja ei ole saatavilla), ellei sovelleta Euroopan laajuista otantajärjestelmää.
E. LYHYEN AIKAVÄLIN TILASTOJEN AIKASARJAN PITUUS EUROOPAN UNIONIN UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN OSALTA
Kunkin Euroopan unionin uuden jäsenvaltion on toimitettava vähintään toiseksi viimeisimmästä perusvuodesta lähtien aikasarjat, jotka kattavat viimeisimmän ja sitä edellisen perusvuoden muutoksen välisen ajanjakson, jos taulukoiden mukaisia täydellisiä aikasarjoja ei ole saatavilla.
LIITE IV
Käsitteiden ja muuttujien määritelmät
I. KÄSITTEET
Kotimaiset tilastoyksiköt
Tilastoyksiköt, jotka ovat jonkin maan kotimaisia yksiköitä asetuksen (EU) N:o 549/2013 (1) mukaisesti.
Talousalue
Talousalue muodostuu seuraavista yksiköistä:
|
a) |
alue (maantieteellinen alue), jonka tosiasiallisesta hallinnoinnista ja taloudellisesta valvonnasta huolehtii yksi julkinen hallinto; |
|
b) |
kaikki vapaa-alueet, mukaan luettuna tullivarastot ja tullin valvonnassa olevat tehtaat; |
|
c) |
kansallinen ilmatila, aluevedet ja kansainvälisillä vesillä sijaitseva mannerjalusta, jonka hallintaan maalla on yksinoikeus; |
|
d) |
enklaavit eli erillisalueet, joita ovat maantieteelliset alueet, jotka sijaitsevat ulkomailla ja joita maan keskushallintoviranomaiset käyttävät valtioiden välisten kansainvälisten sopimusten mukaisesti (kuten suurlähetystöt, konsulaatit, sotilastukikohdat, tieteelliset tutkimusasemat jne.); |
|
e) |
kansainvälisillä vesillä maan mannerjalustan ulkopuolella sijaitsevat öljy-, luonnonkaasu- ym. esiintymät, joilla työskentelevillä yksiköillä on kotipaikka kyseisellä alueella, kuten a–d alakohdassa on määritelty. |
Talousalueeseen eivät sisälly
|
— |
alueen ulkopuoliset erillisalueet (toisin sanoen ne maan oman maantieteellisen alueen osat, joita muiden maiden keskushallintoviranomaiset, Euroopan unionin laitokset tai kansainväliset järjestöt käyttävät valtioiden välisten kansainvälisten sopimusten mukaisesti). |
Kotimaan markkinat ja muut kuin kotimaan markkinat
Kotimaan markkinoiden ja muiden kuin kotimaan markkinoiden välinen ero tulkitaan lyhyen aikavälin yritystilastojen osalta jäsenvaltion talousalueen mukaisesti.
II. MUUTTUJAT
A. YRITYSTEN PERUSJOUKKO
1) Muuttuja 110101: Rekisteröinnit
Rekisteröintirekisteriin asianomaisen hallinnollisen tai oikeudellisen menettelyn mukaisesti milloin tahansa viitevuosineljänneksen q aikana kirjattujen oikeudellisten yksiköiden lukumäärä.
2) Muuttuja 110102: Konkurssit
Niiden oikeudellisten yksiköiden lukumäärä, joista on aloitettu konkurssimenettely tuomioistuimen päätöksen nojalla milloin tahansa viitevuosineljänneksen q aikana (mikä on usein väliaikaista eikä aina merkitse toiminnan lopettamista).
3) Muuttuja 210101: Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä
Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä on niiden tilastoyksiköiden lukumäärä, jotka olivat minä tahansa ajankohtana viiteajanjaksolla ”yrityksiä”, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/93 (2), ja jotka myös olivat toiminnassa samalla viiteajanjaksolla.
Tilastoyksikön katsotaan olleen toiminnassa viiteajanjaksolla, jos sen nettoliikevaihto on ollut kyseisenä ajanjaksona positiivinen tai se on tuottanut tuotoksia tai sillä on ollut työntekijöitä tai se on tehnyt investointeja.
4) Muuttuja 210102: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana tietyllä viiteajanjaksolla t.
5) Muuttuja 210103: Kasvuyritysten lukumäärä
Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli vähintään 10 palkattua työntekijää vuonna t – 3 ja joiden henkilöstömäärän keskimääräinen vuotuinen kasvu oli suurempi kuin 10 prosenttia vuodessa kolmen vuoden aikana (vuodesta t – 3 vuoteen t). Tähän eivät sisälly yritykset, sellaisina kuin ne on määritelty muuttujassa 210201 ”aloitetut yritykset”, vuonna t – 3.
6) Muuttuja 210104: Nuorten kasvuyritysten lukumäärä
Nuorten kasvuyritysten (gaselliyritysten) on kasvuyritysten alaryhmänä täytettävä lisäedellytyksenä se, että ne olivat muuttujan 210201 ”aloitetut yritykset” määritelmän mukaisia yrityksiä vuosina t – 4 tai t – 5.
7) Muuttuja 210201: Aloitetut yritykset
Yritysrekisteristä muodostettuun kulloiseenkin perusjoukkoon merkittyjen aloitettujen yritysten lukumäärä korjattuna virheiden osalta. Toiminnan aloittamisella tarkoitetaan tuotannontekijöistä koostuvan kokonaisuuden muodostamista siten, ettei tapahtumaan osallistu muita yrityksiä. Aloitettuihin yrityksiin eivät kuulu sellaiset perusjoukkoon merkityt uudet yritykset, jotka ovat syntyneet yritysten sulautumisen, purkautumisen tai yritystoiminnan uudelleenjärjestelyn yhteydessä tai jotka ovat irtautuneet itsenäisiksi yksiköiksi toisesta yrityksestä. Niihin eivät myöskään kuulu yritykset, jotka on merkitty tiettyyn osaperusjoukkoon vain siksi, että ne ovat vaihtaneet toimialaa.
8) Muuttuja 210202: Lopetetut yritykset
Yritysrekisteristä muodostettuun kulloiseenkin perusjoukkoon merkittyjen lopetettujen yritysten lukumäärä korjattuna virheiden osalta. Toiminnan lopettamisella tarkoitetaan tuotannontekijöistä koostuvan kokonaisuuden purkamista siten, ettei tapahtumaan osallistu muita yrityksiä. Lopetettuihin yrityksiin eivät kuulu sellaiset perusjoukosta poistetut yritykset, jotka ovat lopettaneet toimintansa yritysten sulautumisen, yritysvaltauksen, yrityksen purkautumisen tai yritystoiminnan uudelleenjärjestelyn takia. Niihin eivät myöskään kuulu yritykset, jotka on poistettu tietystä osaperusjoukosta vain siksi, että ne ovat vaihtaneet toimialaa.
9) Muuttuja 210203: Eloon jääneet yritykset
Yrityksen eloonjäännillä tarkoitetaan sitä, että yritys on toiminnassa aloitusvuonna (vuodesta t – 1 vuoteen t – 5) ja sitä seuraavana vuonna tai sitä seuraavina vuosina. Eloonjääntiä on kahta eri tyyppiä:
Vuonna t – 1 aloitetun yrityksen katsotaan jääneen eloon vuoteen t, jos sillä on toimintaa milloin tahansa vuonna t (= eloonjäänti ilman muutoksia).
Yrityksen katsotaan jääneen eloon myös silloin, kun kyseinen oikeudellinen yksikkö on lakannut toimimasta, mutta toimintaa jatkaa uusi oikeudellinen yksikkö, joka on perustettu nimenomaisesti ottamaan haltuun kyseisen yrityksen tuotannontekijät (= eloonjäänti haltuunoton tuloksena).
10) Muuttuja 210204: Yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä
Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana tietyllä viiteajanjaksolla t. Tämä voi koskea muuttujassa 210201 määriteltyjä aloitettuja yrityksiä sekä muuttujassa 210101 määriteltyjä yrityksiä, jos yritykset ovat olleet toiminnassa jo aiemmilla viiteajanjaksoilla mutta niillä ei ole ollut palkattua henkilöstöä kahdella edellisellä viiteajanjaksolla.
11) Muuttuja 210205: Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää
Niiden yritysten lukumäärä, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta lähtien tietyllä viiteajanjaksolla t ja joilla oli aiemmin vähintään yksi palkattu työntekijä tietyllä viiteajanjaksolla t. Tämä voi koskea muuttujassa 210202 määriteltyjä lopetettuja yrityksiä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä, sekä muuttujassa 210102 määriteltyjä yrityksiä, jos yritykset ovat edelleen toiminnassa mutta niillä ei ole enää ollut palkattuja työntekijöitä mistä tahansa ajankohdasta lähtien tietyllä viiteajanjaksolla t eikä kahdella sitä seuraavalla viiteajanjaksolla t + 1 ja t + 2. Sama koskee tapauksia, joissa viimeisen palkatun työntekijän työsopimus päättyi 31. joulukuuta vuonna t.
12) Muuttuja 210206: Eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana jokaisena vuonna siitä vuodesta lähtien, jolloin kyseisillä yrityksillä oli ensimmäinen palkattu työntekijä (vuodesta t – 1 vuoteen t – 5), tiettyyn viiteajanjaksoon t saakka. Niiden yritysten perusjoukko, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210204. Yrityksen katsotaan jääneen eloon myös silloin, kun kyseinen oikeudellinen yksikkö on lakannut toimimasta, mutta toimintaa jatkaa uusi oikeudellinen yksikkö, joka on perustettu nimenomaisesti ottamaan haltuun kyseisen yrityksen tuotannontekijät (= eloonjäänti haltuunoton tuloksena).
13) Muuttuja 210301: Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten lukumäärä
Maakohtaisissa yritystilastoissa ulkomaisessa määräysvallassa olevalla yrityksellä tarkoitetaan yritystä, jonka kotipaikka on tietoja keräävässä maassa ja jossa määräysvalta on lopullista määräysvaltaa käyttävällä institutionaalisella yksiköllä, jonka kotipaikka ei ole tietoja keräävässä maassa. Yrityksillä tarkoitetaan toiminnassa olevia yrityksiä sellaisina kuin ne on määritelty muuttujan 210101 osalta A osan 3 kohdassa.
Määräysvallalla tarkoitetaan mahdollisuutta päättää yrityksen yleisestä politiikasta esimerkiksi valitsemalla tarpeen mukaan sopivia johtajia. Yrityksen A katsotaan tässä yhteydessä olevan institutionaalisen yksikön B määräysvallassa, jos B:llä on määräysvallassaan – suoraan tai epäsuorasti – yli puolet osakkaiden äänioikeudesta tai se varmistaa muulla tavoin määräysvallan A:ssa.
Ulkomaisella määräysvallalla tarkoitetaan sitä, että lopullista määräysvaltaa käyttävällä institutionaalisella yksiköllä on kotipaikka eri maassa kuin institutionaalisella yksiköllä, jossa se käyttää määräysvaltaa.
Sivuliikkeillä tarkoitetaan ulkomaisten yritysten paikallisia yksiköitä, jotka eivät ole erillisiä oikeushenkilöitä. Niitä kohdellaan asetuksessa (EU) N:o 549/2013 tarkoitettuina yritysmäisinä yhteisöinä, ja niitä pidetään yrityksinä ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevissa tilastoissa.
Osakkuus- ja tytäryhtiössä lopullista määräysvaltaa käyttävällä institutionaalisella yksiköllä tarkoitetaan institutionaalista yksikköä, joka on ylimpänä osakkuus- ja tytäryhtiön määräysvaltaketjussa ja joka ei ole minkään muun institutionaalisen yksikön määräysvallassa.
Ulkomaisella osakkuus- ja tytäryhtiöllä tarkoitetaan yritystä, jonka kotipaikka on tietoja keräävässä maassa ja jossa lopullinen määräysvalta on institutionaalisella yksiköllä, jonka kotipaikka ei ole tietoja keräävässä maassa, tai yritystä, jonka kotipaikka ei ole tietoja keräävässä maassa ja jossa lopullinen määräysvalta on institutionaalisella yksiköllä, jonka kotipaikka on tietoja keräävässä maassa.
Lopullista määräysvaltaa käyttävällä maalla tarkoitetaan maata, jossa lopullista määräysvaltaa käyttävällä institutionaalisella yksiköllä tai yhdessä toimivien yksiköiden ryhmällä on kotipaikka.
Institutionaalisella yksiköllä ja paikallisella yksiköllä tarkoitetaan kullakin samaa kuin asetuksessa (ETY) N:o 696/93.
Ulkomaisten yritysten kyseisessä maassa sijaitsevien osakkuus- ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevilla tilastoilla tarkoitetaan sellaisten ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden toimintaa kuvaavia tilastoja, joiden kotipaikka on tietoja keräävässä maassa.
14) Muuttuja 210401: Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden lukumäärä
Ulkomaista määräysvaltaa käyttävällä yrityksellä tarkoitetaan kotimaista lopullista määräysvaltaa käyttävää institutionaalista yksikköä, jolla on vähintään yksi ulkomainen osakkuus- ja tytäryhtiö ja joka on toiminnassa oleva yritys siten kuin se on määritelty muuttujan 210101 osalta A osan 3 kohdassa. Määräysvaltaan ja lopullista määräysvaltaa käyttävään institutionaaliseen yksikköön (UCI) sovelletaan samoja määritelmiä kuin ulkomaisessa määräysvallassa oleviin yrityksiin.
Kotimaisella osakkuus- ja tytäryhtiöllä tarkoitetaan yritystä, jonka kotipaikka on tietoja keräävässä maassa ja jossa määräysvalta on lopullista määräysvaltaa käyttävällä institutionaalisella yksiköllä, jonka kotipaikka on samassa tietoja keräävässä maassa. Yritykseen ja sivuliikkeeseen sovelletaan samaa määritelmään kuin ulkomaisessa määräysvallassa oleviin yrityksiin.
Maakohtaisissa yritystilastoissa kotimaisten yritysten ulkomailla sijaitsevia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevilla tilastoilla tarkoitetaan tilastoja, joissa kuvataan kunkin sellaisen tietoja keräävässä maassa kotipaikkaansa pitävän, lopullista määräysvaltaa käyttävän institutionaalisen yksikön kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden toimintaa, jolla on vähintään yksi ulkomainen osakkuus- ja tytäryhtiö, sekä tilastoja, joissa kuvataan tietoja keräävässä maassa kotipaikkaansa pitävien, ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten toimintaa.
15) Muuttuja 310101: Paikallisten yksiköiden lukumäärä
Yritysrekisteristä muodostettuun kulloiseenkin perusjoukkoon merkittyjen paikallisten yksiköiden lukumäärä, sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (ETY) N:o 696/93, korjattuna etenkin otantakehikkoon liittyvien virheiden osalta. Lukumäärän on sisällettävä myös ne paikalliset yksiköt, joilla ei ole lainkaan palkattuja työntekijöitä. Tähän tilastoon sisältyvät kaikki yksiköt, jotka ovat toiminnassa vähintään osan viiteajanjaksoa.
16) Muuttuja 310102: Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210101 A osan 3 kohdassa.
17) Muuttuja 310103: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210102 A osan 4 kohdassa.
18) Muuttuja 310104: Kasvuyritysten lukumäärä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210103 A osan 5 kohdassa.
19) Muuttuja 310201: Aloitetut yritykset
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210201 A osan 7 kohdassa.
20) Muuttuja 310202: Lopetetut yritykset
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210202 A osan 8 kohdassa.
21) Muuttuja 310203: Eloon jääneet yritykset (vain 3 kalenterivuotta elossa olleet)
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210203 A osan 9 kohdassa.
22) Muuttuja 310204: Yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210204 A osan 10 kohdassa.
23) Muuttuja 310205: Yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210205 A osan 11 kohdassa.
24) Muuttuja 310206: Eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta)
Sama määritelmä kuin muuttujalla 210206 A osan 12 kohdassa.
25) Muuttuja 410101: Niiden ulkomailla olevien yritysten lukumäärä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt
Ulkomailla sijaitsevalla yrityksellä, jossa lopullista määräysvaltaa käyttää raportoivan maan institutionaalinen yksikkö, tarkoitetaan yritystä, jonka kotipaikka ei ole tietoja keräävässä maassa ja jossa lopullista määräysvaltaa käyttää tietoja keräävässä maassa kotipaikkaansa pitävä institutionaalinen yksikkö. Määräysvaltaan, yritykseen, sivuliikkeeseen ja lopullista määräysvaltaa käyttävään institutionaaliseen yksikköön (UCI) sovelletaan samoja määritelmiä kuin ulkomaisessa määräysvallassa oleviin yrityksiin.
Kansainvälistä toimintaa koskevissa tilastoissa kotimaisten yritysten ulkomailla sijaitsevia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevilla tilastoilla tarkoitetaan tilastoja, joissa kuvataan sellaisten ulkomailla sijaitsevien osakkuus- ja tytäryhtiöiden toimintaa, joissa lopullista määräysvaltaa käyttää tietoja keräävässä maassa kotipaikkaansa pitävä institutionaalinen yksikkö.
B. TYÖPANOKSET
1) Muuttuja 120101: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä on työntekijöiden lukumäärän ja itsenäisten yrittäjien lukumäärän summa. ”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B jakson 5 kohdassa. Itsenäisten yrittäjien lukumäärä on niiden henkilöiden keskimääräinen lukumäärä, jotka olivat minä tahansa ajankohtana viiteajanjaksolla sen tilastoyksikön ainoita omistajia tai yhteisomistajia, jossa he työskentelevät. Mukaan luetaan myös tilastoyksikössä työskentelevät perheenjäsenet ja etätyöntekijät, joiden tulo määräytyy tilastoyksikön tuotosten arvosta.
2) Muuttuja 120201: Työntekijöiden tekemät työtunnit
Työntekijöiden tekemien työtuntien kokonaismäärä on työntekijöiden tosiasiallisesti tekemien työtuntien lukumäärä tilastoyksikön tuotoksen osalta viiteajanjaksolla.
Mukaan luetaan läheisesti liittyvään työhön käytetty aika, joka välillisesti vaikuttaa tuotokseen (esim. suunnittelu, valmistelu, hallinto jne.), sekä aika, joka on käytetty ilman varsinaista työntekoa mutta jonka tilastoyksikkö katsoo sellaiseksi ja josta se maksaa korvauksen (esim. tuotantokatkoista johtuvat lyhyet työnkeskeytykset, koulutus jne.).
Mukaan luetaan myös aika, joka on käytetty ilman varsinaista korvausta tehtyyn työhön, myös läheisesti liittyvään työhön (esim. palkattomat ylityötunnit).
Mukaan ei lueta palkallista aikaa, joka on käytetty ilman varsinaista työtä ja jota tilastoyksikkö ei pidä sellaisena (esim. vuosiloma, sairausloma, äitiysloma, viralliset vapaapäivät, pidemmät tauot, ateriatauot, lakot, työmatkat jne.).
Osavuositilastoissa ei ehkä voida ottaa huomioon kaikkia näitä eriä, kuten palkatonta ylityötä.
3) Muuttuja 120301: Palkat ja palkkiot
Muuttujaan sisältyvät kaikki viiteajanjaksolla aiheutuneet menot, jotka liittyvät tilastoyksikön kaikkien työntekijöiden rahamääräisten tai luontoismuotoisten bruttopalkkojen ja -palkkioiden kokonaismäärään. Muuttuja Palkat ja palkkiot sisältyy muuttujaan 220301 Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut.
Rahamääräisten tai luontoismuotoisten bruttopalkkojen ja -palkkioiden kokonaismäärä sisältää muun muassa seuraavat erät: suorat palkat, bonukset, lisät, ylimääräiset palkkiot, juomarahat, provisiot, palkansaajien säästöjärjestelmille maksettavat korvaukset, vapaapäivistä maksettavat korvaukset, luontoissuoritukset, yrityksen tuotteet, työsuhdeasuminen, työsuhdeautot, osakeoptiot ja osto-ohjelmat, työnantajan pidättämät määrät (työntekijän sosiaaliturvamaksut, henkilökohtainen ansiotulovero jne.). Osavuositilastoissa ei ehkä voida ottaa huomioon kaikkia näitä eriä.
Mukaan ei lueta vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuneita menoja eikä sosiaaliturvamaksuista ja muista vastaavista (suoraan tai välillisesti palkkoihin ja palkkioihin sidotuista) verovelvoitteista aiheutuvia menoja, jos ne ovat aiheutuneet työnantajalle.
4) Muuttuja 220101: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 120101 B osan 1 kohdassa.
5) Muuttuja 220102: Työntekijöiden lukumäärä
Työntekijöiden lukumäärä on niiden henkilöiden keskimääräinen lukumäärä, jotka olivat minä tahansa ajankohtana viiteajanjaksolla tilastoyksikön työntekijöitä.
Selventävä huomautus
Vaikka työsuhde, jossa osapuolet määritellään (työntekijäksi ja työnantajaksi), määritellään asiaa koskevassa lainsäädännössä tai sopimuksessa, käsitteellä ”työntekijä” tarkoitetaan yleensä henkilöä, jonka tilastoyksikkö on palkannut suorittamaan sille säännöllisesti palveluja etuuksia vastaan ja jonka suorittamat palvelut eivät ole osa itsenäistä liiketoimintaa. Selvyyden vuoksi oppisopimuskoulutuksessa olevia pidetään työntekijöinä, jos heidät palkataan tällaisilla ehdoilla.
Keskiarvo on laskettava työntekijöiden lukumäärän aritmeettisena keskiarvona niiden lyhyimpien samanpituisten ajanjaksojen aikana, jotka sopivat viiteajanjaksoon, jonka osalta säännöllinen tarkkailu on mahdollista (esim. päivittäin, viikoittain, kuukausittain, neljännesvuosittain jne.).
6) Muuttuja 220103: Työntekijöiden lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana
Muuttuja ilmoittaa työntekijöiden lukumäärän kokoaikavastaavana.
Niiden työntekijöiden lukumäärää, joiden työaika on kokoaikaisen ja -vuotisen työntekijän normaalityöaikaa lyhyempi, koskevat luvut on ilmoitettava kokoaikavastaavuutena suhteessa yksikön kokoaikaisen ja -vuotisen työntekijän normaalityöaikaan. Se on työtuntien kokonaismäärä jaettuna talousalueella sijaitsevissa kokoaikaisissa työpaikoissa tehtyjen työtuntien vuotuisella keskiarvolla. Koska kokoaikaisten työpaikkojen työajan pituus on muuttunut aikojen kuluessa ja vaihtelee toimialoittain, kunkin työpaikkaryhmän osalta on käytettävä laskentamenetelmiä, joilla määritetään osa-aikaisten työpaikkojen keskimääräinen osuus sekä niissä keskimäärin tehdyt työtunnit. Kullekin työpaikkaryhmälle on ensiksi arvioitava kokoaikaisen työpaikan normaali työviikko. Mikäli mahdollista, työpaikkaryhmä voidaan määritellä toimialan sisällä sukupuolen ja (tai) sen mukaan, millaista työ on. Työntekijöiden työpaikkojen osalta näiden lukujen määrittämisen lähtökohtana pidetään sopimusperusteisia työtunteja. Kokoaikavastaavuus lasketaan erikseen kussakin työpaikkaryhmässä ja saadut tulokset summataan.
Muuttujaan sisältyvät myös työntekijät, jotka tekevät normaalia lyhyempää työpäivää tai työviikkoa, jossa on normaalia vähemmän työpäiviä, tai työvuotta, jossa on normaalia vähemmän työviikkoja tai -kuukausia. Muunnos on tehtävä käyttämällä tehtyjen työtuntien, työpäivien, työviikkojen tai työkuukausien määrää.
7) Muuttuja 220104: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210102 A osan 4 kohdassa.
8) Muuttuja 220105: Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B osan 5 kohdassa ja ”niiden yritysten lukumäärä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210102 A osan 4 kohdassa.
9) Muuttuja 220106: Työntekijöiden lukumäärä kasvuyrityksissä
”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B jakson 5 kohdassa. ”Kasvuyritysten perusjoukko” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210103 A jakson 5 kohdassa.
10) Muuttuja 220107: Työntekijöiden lukumäärä nuorissa kasvuyrityksissä
”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B jakson 5 kohdassa. ”Nuorten kasvuyritysten perusjoukko” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210104 A jakson 6 kohdassa.
11) Muuttuja 220201: Työntekijöiden tekemät työtunnit
Sama määritelmä kuin muuttujalla 120201 B osan 2 kohdassa.
12) Muuttuja 220301: Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut
Muuttujaan sisältyvät kaikki työsuhde-etuuksiin liittyvät kulut, jotka tilastoyksikkö on kirjannut viiteajanjaksolla.
Työsuhde-etuuksia ovat tilastoyksikön eri muodoissa antamat vastikkeet työntekijöiden työsuorituksesta tai työsuhteen päättämisestä.
13) Muuttuja 220302: Palkat ja palkkiot
Sama määritelmä kuin muuttujalla 120301 B osan 3 kohdassa.
14) Muuttuja 220303: Sosiaaliturvamaksut
Työnantajan sosiaaliturvamaksut koostuvat niistä maksuista, jotka työnantajat suorittavat varmistaakseen työntekijöilleen oikeuden sosiaaliturvaetuuksiin.
Niihin kuuluvat työnantajan sellaisiin järjestelmiin suorittamat sosiaaliturvamaksut, jotka on tarkoitettu muun muassa vanhuuseläkettä, sairautta, äitiyttä, työkyvyttömyyttä, työttömyyttä, työtapaturmia ja työperäisiä sairauksia sekä perhe-etuuksia varten.
Työnantajan sosiaaliturvamaksut sisältävät kaikista, myös kotona työskentelevistä ja oppisopimuskoulutuksessa olevista työntekijöistä maksettavat maksut.
Sosiaaliturvamaksuihin sisältyvät kaikkiin järjestelmiin suoritetut maksut siitä riippumatta, ovatko ne lakisääteisiä, työehtosopimukseen perustuvia, sopimusperusteisia vai vapaaehtoisia. Palkat ja palkkiot, joiden maksamista työnantaja jatkaa työntekijän sairauden, työtapaturman, äitiysloman tai lyhennetyn työajan yhteydessä, voidaan kirjata tähän muuttujaan tai palkkoihin ja palkkioihin yksikön noudattaman kirjanpitokäytännön mukaisesti.
15) Muuttuja 220401: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”vasta aloitetut yritykset” (aloitetut yritykset) määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210201 A osan 7 kohdassa.
16) Muuttuja 220402: Työntekijöiden lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä
”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B osan 5 kohdassa ja ”vasta aloitetut yritykset” (aloitetut yritykset) määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210201 A osan 7 kohdassa.
17) Muuttuja 220403: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”lopetetut yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210202 A osan 8 kohdassa.
18) Muuttuja 220404: Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä
”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B osan 5 kohdassa ja ”lopetetut yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210202 A osan 8 kohdassa.
19) Muuttuja 220405: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”eloon jääneet yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210203 A osan 9 kohdassa.
20) Muuttuja 220406: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä aloitusvuonna
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”eloon jääneet yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210203 A osan 9 kohdassa. Tässä muuttujassa työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä on A osan 7 kohdassa määritellyn aloitetun yrityksen aloitusvuoden lukumäärä.
21) Muuttuja 220407: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210204 A osan 10 kohdassa.
22) Muuttuja 220408: Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä
”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B osan 5 kohdassa ja ”yritykset, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210204 A osan 10 kohdassa.
23) Muuttuja 220409: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210205 A osan 11 kohdassa.
24) Muuttuja 220410: Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää
”Työntekijöiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220102 B osan 5 kohdassa ja ”yritykset, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210205 A osan 11 kohdassa.
25) Muuttuja 220411: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210206 A osan 12 kohdassa.
26) Muuttuja 220412: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä – lukumäärä aloitusvuonna
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”eloon jääneet yritykset, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210206 A osan 12 kohdassa. Tässä muuttujassa työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä on lukumäärä yrityksen aloitusvuotena eli vuotena, jona yrityksellä on ensimmäinen palkattu työntekijä, kuten määritellään muuttujassa 210204 A osan 10 kohdassa.
27) Muuttuja 220501: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210203 A osan 13 kohdassa.
28) Muuttuja 220601: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomaista määräysvaltaa käyttävissä yrityksissä (UCI-käsite) sekä kotimaisissa osakkuus- ja tytäryhtiöissä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”ulkomaiset määräysvaltaa käyttävät yritykset (UCI-käsite) ja kotimaiset osakkuus- ja tytäryhtiöt” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210401 A osan 14 kohdassa.
29) Muuttuja 220701: Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä
”Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220301 B osan 12 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
30) Muuttuja 320101: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä paikallisissa yksiköissä
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”paikalliset yksiköt” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 310101 A osan 152402 kohdassa.
31) Muuttuja 320102: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 120101 B osan 1 kohdassa.
32) Muuttuja 320103: Työntekijöiden lukumäärä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220102 B osan 5 kohdassa.
33) Muuttuja 320301: Palkat ja palkkiot paikallisissa yksiköissä
”Palkat ja palkkiot” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120301 B osan 3 kohdassa ja ”paikallisten yksiköiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 310101 A osan 17 kohdassa.
34) Muuttuja 320104: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220104 B osan 7 kohdassa.
35) Muuttuja 320105: Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220105 B osan 8 kohdassa.
36) Muuttuja 320201: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220401 B osan 15 kohdassa.
37) Muuttuja 320202: Työntekijöiden lukumäärä vasta aloitetuissa yrityksissä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220402 B osan 16 kohdassa.
38) Muuttuja 320203: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä lopetetuissa yrityksissä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220403 B osan 17 kohdassa.
39) Muuttuja 320204: Työntekijöiden lukumäärä lopetetuissa yrityksissä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220404 B osan 18 kohdassa.
40) Muuttuja 320205: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta)
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220405 B osan 19 kohdassa.
41) Muuttuja 320206: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä aloitusvuonna (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta)
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220406 B osan 20 kohdassa.
42) Muuttuja 320207: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220407 B osan 21 kohdassa.
43) Muuttuja 320208: Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla on ensimmäinen palkattu työntekijä
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220408 B osan 22 kohdassa.
44) Muuttuja 320209: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220409 B osan 23 kohdassa.
45) Muuttuja 320210: Työntekijöiden lukumäärä yrityksissä, joilla ei enää ole yhtään palkattua työntekijää
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220410 B osan 24 kohdassa.
46) Muuttuja 320211: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta)
Sama määritelmä kuin muuttujalla 220411 B osan 25 kohdassa.
47) Muuttuja 320212: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä eloon jääneissä yrityksissä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä – lukumäärä aloitusvuonna (vain yritykset, jotka ovat olleet elossa 3 kalenterivuotta)
Sama määritelmä kuin muuttujalla 241012 B osan 26 kohdassa.
48) Muuttuja 420101: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt
”Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120101 B osan 1 kohdassa ja ”yritykset, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 410101 A osan 25 kohdassa.
49) Muuttuja 420201: Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt
”Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 220301 B osan 12 kohdassa ja ”ulkomailla olevat yritykset, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 410101 A osan 25 kohdassa.
C. HINNAT
1) Muuttuja 130101: Tuontihinnat
Tuontihintaindeksien tavoitteena on mitata kotimaisten yksiköiden ulkomaisilta yksiköiltä ostamien tavaroiden kuukausittaista kauppahinnan kehitystä. Kaikki oheispalvelut on alun perin jätetty soveltamisalan ulkopuolelle, lukuun ottamatta CIF-toimituslausekkeella (kuljetus, vakuutus ja rahti) katettuja palveluja. Hintaindekseillä on seurattava vertailtavien nimikkeiden hintakehitystä ajan mittaan.
On olennaista ottaa huomioon kaikki tuotteiden hinnanmääräytymisperusteet, myös myytyjen yksiköiden määrä, kuljetus, ostohyvitykset, palveluehdot, takuuehdot ja määränpää. Määrittelyjen on oltava sellaisia, että havaintoyksikkö voi myöhemmillä viiteajanjaksoilla tunnistaa tuotteen yksiselitteisesti ja toimittaa tarvittavan yksikköhintatiedon.
Tuontihintojen keruuseen sovelletaan seuraavia rajoituksia:
|
— |
Kotitalouksien, julkishallinnon yksiköiden ja voittoa tavoittelemattomien laitosten tuontia ei lueta mukaan. |
|
— |
Jos tuonnin perustana on erityinen kauppajärjestelmä, niin mukaan luetaan tavanomainen tuonti sekä sisäiseen jalostukseen ja ulkoisen jalostuksen jälkeen tapahtuva tuonti, kun raportointiyksikkö hankkii tavarat omistukseensa. Tuontia korjausta varten ei lueta mukaan. |
|
— |
Tuotteet rajataan CPA-luokituksen pääluokkiin B, C ja D kuuluviin tuotteisiin. Oheispalveluita ei lueta mukaan. |
Tuontihintojen määrittelyyn sovelletaan seuraavia sääntöjä:
|
— |
Soveltuva hinta on cif-hinta rajalla (kuljetus, vakuutus ja rahti maksettuina), jonka ulkopuolelle jäävät kaikki tavaroita ja palveluita koskevat tullit, maksut ja verot, joiden suorittaminen kuuluu raportointiyksikölle. |
|
— |
Hintojen todellisen kehityksen kuvaamiseksi on käytettävä liiketoimen todellista hintaa, ei luettelohintaa, minkä vuoksi alennukset on vähennettävä hinnasta. |
|
— |
Pelkän hintojen kehityksen kuvaamiseksi hintaindeksin keruussa on otettava huomioon tuotteiden laadun muutokset ja tehtävä siitä johtuvat tarvittavat mukautukset. |
|
— |
Muita tuotteiden hinnanmääräytymisperusteita on myös käsiteltävä johdonmukaisella tavalla. |
|
— |
Tuonti kirjataan silloin, kun tavaroiden omistus siirtyy (kun osapuolet kirjaavat liiketoimen tilikirjoihinsa tai kirjanpitoonsa). |
|
— |
Vesialusten ja ilma-alusten sekä avaruusalusten omistuksen siirrot kolmanteen maahan sijoittautuneelta henkilöltä kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle henkilölle luetaan tuonniksi. |
Indeksin on periaatteessa kuvattava viiteajanjakson keskimääräistä hintaa. Käytännössä kerätyt tiedot saattavat viitata tiettyyn viiteajanjakson puolivälissä olevaan päivään, joka on määritettävä siten, että se on viiteajanjaksoa edustava. Niiden tuotteiden osalta, joiden kansantaloudellinen merkitys on suuri ja joiden hintakehityksen tiedetään ainakin satunnaisesti olevan epävakaa, on tärkeää, että indeksi todella kuvaa keskimääräisiä hintoja.
2) Muuttuja 130102: Tuontihinnat (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)
3) Muuttuja 130103: Tuontihinnat (euroalueen ulkopuoliset) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)
Tuontihintaindeksit on laskettava erikseen tavaroiden lähetysmaan mukaan (euroalue ja muu kuin euroalue). Lähetysmaa määritetään johdonmukaisella tavalla tullisääntöjä noudattaen.
4) Muuttuja 130201: Tuottajahinnat
Tuottajahintaindeksin tavoitteena on mitata taloudellisen toiminnan, rakentamisen ja palveluiden kauppahintojen kehitystä.
Tuottajahintojen määrittelyyn sovelletaan seuraavia sääntöjä:
Kaikki hinnanmääräytymisperusteet otetaan huomioon, myös esimerkiksi myytyjen yksiköiden määrä, kuljetus, lisämaksut, alennukset, ostohyvitykset, palveluehdot, takuuehdot, määränpää jne.
Tuottajahinnoilla mitataan hintakehitystä tuottajan/myyjän näkökulmasta. Soveltuva hinta on perushinta, johon eivät sisälly arvonlisävero ja muut vastaavat välittömästi liikevaihtoon liittyvät vähennyskelpoiset verot sekä yksikön laskuttamiin tavaroihin ja palveluihin liittyvät tullit, maksut ja verot, mutta johon tuottajan saamat mahdolliset tuotetukipalkkiot on lisättävä.
Hintojen todellisen kehityksen kuvaamiseksi on käytettävä liiketoimen todellista hintaa, ei luettelohintaa.
Pelkän hintojen kehityksen kuvaamiseksi tuottajahintaindeksin keruussa on otettava huomioon tuotteiden laadun muutokset ja tehtävä siitä johtuvat tarvittavat mukautukset.
Määrittelyjen on oltava sellaisia, että havaintoyksikkö voi myöhemmillä viiteajanjaksoilla tunnistaa tuotteen yksiselitteisesti ja toimittaa tarvittavan yksikköhintatiedon.
Indeksin on periaatteessa kuvattava viiteajanjakson keskimääräistä hintaa. Käytännössä kerätyt tiedot saattavat viitata tiettyyn viiteajanjakson puolivälissä olevaan päivään, joka on määritettävä siten, että se on viiteajanjaksoa edustava. Niiden tuotteiden osalta, joiden kansantaloudellinen merkitys on suuri ja joiden hintakehityksen tiedetään ainakin satunnaisesti olevan epävakaa, on tärkeää, että indeksi todella kuvaa keskimääräisiä hintoja.
Hintatietojen on kuvastettava hintoja varsinaisen liiketoimen toteutumishetkellä eli silloin, kun saatavat ja velvoitteet syntyvät, muuttuvat tai peruutetaan.
Palveluiden hinnat on periaatteessa kirjattava silloin, kun palvelu suoritetaan. Jos palvelun suoritus kestää useita ajanjaksoja tai kun palveluja ostetaan ennen palvelun suoritusta, on tehtävä asianmukaiset mukautukset.
Toimialan palveluiden tuottajahintaindeksi mittaa kaikkien palveluiden keskimääräistä hintakehitystä eli palvelusuorituksia yrityksiltä kaikille loppukäyttäjille (Business-to-All), joka koostuu palvelusuorituksista yrityksiltä toisille yrityksille ja julkisyhteisöille (Business-to-Business – B2B) ja yrityksiltä kotitalouksille (Business-to-Consumers – B2C). Myös palvelusuoritukset julkiselle sektorille (julkisyhteisöille) (Business-to-Government – B2G) sisältyy B2B-palvelusuorituksiin.
5) Muuttuja 130202: Kotimaiset tuottajahinnat
6) Muuttuja 130203: Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat
7) Muuttuja 130204: Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)
8) Muuttuja 130205: Muut kuin kotimaiset tuottajahinnat (muu kuin euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)
Toimialan kotimaan markkinoiden tuottajahintaindeksi mittaa kaikkien kotimaan markkinoilla myytyjen, kyseiseltä toimialalta peräisin olevien tavaroiden ja niihin liittyvien palveluiden keskimääräistä hintakehitystä. Muiden kuin kotimaan markkinoiden hintaindeksi kuvaa kaikkien muilla kuin kotimaan markkinoilla myytyjen, kyseiseltä toimialalta peräisin olevien tavaroiden ja niihin liittyvien palveluiden keskimääräistä hintakehitystä (paikalliseksi valuutaksi muunnettuna).
Yhdistettynä nämä kaksi indeksiä osoittavat kaikkien tietyltä toimialalta peräisin olevien tavaroiden ja palveluiden keskimääräisen hinnan. Muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahinnat on laskettava hintoina maan rajoilla, fob-hintoina (vapaasti aluksessa).
Kotimaan markkinoiden ja muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahintojen indeksit edellyttävät, että kootaan erilliset tuottajahintaindeksit tuotteen määränpään mukaisesti. Määränpääksi katsotaan paikka, johon tuotteen ostanut kolmas osapuoli on asettautunut.
Uusien asuinrakennusten tuottajahinnat tai -kustannukset
Rakennustoiminnan tuottajahintaindeksit mittaavat ainoastaan uusien asuinrakennusten rakentamista, mutta niihin eivät sisälly yhteisöasunnot, muut kuin asuinrakennukset, maan hinta eivätkä arkkitehtien palkkiot ja muut palkkiot. Ne kuvastavat asiakkaiden rakennusliikkeille maksamia hintoja. Tämä vuoksi ne paitsi kuvaavat rakennustoiminnan kustannustekijöiden muutoksia myös tuottavuuden ja voittomarginaalin muutoksia. Lisäksi tuottajahintojen ja vastaavien tuotantokustannusten välillä on ajallinen ero. Uusien asuinrakennusten kokonaisrakennuskustannuksia voidaan käyttää tuottajahintojen korvaavana arvona.
Kokonaisrakennuskustannusindeksillä pyritään kuvaamaan rakentajalle rakennusprosessin yhteydessä koituvien kustannusten kehitystä.
Uusien asuinrakennusten kokonaisrakennuskustannukset muodostuvat materiaalikustannuksista, työvoimakustannuksista, kone- ja kalustokustannuksista sekä kuljetus-, energia- ja muista kustannuksista. Yhteisöasuntojen ja muiden kuin asuinrakennusten kustannukset, maan hinta ja arkkitehtien palkkiot ja muut palkkiot eivät kuulu rakennuskustannuksiin.
Materiaalikustannukset lasketaan yleensä materiaalihintojen avulla. Materiaalien hintojen on luettelohintojen sijasta perustuttava todellisiin hintoihin. Hintojen perustana on käytettävä tuotteiden ja toimittajien otosta. Hinnat arvotetaan ilman arvonlisäveroa.
Työvoimakustannusten on katettava kaikkien työntekijöiden palkat, palkkiot ja sosiaaliturvamaksut. Sosiaaliturvamaksuihin sisältyvät i) työnantajalta kannettavat lakisääteiset sosiaaliturvamaksut, ii) työehtosopimukseen ja sopimukseen perustuvat sekä vapaaehtoiset työnantajan sosiaaliturvamaksut ja iii) laskennalliset sosiaaliturvamaksut (työnantajan suoraan maksamat sosiaalietuudet).
Uudella asuinrakennuksella tarkoitetaan rakennusta, joka on rakennettu pysyvään tai tilapäiseen asuinkäyttöön, tai rakennusta, joka on muunnettu muusta käytöstä pysyvään tai tilapäiseen asuinkäyttöön ja johon kansallisessa lainsäädännössä vaaditaan rakennus- tai suunnittelulupa.
D. T&K-PANOKSET
1) Muuttuja 230101: Oman T&K-toiminnan menot
Tutkimus ja kehittäminen (T&K) käsittää järjestelmällisesti harjoitettavan luovan työn, jonka tavoitteena on esimerkiksi ihmiskuntaa, kulttuuria ja yhteiskuntaa koskevan tiedon lisääminen ja uusien sovellusten kehittäminen saatavilla olevan tiedon pohjalta.
Oman T&K-toiminnan menot vastaavat raportointiyksikössä toteutettuun T&K-toimintaan käytettyä rahamäärää.
Oman T&K-toiminnan menot ovat kaikki juoksevia menoja lisättynä tilastoyksikössä tietyllä viiteajanjaksolla toteutetun T&K-toiminnan kiinteän pääoman bruttomuodostuksella varojen lähteestä riippumatta. T&K-toiminnan juokseviin menoihin sisältyvät sisäisen T&K-henkilöstön työvoimakustannukset ja muut juoksevat kustannukset (ulkopuolisen T&K-henkilöstön kustannukset ja palveluiden hankintakustannukset). T&K-toiminnan kiinteän pääoman bruttomuodostus sisältää seuraavat: maan hankinta, rakennusten hankinta, tieto- ja viestintälaitteiden hankinta, kuljetusvälineiden hankinta, muiden koneiden ja laitteiden hankinta, pääomitettujen tietokoneohjelmistojen hankinta sekä muiden teollis- ja tekijänoikeuksia sisältävien tuotteiden hankinta.
2) Muuttuja 230201: T&K-henkilöstö
Tutkimus- ja kehittämistoiminta (T&K) käsittää järjestelmällisesti harjoitettavan luovan työn, jonka tavoitteena on esimerkiksi ihmiskuntaa, kulttuuria ja yhteiskuntaa koskevan tiedon lisääminen ja uusien sovellusten kehittäminen saatavilla olevan tiedon pohjalta.
Tilastoyksikön T&K-henkilöstöön kuuluvat kaikki henkilöt, joiden työ liittyy suoraan T&K-toimintaan, riippumatta siitä, ovatko he tilastoyksikön palveluksessa tai tilastoyksikön T&K-toimintaan täysin integroituja ulkopuolisia henkilöitä, sekä henkilöt, jotka suorittavat suoria palveluja T&K-toiminnalle (kuten T&K-toiminnan johtajat ja päälliköt sekä hallintohenkilöt, teknikot ja toimistohenkilöstö).
Välillisiä tuki- ja liitännäispalveluja tarjoavat henkilöt, kuten ruokala-, huolto-, hallinto- ja turvallisuushenkilöstö, on jätettävä määritelmän ulkopuolelle, vaikka heidän palkkansa ja palkkionsa sisältyvät ”muihin juokseviin menoihin”, kun mitataan oman T&K-toiminnan menoja siten kuin ne määritellään D osan 1 kohdassa.
T&K-henkilöstö koostuu kahdesta henkilöiden pääryhmästä:
|
— |
tilastoyksikön palveluksessa olevat henkilöt, jotka osallistuvat yksikön omaan T&K-toimintaan (sisäinen T&K-henkilöstö), |
|
— |
ulkopuoliset henkilöt, jotka on integroitu täysin yksikön omaan T&K-toimintaan (ulkopuolinen T&K-henkilöstö) ja jotka voivat olla joko itsenäisiä (itsenäiset yrittäjät) tai riippuvaisia (saavat palkkaa ja palkkioita, mutteivät T&K-toimintaa toteuttavalta tilastoyksiköltä). |
3) Muuttuja 230202: Tutkijat
Tutkijat ovat ammattilaisia, jotka kehittävät tai luovat uutta tietämystä. He tekevät tutkimusta ja parantavat tai kehittävät käsitteitä, teorioita, malleja, tekniikoita, välineitä, ohjelmistoja tai toimintamalleja.
Myös tutkijan työn tieteellisten ja teknisten näkökohtien suunnitteluun ja hallinnointiin osallistuvat johtajat ja päälliköt sekä hallintohenkilöt luokitellaan ”tutkijoiksi”.
4) Muuttuja 230301: Oman T&K-toiminnan menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä
”Oman T&K-toiminnan menot” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 230101 D osan 1 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
5) Muuttuja 230401: T&K-henkilöstö ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä
”T&K-henkilöstö” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 230201 D osan 2 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
6) Muuttuja 230501: Valtion T&K-rahoitus
Valtion T&K-rahoituksella tarkoitetaan kaikkia määrärahoja, jotka julkisyhteisöjen sektorin talousarvioissa osoitetaan T&K-toiminnan rahoitukseen (kaikille aloille). Julkisyhteisöjen sektori käsittää valtionhallinnon (liittovaltionhallinnon), aluehallinnon (osavaltiohallinnon) ja paikallishallinnon (kunnallishallinnon) alasektorit (viimeksi mainitun myöntämää T&K-rahoitus voidaan jättää sisällyttämättä valtion T&K-rahoitukseen, jos sitä ei pidetä merkittävänä tai jos tietoja ei voida kerätä). Valtion T&K-rahoitus viittaa talousarviotietoihin – talousarvioennusteista todellisiin menoihin – mutta tiedonkeruussa keskitytään yleensä ”alustaviin talousarviomäärärahoihin” ja ”lopullisiin talousarviomäärärahoihin”.
7) Muuttuja 230502: Kansallinen julkinen rahoitus kansainvälisesti koordinoituun T&K-toimintaan.
Kansallinen julkinen rahoitus kansainvälisesti koordinoituun T&K-toimintaan määritellään julkisyhteisöjen sektorin talousarvioista myönnettäväksi kokonaisrahoitukseksi, jota mitataan muuttujalla Valtion T&K-rahoitus ja jonka tarkoituksena on tukea seuraavia: kansainväliset julkiset T&K-toimijat, Euroopan laajuiset kansainväliset T&K-ohjelmat ja kahden- tai monenväliset julkiset T&K-ohjelmat, jotka on perustettu EU:n jäsenvaltioiden, ehdokasmaiden tai EFTA-maiden välillä.
8) Muuttuja 330101: Oman T&K-toiminnan menot
Sama määritelmä kuin muuttujalla 230101 D osan 1 kohdassa.
9) Muuttuja 330201: T&K-henkilöstö
Sama määritelmä kuin muuttujalla 230201 D osan 2 kohdassa.
10) Muuttuja 330202: Tutkijat
Sama määritelmä kuin muuttujalla 230202 D osan 3 kohdassa.
E. OSTOT
1) Muuttuja 240101: Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä
Muuttujaan sisältyy tilastoyksikön ostamien tavaroiden ja palveluiden kokonaismäärä, joka kirjataan kirjanpidossa joko vaihto-omaisuudeksi tai kuluiksi viiteajanjaksolla.
Näihin tavaroiden ostoihin sisältyvät esimerkiksi raaka-aineet, apu- ja pakkausmateriaalit, kulutushyödykkeet, polttoaineet, varaosat, siemenet ja rehu, eläimet, pienet vaihto-omaisuushyödykkeet ja jälleenmyytäviksi ostetut tavarat.
Palveluiden ostoihin sisältyvät esimerkiksi palvelut, jotka liittyvät sähköön, lämmitykseen, veteen, huoltoon, korjauksiin, rojalteihin, vuokraukseen, vakuutuksiin, tutkimukseen (jos palvelut suorittaa kolmas osapuoli), vuokratyöhön, mainontaan, myynninedistämiseen, kuljetuksiin, viestintään, pankkitoimintaan, lakiasioihin, laskentatoimeen ja muihin kolmansien osapuolten suorittamiin palveluihin ja jotka on kirjattu kuluiksi viiteajanjaksolla.
Valmiiden tavaroiden ja keskeneräisten töiden sekä mahdollisten rahoitusvarojen ja pitkäaikaisten varojen lisäykset eivät sisälly muuttujaan. Poikkeuksena muuttujaan sisältyvät myös varat, jotka kuuluvat muihin luokkiin mutta jotka on luokiteltu uudelleen johonkin edellä luetelluista ostoihin sisältyvistä eristä.
Tässä määritelmässä tarkoitetut tavaroiden ja palveluiden ostot arvostetaan niissä tilinpäätösstandardeissa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, joiden perusteella edellä mainitut omaisuuserät ja kulut on kirjattu.
2) Muuttuja 240102: Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot
Sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden ostot ovat tavaroiden ostoja kolmansille osapuolille jälleenmyytäviksi ilman jatkojalostusta. Muuttujaan sisältyvät myös laskuttajina toimivien palveluyritysten tekemät palveluostot. Näiden yritysten liikevaihto koostuu paitsi palvelusta veloitettavista välityspalkkioista (joita veloittavat mm. kiinteistövälittäjät) myös varsinaisesta myytävän palvelun arvosta, kuten matkatoimistoilla kuljetuspalveluiden ostoista.
Muuttujaan ei sisälly niiden tavaroiden ja palveluiden arvo, jotka myydään kolmansille osapuolille komissiokauppana, koska välittäjä, jolle komissio maksetaan, ei tosiasiassa osta eikä myy kyseisiä tuotteita.
Sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden ostot sisältyvät muuttujaan Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä, ja niitä käytetään muiden aggregaattien ja saldojen laskennassa.
3) Muuttuja 240103: Vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuneet kulut
Muuttujaan sisältyvät kaikki tilastoyksikön viiteajanjaksolla kirjaamat menot, jotka liittyvät sellaisten tilapäistyövoimaa välittävien toimistojen ja vastaavien organisaatioiden tilastoyksikölle suorittamiin palveluihin, jotka tarjoavat työntekijöitä asiakkaiden yrityksille rajoitetuksi ajaksi asiakkaan työvoiman täydentämiseksi tai tilapäiseksi korvaamiseksi, kun tarjotut henkilöt ovat tilapäistä apua tarjoavan yksikön työntekijöitä. Vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuvat kulut sisältyvät muuttujaan Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä.
Kyseiset toimistot ja organisaatiot eivät kuitenkaan suoraan valvo työntekijöitään asiakasyrityksissä. Tähän muuttujaan sisältyvät ainoastaan sellaisen henkilöstön hankkimisesta aiheutuvat kulut, jotka eivät liity tietyn teollisen tai muun kuin teollisen palvelun suoritukseen.
4) Muuttuja 240104: Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista ja käyttöleasingsopimuksista aiheutuneet kulut
Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat kulut sisältävät kaikki tilastoyksikön viiteajanjaksolla kirjaamat kulut, jotka liittyvät pitkäaikaisten omaisuuserien vuokraukseen. Tähän muuttujaan sisältyvät pitkäaikaisiin omaisuuseriin liittyvien käyttöleasingsopimusten perusteella suoritetut maksut.
Tässä muuttujassa vuokrasopimus luokitellaan käyttöleasingsopimukseksi, jos se ei siirrä kohdeomaisuuserän omistamiselle ominaisia riskejä ja etuja kaikilta olennaisilta osin.
5) Muuttuja 240105: Energiatuotteiden ostot
Muuttujaan sisältyvät vain niiden viiteajanjaksolla hankittujen energiatuotteiden ostot, jotka on tarkoitettu polttoaineiksi. Siihen ei sisällytetä raaka-aineiksi tai jalostamattomina jälleenmyytäviksi hankittuja energiatuotteita. Luku ilmaisee ainoastaan energiatuotteiden arvon.
6) Muuttuja 240106: Maksut alihankkijoille
NACE-pääluokkien B–E toimialoilla alihankkijoille suoritettavat maksut ovat maksuja, jotka yksikkö suorittaa kolmansille osapuolille vastineeksi teollisuustuotteista ja palveluista seuraavissa alihankintasuhteissa:
Kahden yrityksen välillä on alihankintasuhde aina, kun A ja B kohdan ehdot täyttyvät samanaikaisesti:
|
A. |
asiakasyritys, jota kutsutaan myös päähankkijaksi, osallistuu tuotteen tuottamiseen toimittamalla vähintään osittaiset tekniset määrittelyt alihankkijayritykselle, jota kutsutaan myös alihankkijaksi, ja/tai toimittaa kyseiselle yritykselle käsiteltävät materiaalit; |
|
B. |
asiakasyritys myy alihankinnan kohteena olleen tuotteen joko sellaisenaan tai moniosaisen tuotteen osana ja ottaa kaupan jälkeisen vastuun tuotteesta. |
Huom. Teknisiksi määrittelyiksi ei katsota yksinomaan väriä, kokoa tai luettelonumeroa koskevaa ohjetta. Räätälöidyn tuotteen valmistaminen ei välttämättä aina merkitse sitä, että kyseessä on alihankinta.
NACE-pääluokan F toimialoja koskevissa tilastoissa alihankkijoille suoritettavat maksut ovat maksuja, jotka yksikkö suorittaa kolmansille osapuolille näiden alihankintana toimittamista rakennustöistä.
Kahden yrityksen välillä on alihankintasuhde aina, kun A, B, C ja D kohdan ehdot täyttyvät samanaikaisesti:
|
A. |
asiakasyritys tekee sopimuksen alihankkijayrityksen kanssa, jäljempänä ’alihankkija’, sellaisten tehtävien tai palveluiden toteuttamiseksi, jotka ovat kiinteä osa rakennusprosessia. |
|
B. |
asiakasyritys vastaa rakennusprosessin lopputuotteesta, ja vastuu kattaa myös alihankkijan toteuttamat osat siitä; joissain tapauksissa osa vastuusta voi olla alihankkijalla; |
|
C. |
asiakasyritys antaa alihankkijalle tekniset määrittelyt esimerkiksi tehtävistä tai palveluista, jotka alihankkijan on räätälöitävä tiettyyn projektiin ja jotka eivät siksi voi olla standardoituja tai tavanomaisia tehtäviä tai palveluja; |
|
D. |
molempia velvoittavaa sopimusta ei muutoin sido mikään assosiaatiotyyppinen sopimus, kuten yhteinen vastaus tarjouskilpailuun, yhteenliittymä tai yhteisyritys. |
7) Muuttuja 240201: Tavaravarastojen muutos
Tavaravarastojen muutos on tilastoyksikön kirjaamien varastojen kokonaisarvon erotus viiteajanjakson lopussa ja alussa. Kyseisten varastojen arvo on se, joka se on merkitty tilinpäätökseen.
8) Muuttuja 240202: Valmiiden ja keskeneräisten tavaroiden varastojen muutos
Muuttuja määritellään tilastoyksikön tuottamien valmiiden ja valmistusvaiheessa olevien myymättömien tavaroiden varastojen arvon muutokseksi viiteajanjakson ensimmäisen ja viimeisen päivän välillä. Se sisältyy muuttujaan Tavaravarastojen muutos.
Näihin tavaroihin kuuluvat tilastoyksikön keskeneräiset tavarat siinäkin tapauksessa, että kyseiset tavarat ovat kolmansien osapuolten hallussa. Vastaavasti kyseisen tilastoyksikön hallussa olevat kolmansille osapuolille kuuluvat tavarat eivät sisälly tähän muuttujaan.
Varastot arvotetaan tuotantokustannuksiin ennen arvostuserien (kuten poistojen) huomioon ottamista.
9) Muuttuja 240203: Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos
Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos on tilastoyksikön kirjaamien sellaisten varastojen kokonaisarvon erotus viiteajanjakson lopussa ja alussa, joihin sisältyvät tavarat on tarkoitettu jälleenmyytäviksi kolmansille osapuolille ilman jatkojalostusta. Kyseisten varastojen arvo on se, joka se on merkitty tilinpäätökseen. Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos sisältyy muuttujaan Tavaravarastojen muutos.
10) Muuttuja 240301: Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä
”Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 240101 E osan 1 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
11) Muuttuja 240302: Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot
”Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 240102E osan 2 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
F. TUOTOS JA TULOS
1) Muuttuja 140101: Tuotanto (volyymi)
Tuotantoa tarvitaan lyhyen aikavälin yritystilastoissa indeksinä. Tuotannon volyymi-indeksi on talouskehityksen viiteindikaattori, ja sitä käytetään erityisesti talouskehityksen käännekohtien tunnistamiseen varhaisessa vaiheessa. Se olisi esitettävä Laspeyres’n tyyppisenä indeksinä, jossa nykyistä tuotannon volyymia verrataan vastaavaan tuotannon volyymiin peruskaudella.
Tuotannon volyymi-indeksin teoreettinen tavoite:
|
— |
Omaa tuotosta olisi mitattava suhdannetilastoja varten. Käsitteeseen ”tuotanto” tai ”tuotos” ei sisälly suhdannetilastoissa muista yksiköistä peräisin olevia panoksia. |
|
— |
Tuotannon volyymi-indeksin tavoitteena on näin ollen mitata arvonlisäyksen volyymin muutoksia lyhyin ja säännöllisin väliajoin. |
|
— |
Mitatun arvonlisäyksen volyymin muutosten olisi yleensä vastattava likimääräisesti kansantalouden tilinpidon arvonlisäyskäsitteillä mitattua arvonlisäystä. |
Tuotannon volyymi-indeksin laskentaperiaatteet:
|
— |
Teoreettisen tavoitteen mukaisen indeksin laatimiseen tarvittavia tietoja ei yleensä ole saatavilla kuukausittain. |
|
— |
Näin ollen perushintainen arvonlisäys lasketaan ainoastaan perusjaksolta erityisesti painojen päivittämistä varten. Jos perushintaista arvonlisäystä ei ole saatavilla, voidaan korvaavana arvona käyttää tuotannontekijähintaista bruttoarvonlisäystä. |
|
— |
Arvonlisäyksen kuukausittainen jatkuvuus peruskaudella luodaan soveltuvien korvaavien arvojen avulla. |
Korvaavien arvojen laskeminen jatkuvuutta varten. Soveltuvia arvoja indeksien jatkamiseen ovat
|
— |
(deflatoitujen) bruttotuotantoarvojen jatkuvuus, |
|
— |
volyymien jatkuvuus, |
|
— |
(deflatoidun) liikevaihdon jatkuvuus, |
|
— |
työpanoksen jatkuvuus, |
|
— |
raaka-ainepanoksen jatkuvuus, |
|
— |
energiapanoksen jatkuvuus. |
Näiden korvaavien mittareiden ja lisäarvon kehityksen välinen korrelaatio voi vaihdella markkinatoiminnan mukaan. Kullekin markkinatoiminnalle olisi valittava korvaava mittari, jolla on suuri korrelaatio.
Suhde kansantalouden tilinpitoon:
|
— |
Käsitteen ”tuotantoindeksi” ymmärretään yleisesti tarkoittavan samaa kuin ”lisäarvon kehitys”, mikä on ristiriidassa kansantalouden tilinpidon ja yritystoiminnan rakennetilastojen mukaisen ”tuotannon” määritelmän kanssa. |
|
— |
Kansantalouden tilinpidossa tuotantoindeksi viittaa ”arvonlisäyksen” kehitykseen kiinteisiin hintoihin, kun taas arvonlisäys on periaatteessa tuotos, josta on vähennetty välituotekäyttö perushintaan. |
2) Muuttuja 140201: Myynnin volyymi
Myynnin volyymi edustaa nettoliikevaihdon arvoa kiinteisiin hintoihin, ja se on siis määräindeksi. Se voidaan laskea asianmukaisella hintaindikaattorilla deflatoituna nettoliikevaihtona käypiin hintoihin tai määräindeksinä, joka saadaan suoraan myytyjen tavaroiden määrästä.
3) Muuttuja 140301: Nettoliikevaihto
Kaikkien toimialojen osalta NACE 64:ää, NACE 65:tä ja joitakin NACE 66:n toimialoja lukuun ottamatta nettoliikevaihto koostuu kaikesta tilastoyksikön tavanomaisesta toiminnasta viiteajanjaksolla saadusta tulosta, josta on vähennetty kaikki sen myöntämät hinnanalennukset, alennukset ja ostohyvitykset.
Tulo määritellään viiteajanjaksolla tapahtuviksi taloudellisen hyödyn lisäyksiksi, jotka toteutuvat varojen lisääntymisenä tai parantumisena taikka velkojen vähentymisenä ja johtavat oman pääoman lisäyksiin, jotka ovat muusta kuin omistajien tekemistä oman pääoman sijoituksista johtuvaa.
Kyseinen varojen lisääntyminen johtuu asiakkaiden kanssa tehdyistä sopimuksista, ja ne toteutuvat siten, että tilastoyksikkö täyttää mainittujen sopimusten mukaiset suoritevelvoitteet. Suoritevelvoitteella tarkoitetaan yleensä tavaroiden myyntiä (siirtoa) tai palveluiden suoritusta, mutta varojen bruttomääräinen lisääntyminen voi sisältää myös tuloa, joka saadaan tuottoina siitä, että muut käyttävät tilastoyksikön varoja.
Nettoliikevaihtoon eivät sisälly
|
— |
kaikki verot, tullit ja maksut, jotka liittyvät suoraan tuloon, |
|
— |
kaikki päämiehen puolesta veloitetut määrät, jos tilastoyksikkö toimii asiamiehenä suhteessaan päämiehen kanssa, |
|
— |
kaikki tulo, joka ei synny tilastoyksikön tavanomaisen toiminnan yhteydessä. Tämäntyyppinen tulo luokitellaan yleensä ”muuksi (liiketoiminnan) tuloksi”, ”rahoitustuloksi”, ”satunnaiseksi tuloksi” tai vastaavaan nimikkeeseen tilinpäätöksen laatimisessa käytettyjen yleisesti hyväksyttyjen tilinpäätösstandardien mukaisesti. |
Osavuositilastoissa ei ehkä voida ottaa huomioon esimerkiksi vuosittaisia hinnanalennuksia, tukia, ostohyvityksiä ja alennuksia.
NACE K6411-, NACE K6419- ja NACE K649 -toimialojen nettoliikevaihto määritellään tuotoksen arvoksi, josta on vähennetty tuet tai julkiset avustukset.
NACE K642- ja NACE K643 -toimialojen nettoliikevaihto voidaan määrittää likimääräisenä arvona toiminnan kokonaiskustannusten perusteella, jos nettoliikevaihto ei käy ilmi tilinpäätöksestä.
NACE K6511-, NACE K6512- ja NACE K652 -toimialojen nettoliikevaihto määritellään vakuutusmaksujen bruttotuotoiksi.
NACE K653 -toimialojen nettoliikevaihto määritellään eläkemaksujen kokonaismääräksi.
Niiden NACE K66 -toimialojen, joiden nettoliikevaihto ei käy ilmi tilinpäätöksestä, nettoliikevaihto määritellään tuotoksen arvoksi, josta on vähennetty tuet tai julkiset avustukset. Niihin NACE K66 -toimialoihin, joiden nettoliikevaihto on saatavissa tilinpäätöksestä, sovelletaan nettoliikevaihdon vakiomääritelmää.
4) Muuttuja 140302: Kotimaan nettoliikevaihto
5) Muuttuja 140303: Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto
6) Muuttuja 140304: Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (euroalue)
7) Muuttuja 140305: Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (muu kuin euroalue)
Kotimaan nettoliikevaihdon ja muun kuin kotimaan nettoliikevaihdon indeksejä varten nettoliikevaihto on jaettava tuotteen ensimmäisen määränpään mukaisesti omistuksen vaihtumisen perusteella (riippumatta siitä, siirtyykö tuote fyysisesti yli rajojen). Määränpääksi katsotaan paikka, johon tavaran tai palvelun ostanut kolmas osapuoli on asettautunut.
8) Muuttuja 250101: Nettoliikevaihto
Sama määritelmä kuin muuttujalla 140301 F osan 3 kohdassa.
9) Muuttuja 250102: Nettoliikevaihto maatalous-, metsätalous-, kalastus- ja teollisuustoiminnasta
Muuttuja ilmoittaa NACE-pääluokkien A–F toimialoihin liittyvän nettoliikevaihdon.
Siihen ei sisälly sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden jälleenmyyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
10) Muuttuja 250103: Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta
Muuttuja ilmoittaa NACE-pääluokkien B–F toimialoihin liittyvän nettoliikevaihdon.
Siihen sisältyy myös alihankinnan kohteena olleiden tavaroiden ja palveluiden myyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
Siihen ei sisälly sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden jälleenmyyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
11) Muuttuja 250104: Nettoliikevaihto teollisuustoiminnasta rakennustoimintaa lukuun ottamatta
Muuttuja ilmoittaa NACE-pääluokkien B–E toimialoihin liittyvän nettoliikevaihdon.
Siihen sisältyy myös alihankinnan kohteena olleiden tavaroiden ja palveluiden myyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
Siihen ei sisälly sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden jälleenmyyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
12) Muuttuja 250105: Nettoliikevaihto rakennustoiminnasta
Muuttuja ilmoittaa NACE-pääluokan F toimialoihin liittyvän nettoliikevaihdon.
Siihen sisältyy myös alihankinnan kohteena olleiden tavaroiden ja palveluiden myyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
Siihen ei sisälly sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden jälleenmyyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
13) Muuttuja 250106: Nettoliikevaihto palvelutoiminnasta
Muuttuja ilmoittaa palveluiden kokonaistuotantoon liittyvän nettoliikevaihdon (pankki- ja vakuutuspalvelut, liike-elämän palvelut sekä henkilökohtaiset palvelut).
Siihen sisältyy sekä pääasiallisena toimintana että sivutoimintana tuotettujen palveluiden nettoliikevaihto. Tiettyjä palveluja voivat tuottaa myös teollisuuden yksiköt. Nämä toimialat luokitellaan NACE-pääluokkiin H–N ja P–S sekä NACE-pääluokan G huoltoa ja korjausta koskeville kolminumerotasoille 45.2 ja 45.4.
14) Muuttuja 250107: Nettoliikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta
Muuttuja ilmoittaa nettoliikevaihdon yksikön kaupallisesta osto- ja jälleenmyyntitoiminnasta sekä yksikön harjoittamasta välitystoiminnasta. Se kattaa yksikön omissa nimissään ja omaan lukuunsa ostamien ja sellaisinaan tai yksikön kaupan yrityksille tyypillisellä tavalla pakkaamina ja merkitseminä jälleenmyymien tavaroiden myynnin ja kaikki välityspalkkiot, jotka perustuvat yksikön kolmansien puolesta ja lukuun harjoittamaan osto- ja myyntitoimintaan sekä muuhun vastaavaan toimintaan.
Jälleenmyynti voidaan jakaa kahteen ryhmään:
|
— |
jälleenmyynti muille kauppiaille, ammattimaisille käyttäjille jne. (tukkumyynti), |
|
— |
jälleenmyynti kotitalouksille tai pieniä määriä kuluttaville yksiköille (vähittäismyynti) |
Tämäntyyppinen toiminta luokitellaan NACE-pääluokkaan G (lukuun ottamatta kolminumerotasojen 45.2 ja 45.4 mukaista huoltoa ja korjausta).
15) Muuttuja 250108: Nettoliikevaihto rakennusten rakentamisesta
Muuttuja ilmoittaa NACE-kaksinumerotason F41 toimialoihin liittyvän nettoliikevaihdon.
Siihen sisältyy myös alihankinnan kohteena olleiden tavaroiden ja palveluiden myyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
Siihen ei sisälly sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden jälleenmyyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
16) Muuttuja 250109: Nettoliikevaihto tie- ja vesirakentamisesta
Muuttuja ilmoittaa NACE-kaksinumerotason F42 toimialoihin liittyvän nettoliikevaihdon.
Siihen sisältyy myös alihankinnan kohteena olleiden tavaroiden ja palveluiden myyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
Siihen ei sisälly sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden jälleenmyyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
17) Muuttuja 250110: Nettoliikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE-kolminumerotasolla
Muuttuja ilmoittaa yksikön pääasialliseen toimintaan liittyvän nettoliikevaihdon. Yksikön pääasiallinen toiminta määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 696/93 vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
Siihen sisältyy myös alihankinnan kohteena olleiden tavaroiden ja palveluiden myyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
Siihen ei sisälly sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palveluiden jälleenmyyntiin liittyvä nettoliikevaihto.
18) Muuttuja 250111: Nettoliikevaihto alihankinnasta
NACE-pääluokan F toimialoja koskevissa tilastoissa nettoliikevaihto alihankinnasta tarkoittaa nettoliikevaihtoa, joka on syntynyt yksikön omista rakennustöistä, joita se on toteuttanut alihankintasuhteessa kolmannelle osapuolelle.
Kahden yrityksen välillä on alihankintasuhde aina, kun A, B, C ja D kohdan ehdot täyttyvät samanaikaisesti:
|
A. |
asiakasyritys tekee sopimuksen alihankkijayrityksen kanssa, jäljempänä ’alihankkija’, sellaisten tehtävien tai palveluiden toteuttamiseksi, jotka ovat kiinteä osa rakennusprosessia. |
|
B. |
asiakasyritys vastaa rakennusprosessin lopputuotteesta, ja vastuu kattaa myös alihankkijan toteuttamat osat siitä; joissain tapauksissa osa vastuusta voi olla alihankkijalla; |
|
C. |
asiakasyritys antaa alihankkijalle tekniset määrittelyt esimerkiksi tehtävistä tai palveluista, jotka alihankkijan on räätälöitävä tiettyyn projektiin ja jotka eivät siksi voi olla standardoituja tai tavanomaisia tehtäviä tai palveluja. |
|
D. |
Molempia velvoittavaa sopimusta ei muutoin sido mikään assosiaatiotyyppinen sopimus, kuten yhteinen vastaus tarjouskilpailuun, yhteenliittymä tai yhteisyritys. |
19) Muuttuja 250112: Nettoliikevaihto asiakkaan kotipaikan mukaan
Nettoliikevaihto sellaisena kuin se on määriteltynä muuttujan 140301 osalta F osan 3 kohdassa. Kotipaikan käsite on asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukainen.
20) Muuttuja 250113: Nettoliikevaihto tuotteittain
Nettoliikevaihto sellaisena kuin se on määriteltynä muuttujan 140301 osalta F osan 3 kohdassa. Tuotekohtainen jaottelu perustuu CPA-luokitukseen.
21) Muuttuja 250201: Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate
Muuttuja ilmoittaa sellaisen osto- ja jälleenmyyntitoiminnan tuoton, johon ei liity jatkojalostusta. Se lasketaan nettoliikevaihdosta, joka liittyy ilman jatkojalostusta tapahtuvaan osto- ja jälleenmyyntitoimintaan, jälleenmyyntiä varten tehtyjen ostojen kokonaismäärästä sekä jälleenmyytäviksi ostettujen tavaroiden ja palveluiden varastojen muutoksista.
Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikatteeseen sisältyvät sellaisten tavaroiden ja palveluiden myynnit, ostot ja varastojen muutokset, jotka liittyvät tavaroihin ja palveluihin, jotka ostetaan luovutettaviksi kolmansille osapuolille sellaisinaan.
Myös nimitystä jälleenmyyntikate käytetään.
22) Muuttuja 250301: Tuotoksen arvo
Tuotoksen arvo ilmaisee tilastoyksikön kokonaistuotoksen arvon, joka on tuotettu viiteajanjaksolla.
Kaikilla toimialoilla, lukuun ottamatta NACE 64-, 65- ja 66-toimialoja, se on seuraavien summa:
|
|
+ Nettoliikevaihto |
|
|
± Valmiiden ja keskeneräisten tavaroiden varastojen muutos |
|
|
± Jälleenmyytävien tavaroiden varastojen muutos |
|
|
+ Tulo tuotteisiin tai liikevaihtoon liittyvistä tuista ja |
|
|
+ Aktivoitu tuotos |
|
|
– Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot |
Tuotteisiin tai liikevaihtoon liittyvistä tuista saatu tulo on mikä tahansa tulo, joka on peräisin tilastoyksikölle viitekaudella myönnetystä ja tilastoyksikön sellaiseksi kirjaamasta julkisesta tuesta.
Aktivoitu tuotos on kaikkien itse aikaansaatujen pitkäaikaisten omaisuuserien kokonaiskasvu, jonka tilastoyksikkö on kirjannut sellaiseksi viiteajanjaksolla.
NACE K6411 -toimialoilla tuotoksen arvo määritellään sellaisiksi muiksi hallinnon kuluiksi kuin henkilöstökuluiksi, joihin on lisätty palkkio- ja komissiokulut sekä henkilöstökulut sekä aineellisen ja aineettoman käyttöomaisuuden poistot.
NACE K6419- ja NACE K649 -toimialoilla tuotoksen arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Korkotulo ja muu vastaava tulo miinus Korkokulut ja muut vastaavat kulut plus Saadut palkkiot plus Tulo osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista plus Rahoitustoiminnan nettovoitto tai nettotappio plus Tulo tuotteisiin tai liikevaihtoon liittyvistä tuista. Joidenkin NACE K6499 -toimialojen tuotoksen arvo on nettoliikevaihto, johon on lisätty tuet tai julkiset avustukset, tai se voidaan määrittää likimääräisenä arvona toiminnan kokonaiskustannusten perusteella, jos nettoliikevaihto ei käy ilmi tilinpäätöksestä.
NACE K642- ja NACE K643 -toimialojen tuotoksen arvo on nettoliikevaihto, johon on lisätty tuet tai julkiset avustukset, tai se voidaan määrittää likimääräisenä arvona toiminnan kokonaiskustannusten perusteella, jos nettoliikevaihto ei käy ilmi tilinpäätöksestä.
NACE K6511-toimialojen tuotoksen arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Vakuutusmaksujen bruttotuotot plus
Sijoitustoiminnan tulo miinus Tulo merkittävistä omistusyhteyksistä miinus Sijoitusten palautuneet arvonalennukset plus Jälleenvakuuttajien sijoitusten tulo niiden osuudesta yrityksen vakuutusteknisestä vastuuvelasta plus Sijoitusten realisoitumattomat voitot plus Muu vakuutustekninen tulo, omalla vastuulla, miinus Maksetut korvaukset plus/miinus Korvausvastuun muutos (lisäykset on vähennettävä, vähennykset on lisättävä) plus/miinus Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset, omalla vastuulla (kulut on vähennettävä, tulo on lisättävä), plus/miinus (jos saatavilla) Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset, jälleenvakuuttajien osuus (kulut on vähennettävä, tulo on lisättävä) plus/miinus (jos saatavilla) Tulevia varauksia koskeva rahastomuutos (kulut on vähennettävä, tulo on lisättävä) miinus Hyvitykset ja alennukset, omalla vastuulla, miinus Sijoitusten myyntitappiot miinus Sijoitusten realisoitumattomat arvonlaskut plus Muu tulo.
NACE K6512- ja NACE K652 -toimialojen tuotoksen arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Vakuutusmaksutulo (brutto) plus Sijoitustoiminnan tulo miinus Tulo merkittävistä omistusyhteyksistä miinus Sijoitusten palautuneet arvonalennukset plus Jälleenvakuuttajien sijoitusten tulo niiden osuudesta yrityksen vakuutusteknisestä vastuuvelasta plus Muu vakuutustekninen tulo, omalla vastuulla, plus Muu tulo miinus Maksetut korvaukset plus/miinus Korvausvastuun muutos (lisäykset on vähennettävä, vähennykset on lisättävä) miinus Sijoitusten myyntitappiot miinus Hyvitykset ja alennukset (netto) plus/miinus Tasoitusvastuun muutos (kulut on vähennettävä, tulo on lisättävä) plus/miinus Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset, jos niitä ei ole esitetty muissa kohdissa (kulut on vähennettävä, tulo on lisättävä).
NACE K653 -toimialojen tuotoksen arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Nettoliikevaihto miinus Maksetut vakuutusmaksut plus Sijoitustoiminnan tulot plus Muu tulo plus Saadut vakuutuskorvaukset miinus Eläkemenot yhteensä miinus Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto (vakuutusteknisen vastuuvelan lisäykset vähennetään tuotoksen arvosta ja vähennykset lisätään). Vaihtoehtoisesti tuotoksen arvo voidaan laskea kustannusten summana.
Niiden NACE K66 -toimialojen, joiden nettoliikevaihto ei käy ilmi tilinpäätöksestä, tuotoksen arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Korkotulo ja muu vastaava tulo miinus Korkokulut ja muut vastaavat kulut plus Saadut palkkiot plus Tulo osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista plus Rahoitustoiminnan nettovoitto tai nettotappio plus Tulo tuotteisiin tai liikevaihtoon liittyvistä tuista.
Niiden NACE K66 -toimialojen, joiden nettoliikevaihto käy ilmi tilinpäätöksestä, tuotoksen arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Nettoliikevaihto plus Aktivoitu tuotos plus tulo tuotteisiin tai liikevaihtoon liittyvistä tuista.
23) Muuttuja 250401: Arvonlisäys
Arvonlisäys on liiketoiminnan nettotuloa kuvaava yhdistelmäindikaattori, jota on oikaistu poistojen, kuoletusten ja työsuhde-etuuksien huomioon ottamiseksi, ja tilastoyksikkö on kirjannut kaikki erät sellaisiksi viiteajanjaksolla. Sen arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä:
|
|
+ Nettoliikevaihto |
|
|
+ Tulo tuotteisiin tai liikevaihtoon liittyvistä tuista |
|
|
+ Aktivoitu tuotos |
|
|
± Tavaravarastojen muutos |
|
|
– Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä |
24) Muuttuja 250501: Käyttökate
Käyttökate on varsinaisen toiminnan kate sen jälkeen, kun työvoimapanos on korvattu.
Se voidaan laskea arvonlisäyksestä vähennettynä työsuhde-etuuksista aiheutuvilla kuluilla. Yksikkö voi käyttää käyttökatetta maksaakseen takaisin tahoille, joilta se on saanut omia varoja tai velkaa, tai maksaakseen veronsa tai rahoittaakseen investointinsa joko kokonaan tai osittain.
25) Muuttuja 250601: Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten nettoliikevaihto
”Nettoliikevaihto” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 140301 F osan 3 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
26) Muuttuja 250701: Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tuotoksen arvo
”Tuotoksen arvo” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 250301 F osan 22 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
27) Muuttuja 250801: Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten arvonlisäys
”Arvonlisäys” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 250401 F osan 23 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
28) Muuttuja 250901: Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden nettoliikevaihto
”Nettoliikevaihto” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 140301 F osan 3 kohdassa ja ”ulkomaista määräysvaltaa käyttävät yritykset (UCI-käsite) ja kotimaiset osakkuus- ja tytäryhtiöt” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210401 A osan 14 kohdassa.
29) Muuttuja 440101: Niiden ulkomailla olevien yritysten nettoliikevaihto, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt
”Nettoliikevaihto” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 140301 F osan 3 kohdassa ja ”ulkomailla olevat yritykset, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 410101 A osan 25 kohdassa.
30) Muuttuja 251001: Myyty tuotanto
Myyty tuotanto määritellään kunkin maan talousalueella milloin tahansa tapahtuvaksi tuotannoksi, joka on myyty (laskutettu) viiteajanjaksolla. Tuotanto voidaan toteuttaa yrityksen pääasiallisella toimialalla tai sivutoimialoilla. Siihen myös sisältyy samalle yritykselle kuuluvien eri toimialayksiköiden välillä myyty (laskutettu) tuotanto.
31) Muuttuja 251002: Alihankintana teetetty tuotanto
Alihankkijan kunkin maan talousalueella suorittama tuotanto, joka on viiteajanjaksolla myyty (laskutettu) toimeksiantajalle CPA-ohjeissa vahvistettujen alihankintana suoritettavien toimintojen ehtojen mukaisesti. Tuotanto voidaan toteuttaa yrityksen pääasiallisella toimialalla tai sivutoimialoilla.
32) Muuttuja 251003: Varsinainen tuotanto
Varsinaiseen tuotantoon sisältyy kunkin maan talousalueella viiteajanjaksolla suoritettu tuotanto, joka sisältyy muiden tuotteiden valmistukseen. Siihen kuuluvat tuotteet, jotka joko itse toimialayksikössä tai muussa saman yrityksen toimialayksikössä
|
— |
on tarkoitettu myytäviksi, |
|
— |
jalostetaan toiseksi tuotteeksi, |
|
— |
jalostetaan toiseksi tuotteeksi, tai |
|
— |
varastoidaan. |
G. INVESTOINNIT
1) Muuttuja 260101: Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin
Muuttujaan sisältyvät kaikki aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin tehdyt lisäykset, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viiteajanjaksolla, lukuun ottamatta aiemmin kirjattujen arvonalentumistappioiden uudelleenarvotuksista tai peruutuksista sekä muiden aineellisten pitkäaikaisten omaisuuserien luokituksen muutoksista (siirroista) johtuvia lisäyksiä.
Lisäyksiä ovat muun muassa hankinnat, rahoitusleasingsopimukset, parannukset, muutokset, peruskorjaukset, rakennukset, itse rakennetut rakennukset ja mahdolliset aktivoidut kulut, jotka sallitaan sovellettavissa tilinpäätösstandardeissa, joissa määritellään kirjaamis- ja arvostamisperusteet.
2) Muuttuja 260102: Bruttoinvestoinnit maahan
Muuttujaan sisältyvät kaikki maahan, maanalaisiin esiintymiin, metsiin ja sisävesistöihin, aineellisiin etsintä- ja arviointivaroihin, kaivostoimintaan sekä öljy- ja kaasuvaroihin ja muihin vastaaviin tehdyt lisäykset, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viiteajanjaksolla. Bruttoinvestoinnit maahan sisältyy muuttujaan Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin.
3) Muuttuja 260103: Bruttoinvestoinnit olemassa olevien rakennusten hankintaan
Muuttujaan sisältyvät kaikki hankintahetkellä jo käytettyihin (eli ei uusiin) rakennuksiin ja vastaaviin rakenteisiin tehdyt lisäykset tai niitä koskevat hankinnat, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viiteajanjaksolla.
Bruttoinvestoinnit olemassa olevien rakennusten hankintaan sisältyy muuttujaan Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin.
4) Muuttuja 260104: Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten parannustöihin
Muuttujaan sisältyvät kaikki
|
— |
omaan käyttöön tarkoitettujen uusien rakennusten rakentamiseen (itse rakennetut rakennukset) tehdyt lisäykset, |
|
— |
uusien rakennusten hankinnat (yleensä rakennussopimuksen tulos, jonka edunsaaja on raportoiva tilastoyksikkö), |
|
— |
olemassa oleviin rakennuksiin liittyvät aktivoidut lisäykset, muutokset, parannukset ja peruskorjaukset (jos niistä todennäköisesti koituu tilastoyksikölle taloudellista lisähyötyä), jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viiteajanjaksolla. |
Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten parannustöihin sisältyy muuttujaan Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin.
5) Muuttuja 260105: Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin
Muuttujaan sisältyvät kaikki koneisiin, ajoneuvoihin, varusteisiin ja kiinteisiin laitteisiin, toimistolaitteisiin, tietokone-, viestintä- ja verkkolaitteisiin ja muihin vastaaviin tehdyt lisäykset, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viiteajanjaksolla.
Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin sisältyy muuttujaan Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin.
6) Muuttuja 260106: Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon
Muuttujaan sisältyvät kaikki aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin tehdyt lisäykset, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viitekaudella, liikearvoon tehtyjä lisäyksiä lukuun ottamatta.
Lisäyksiä ovat muun muassa hankinnat, rahoitusleasingsopimukset, parannukset, lisäykset, muutokset, peruskorjaukset, rakennukset, itse rakennetut rakennukset ja mahdolliset aktivoidut kulut, jotka sallitaan sovellettavissa tilinpäätösstandardeissa, joissa määritellään kirjaamis- ja arvostamisperusteet ja joissa myös käsite ”liikearvo” määritellään.
7) Muuttuja 260107: Investoinnit hankittuihin tietokoneohjelmistoihin
Investoinnit hankittuihin tietokoneohjelmistoihin katsotaan aineettomaksi hyödykkeeksi, jos ja vain jos on todennäköistä, että kyseisen hyödykkeen tuottama vastainen taloudellinen hyöty koituu yrityksen hyväksi ja jos hyödykkeen aiheuttama meno on luotettavasti määritettävissä. Jos ohjelmistojen hankinta ei täytä näitä vaatimuksia, se kirjataan kuluksi hankintahetkellä ja sisällytetään muuttujaan Tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä.
Investointi hankittuun tietokoneohjelmistoon käsittää hankintahinnan, joka sisältää tuontitullit ja sellaiset ostoihin liittyvät verot, jotka eivät ole saatavissa takaisin, sekä menot, jotka välittömästi johtuvat hyödykkeen saattamisesta valmiiksi sille aiottuun käyttötarkoitukseen. Välittömästi hyödykkeestä johtuviin menoihin kuuluvat esimerkiksi sen asentamisesta maksetut asiantuntijapalkkiot. Paljous- ja muut alennukset vähennetään hankintamenoa määritettäessä.
8) Muuttuja 260108: Aineellisten investointien myyntituotot
Muuttujaan sisältyy kolmansille osapuolille myytyjen olemassa olevan aineellisen käyttöomaisuuden arvo. Aineellisen käyttöomaisuuden myynti arvotetaan kirjanpitoarvon sijasta todelliseen kauppahintaan (ilman arvonlisäveroa), josta on vähennetty myyjälle omistuksen siirrosta aiheutuneet kustannukset. Muuttujaan ei sisälly arvostuseriä eikä muita luovutuksia kuin kauppaa.
9) Muuttuja 260201: Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin
”Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 260101 G osan 1 kohdassa ja ”ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 210301 A osan 13 kohdassa.
10) Muuttuja 430101: Niiden ulkomailla olevien yritysten bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt
”Bruttoinvestoinnit aineellisiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 260101 G osan 1 kohdassa ja ”ulkomailla olevat yritykset, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 410101 A osan 25 kohdassa.
H. KIINTEISTÖT
1) Muuttuja 150101: Rakennusluvat – Asuntojen lukumäärä
Rakennusluvalla tarkoitetaan lupaa rakennushankkeen töiden aloittamiseen. Rakennuslupa itsessään on suunnittelun ja viranomaisilta haettavien rakentamista koskevien lupien viimeinen vaihe ennen töiden aloittamista. Uusia rakennushankkeita koskevien tietolähteiden täydentämiseksi voidaan käyttää muita tietoja, esimerkiksi hyväksyttyjä yksityiskohtaisia kaavoja ja rakennustöiden aloittamista koskevia tietoja.
Nämä rakennusluvat antavat yleensä hyvin viitteitä rakennusalan työmäärästä lähitulevaisuudessa. Tämä ei kuitenkaan välttämättä pidä paikkaansa, jos suuri määrä myönnettyjä lupia jää käyttämättä tai jos luvan saannin ja rakennustöiden aloituksen välillä on pitkä viivästys.
Asetuksessa (EU) 2019/2152 edellytetään tietoja ainoastaan uusista rakennuksista ja muiden kuin asuinrakennusten muuntamisesta asuinrakennuksiksi, vaikka rakennuslupia voidaan myöntää muille rakennuskohteille ja töille.
Rakennukset jaetaan asuinrakennuksiin ja muihin kuin asuinrakennuksiin.
Asuinrakennukset ovat rakennuksia, joista vähintään puolet on asuinkäytössä. Jos alle puolet kokonaishyötypinta-alasta käytetään asuinkäyttöön, rakennus luokitellaan muihin kuin asuinrakennuksiin sen käyttötarkoituksen mukaisesti.
Asuntojen rakennuslupien lukumäärää koskevalla muuttujalla pyritään kuvaamaan rakennustoiminnan tulevaa kehitystä yksikkömäärien avulla.
Tähän muuttujaan kerätään tietoja sellaisissa uusissa asuinrakennuksissa sijaitsevien asuntojen lukumäärästä, joille on myönnetty rakennuslupa (muuttujaan sisältyvät yhden asunnon asuinrakennukset ja asuinrakennukset, joissa on vähintään kaksi asuntoa). Asunto on huone tai huoneisto ja siihen liittyvät tilat pysyvässä rakennuksessa tai siitä rakenteellisesti erotetussa osassa, joka on rakennettu, uudelleen rakennettu, muutettu jne. yksityistä asuinkäyttöä varten. Asunnossa on oltava erillinen uloskäynti kadulle (suoraan tai puutarhan tai pihan kautta) tai rakennuksen sisällä olevaan yhteiseen tilaan (porraskäytävä, käytävä jne.). Erilliset asuinhuoneet, joita on selvästi tarkoitus käyttää kyseisen asunnon osina, on luettava osaksi kyseistä asuntoa. Asunto voi siis muodostua erillisistä rakennuksista, jotka kuuluvat samaan pihapiiriin, jos rakennukset on tarkoitettu saman yksityisen kotitalouden asuinkäyttöön.
Sellaisten olemassa olevien asuinrakennusten laajennuksia, joille ei vaadita rakennuslupaa, ei katsota näissä tilastoissa asunnoiksi.
2) Muuttuja 150102: Rakennusluvat – hyötypinta-ala neliömetreinä tai muuna kokomittana
”Rakennusluvat” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 150101 H osan 1 kohdassa. Rakennuslupien hyötypinta-alaa koskevalla muuttujalla pyritään kuvaamaan rakennustoiminnan tulevaa kehitystä volyymin kannalta.
Tähän muuttujaan kerätään tietoja sellaisten uusien asuinrakennusten ja muiden kuin asuinrakennusten neliömetreinä ilmaistusta hyötypinta-alasta, joille on myönnetty rakennuslupa. Rakennuksen hyötypinta-ala mitataan sen ulkoseinistä. Siihen eivät sisälly
|
— |
rakenteet (esim. rajaavat rakenneosat, tukirakenteet, pylväät, pilarit ja savuhormit) |
|
— |
huoltotilat (esim. lämmitys- ja ilmastointilaitteiden tai energianlähteen vaatimat tilat) |
|
— |
kulkuväylät (esim. porraskuilut, hissit ja liukuportaat). |
Asuinkäytössä olevaan rakennuksen osaan lasketaan keittiöt, olohuoneet, makuuhuoneet, aputilat, kellarit ja asuntoyksiköiden yhteiskäytössä olevat tilat.
Jos tietoja hyötypinta-alasta ei ole suoraan saatavilla kerätyistä tiedoista, ne voidaan arvioida käytettävissä olevien lähteiden perusteella.
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa (EUVL L 174, 26.6.2013, s. 1).
(2) Neuvoston asetus (ETY) N: 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten (EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1).
LIITE V
Tavaroiden ulkomaankauppaa, mukaan luettuna yritysten ominaisuuksien perusteella jaoteltu tavarakauppa, koskevien Euroopan tilastojen tekniset määrittelyt
I LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET
1 jakso
Määritelmät
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevissa Euroopan tilastoissa tarkoitetaan:
|
a) |
’tavaroilla’ kaikkea irtainta omaisuutta, myös sähkövirtaa ja maakaasua; |
|
b) |
’tavaroiden viennillä’ kaikkia tavaroiden fyysisiä liikkeitä, joilla vähennetään jäsenvaltion aineellisten resurssien varastoa siten, että tavarat poistuvat kyseisen jäsenvaltion tilastoalueelta toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan tilastoalueella sijaitsevaan määräpaikkaan; |
|
c) |
’tavaroiden tuonnilla’ kaikkia tavaroiden fyysisiä liikkeitä, joilla lisätään jäsenvaltion aineellisten resurssien varastoa siten, että tavarat saapuvat kyseisen jäsenvaltion tilastoalueelle toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan tilastoalueelta; |
|
d) |
’tietyillä tavaroilla tai tietyillä tavaroiden liikkeillä’ tämän liitteen III luvussa tarkoitettuja tavaroita tai tavaroiden liikkeitä, jotka luonteensa vuoksi poikkeavat periaatteesta, jonka mukaan tavaroiden fyysiset liikkeet jäsenvaltion rajan yli kirjataan, tai jotka edellyttävät erityisiä menetelmiä koskevia säännöksiä, jotka poikkeavat kaikkiin muihin tavaroihin tai tavaroiden liikkeisiin sovellettavista säännöksistä; |
|
e) |
’unionitavaroilla’ unionin tullikoodeksissa määriteltyjä unionitavaroita; |
|
f) |
’muilla kuin unionitavaroilla’ unionin tullikoodeksissa määriteltyjä muita kuin unionitavaroita; |
|
g) |
’tulli-ilmoituksella’ unionin tullikoodeksissa määriteltyä tulli-ilmoitusta; |
|
h) |
’tullin päätöksellä’ tulliviranomaisten suorittamaa, hyväksyttyjä tulli-ilmoituksia koskevaa hallinnollista tointa, jolla on oikeudellisia vaikutuksia yhteen tai useampaan henkilöön; |
|
i) |
’kolmannella maalla’ maata tai aluetta, joka ei kuulu Euroopan unionin tilastoalueeseen; |
|
j) |
’jäsenvaltioiden välillä kauttakuljetettavilla tavaroilla’ tavaroita, jotka matkalla määräjäsenvaltioon liikkuvat minkä tahansa välijäsenvaltion kautta tai pysähtyvät yksinomaan tavaroiden kuljetukseen liittyvistä syistä ilman, että tällainen tavaroiden liike olisi tavaroiden tuontia tai vientiä kyseiseen jäsenvaltioon; |
|
k) |
’taloudellisella omistuksella’ oikeutta omaisuuserän käytöstä koituvaan hyötyyn sillä perusteella, että omistaja hyväksyy siihen liittyvät riskit; omaisuuserän taloudellinen omistaja ei ole välttämättä varojen juridinen omistaja. |
|
l) |
’näennäisviennin tavaroilla’ tavaroita, jotka tuodaan toisesta jäsenvaltiosta siihen jäsenvaltioon, jossa tavarat sijaitsevat silloin, kun ne asetetaan tullimenettelyyn vientiä varten sillä edellytyksellä, että viejä ei ole sijoittautunut siihen jäsenvaltioon, jossa tavarat sijaitsevat niitä tullimenettelyyn asetettaessa, ja että tavaroiden saapumisessa siihen jäsenvaltioon, jossa tavarat sijaitsevat niitä tullimenettelyyn asetettaessa, ei ole kyse neuvoston direktiivissä 2006/112/EY tarkoitetusta unionin sisäisestä tavaroiden hankinnasta tai liiketoimesta, joka rinnastetaan tällaiseen hankintaan tai liiketoimeen; |
|
m) |
’näennäistuonnin tavaroilla’ tavaroita, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen jäsenvaltiossa ilman, että tuoja on sijoittautunut kyseiseen jäsenvaltioon, ja jotka tämän jälkeen viedään toiseen jäsenvaltioon; |
|
n) |
’jalostuksella’ toimia tai toimintoja (valmistus, muuntaminen, rakentaminen, kokoaminen, parantaminen, uudistaminen jne.), joiden tarkoituksena on uuden tai merkittävästi parannetun tavaran aikaansaaminen tai tuottaminen; |
|
o) |
’rakentamisen jäsenvaltiolla tai rakentamisen kolmannella maalla’ jäsenvaltiota tai kolmatta maata, jossa viimeinen merkittävä ja taloudellisesti perusteltu valmistus tai käsittely on suoritettu keskeneräiselle tavaralle. |
2 jakso
Jäsenvaltio, jossa unionin sisäinen ja ulkoinen vienti ja tuonti tapahtuvat; raportoiva jäsenvaltio
|
1. |
Unionin sisäisen tavarakaupan tilastoissa tarkoitetaan:
|
|
2. |
Unionin ulkoisen tavarakaupan tilastoissa tarkoitetaan:
|
|
3. |
Unionin sisäisen ja ulkoisen viennin ja tuonnin jäsenvaltion määritelmää voidaan mukauttaa tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä varten. |
|
4. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien tilastojen toimittamiseksi komissiolle (Eurostatille) raportoiva jäsenvaltio on vientijäsenvaltio, kun kyseessä on vienti, ja tuontijäsenvaltio, kun kyseessä on tuonti. |
3 jakso
Soveltamisala
|
1. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevat Euroopan tilastot kattavat unionin sisäisen ja ulkoisen tavarakaupan. |
|
2. |
Unionin sisäinen tavarakauppa kattaa
|
|
3. |
Unionin ulkoinen tavarakauppa kattaa
|
|
4. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen soveltamisalaa voidaan mukauttaa tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä varten. |
|
5. |
Tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä ei sisällytetä menetelmiin liittyvistä syistä tavaroiden ulkomaankauppaa koskeviin Euroopan tilastoihin. Kyseiset tavarat ja tavaroiden liikkeet luetellaan lisäyksessä. |
4 jakso
Tilastoalue
|
1. |
Unionin tilastoalue käsittää jäsenvaltioiden tilastoalueet. Jäsenvaltion tilastoalueen on vastattava sen aluetta sellaisena kuin se on otettu huomioon määritettäessä unionin tullialuetta unionin tullikoodeksissa. |
|
2. |
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, Saksan liittotasavallan tilastoalueeseen kuuluu Helgolandin saari. |
|
3. |
Jäsenvaltion tilastoalueen määritelmää voidaan mukauttaa tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä varten. |
5 jakso
Viiteajanjakso
|
1. |
Unionin sisäisen tavarakaupan tilastoissa viiteajanjaksolla tarkoitetaan
|
|
2. |
Unionin ulkoisen tavarakaupan tilastoissa viiteajanjaksolla tarkoitetaan
|
|
3. |
Viiteajanjaksoa voidaan mukauttaa tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä varten. |
6 jakso
Viejä ja tuoja
|
1. |
Viejä on talouden toimija, joka harjoittaa tavaroiden vientiin johtavaa toimintaa.
Viejä harjoittaa tätä toimintaa,
|
|
2. |
Tuoja on talouden toimija, joka harjoittaa tavaroiden tuontiin johtavaa toimintaa.
Tuoja harjoittaa tätä toimintaa,
|
|
3. |
Viejän ja tuojan määritelmää voidaan mukauttaa tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä varten. |
7 jakso
Unionin sisäisen tavarakaupan tilastojen raportointiyksikkö
|
1. |
Unionin sisäistä tavaravientiä koskevien tilastojen raportointiyksikkö on neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) III osastossa määritelty sellainen vientijäsenvaltioon sijoittautunut verovelvollinen tai muu kuin verovelvollinen oikeushenkilö, jolle on annettu yksilöllinen tunniste mainitun direktiivin 214 artiklan mukaisesti ja
|
|
2. |
Unionin sisäistä tavaratuontia koskevien tilastojen raportointiyksikkö on – aina kun kyselytutkimusta käytetään tietolähteenä – neuvoston direktiivin 2006/112/EY III osastossa määritelty sellainen verovelvollinen tai sellainen muu kuin verovelvollinen oikeushenkilö tuontijäsenvaltiossa, jolle on annettu yksilöllinen tunniste mainitun direktiivin 214 artiklan mukaisesti,
|
|
3. |
Raportointiyksikön määritelmää voidaan mukauttaa tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä varten. |
8 jakso
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen raportointiyksiköiden velvollisuudet
|
1. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen raportointiyksiköillä on velvollisuus todistaa sen jäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen pyynnöstä, jossa ne ovat toimittaneet tiedot, toimitettujen tilastotietojen oikeellisuus. |
|
2. |
Jos tietojen toimittamisesta vastuussa oleva raportointiyksikkö ei täytä tämän asetuksen mukaisia velvollisuuksiaan, jäsenvaltio voi määrätä sille lainsäädäntönsä mukaisia seuraamuksia. |
|
3. |
Tuojajäsenvaltiossa sijaitsevalla tuojalla on velvollisuus auttaa tuojajäsenvaltion kansallista tilastoviranomaista selventämään tilastotietoihin liittyviä laatukysymyksiä yksinomaan unionin sisäistä tuontia koskevien tietojen laadunvarmistusta varten. |
II LUKU
TILASTOLLISTEN TIETOELEMENTTIEN MÄÄRITTELY
9 jakso
Veron peruste ja sitä vastaava määrä
|
1. |
Veron peruste on arvo, joka määritetään verotustarkoituksiin direktiivin 2006/112/EY mukaisesti. Tullien alaisissa tuotteissa tällaisten tullien määrä ei sisälly veron perusteeseen.
Silloin kun veron perustetta ei tarvitse ilmoittaa verotustarkoituksiin, sitä vastaavan määrän on vastattava kauppalaskun mukaista arvoa ilman arvonlisäveroa tai muussa tapauksessa määrää, joka olisi laskutettu oston tai myynnin yhteydessä. Jalostuksessa veron perustetta vastaava määrä on määritettävä bruttoperusteisesti seuraavasti:
|
|
2. |
Veron peruste ja sitä vastaava määrä on ilmaistava raportoivan jäsenvaltion kansallisena valuuttana.
Jos valuutan muuntaminen on tarpeen veron perusteen ja sitä vastaava määrän ilmaisemiseksi kansallisena valuuttana, käytetään 10 jakson 5 kohdan toisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettua valuuttakurssia. |
10 jakso
Tilastoarvo
|
1. |
Tilastoarvo on tavaroiden arvo sillä hetkellä ja siinä paikassa, jossa ne ylittävät vientijäsenvaltion rajan vietäessä ja tuontijäsenvaltion rajan tuotaessa.
Tilastoarvo on laskettava unionin sisäisen tavarakaupan tilastoja varten 9 jaksossa tarkoitetun veron perusteen ja sitä vastaavan määrän perusteella, tarvittaessa oikaistuna 4 kohdan mukaisilla sivukustannuksilla. Tilastoarvo on laskettava unionin ulkoisen tavarakaupan tilastoja varten 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun tavaroiden arvon perusteella, tarvittaessa oikaistuna 4 kohdan mukaisilla sivukustannuksilla. |
|
2. |
Tavaroiden arvo unionin ulkoisessa viennissä tai tuonnissa on
Tullausarvoa on käytettävä, jos se on määritetty unionin tullikoodeksin mukaisesti vapaaseen liikkeeseen luovutetuille tavaroille, luovutus tiettyyn käyttötarkoitukseen mukaan luettuna. |
|
3. |
Kun kyseessä on jalostus tai muu liiketoimi, jota ei laskuteta, tavaroiden arvo unionin ulkoisessa viennissä tai tuonnissa määritetään bruttoperusteisesti seuraavasti:
|
|
4. |
Edellä 9 jaksossa tarkoitettuja unionin sisäisessä kaupassa sovellettavaa veron perustetta ja sitä vastaavaa määrää ja 2 ja 3 kohdassa tarkoitettua unionin ulkoisessa kaupassa sovellettavaa arvoa on tarvittaessa oikaistava siten, että tilastoarvo sisältää yksinomaan ja kokonaan sivukustannukset, kuten kuljetus- ja vakuutuskustannukset, jotka ovat aiheutuneet tavaroiden toimittamisesta niiden lähtöpaikasta
|
|
5. |
Tavaroiden tilastoarvo on ilmaistava raportoivan jäsenvaltion kansallisena valuuttana.
Jos valuutan muuntaminen on tilastoarvon ilmaisemiseksi kansallisena valuuttana tarpeen, valuuttakurssi on
|
11 jakso
Tavaroiden määrä
Tavaroiden määrä on
|
a) |
nettopaino, jolla tarkoitetaan tavaroiden tosiasiallista painoa ilman pakkauspäällyksiä; |
|
b) |
tarvittaessa lisäpaljousyksikkönä ilmaistu määrä, jolla tarkoitetaan viiteajanjaksolla voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön mukaista muuta määrää kuin nettopainoa. |
12 jakso
Kumppanijäsenvaltiot ja -maat
|
1. |
’Lähettävällä jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, josta tavarat on alun perin viety tuontijäsenvaltioon, jos välijäsenvaltiossa ei ole tapahtunut kaupallista liiketoimea (esim. myyntiä tai jalostusta) eikä kuljetukseen liittymätöntä pysähdystä. Jos tällainen pysähdys tai kaupallinen liiketoimi on tapahtunut, lähettävä jäsenvaltio on viimeinen välijäsenvaltio, jossa pysähdys tai liiketoimi on tapahtunut. |
|
2. |
’Määräjäsenvaltiolla’ tarkoitetaan viimeisintä vientihetkellä tiedossa olevaa jäsenvaltiota, johon tavarat on määrä viedä. |
|
3. |
’Alkuperämaalla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota tai maata, josta tavarat ovat peräisin.
Tavarat, jotka on kokonaan tuotettu yhdessä jäsenvaltiossa tai maassa tai yhdellä alueella, ovat peräisin kyseisestä jäsenvaltiosta tai maasta tai kyseiseltä alueelta. Tavarat, joiden tuottaminen on tapahtunut useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa tai maassa tai useammalla kuin yhdellä alueella, on katsottava olevan peräisin siitä jäsenvaltiosta tai maasta tai siltä alueelta, jossa tai jolla sille on suoritettu tähän tarkoitukseen varustetussa yrityksessä viimeinen merkittävä ja taloudellisesti perusteltu jalostus tai käsittely, joka on johtanut uuden tuotteen valmistukseen tai edustaa merkittävää valmistusastetta. Muiden kuin unionitavaroiden alkuperä määritetään niiden unionin tullikoodeksin säännösten mukaisesti, joissa vahvistetaan muuta kuin etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää koskevat säännöt. |
|
4. |
’Lähettävällä maalla’ tarkoitetaan maata, josta tavarat on alun perin viety siihen jäsenvaltioon, jossa tavarat sijaitsevat silloin, kun ne asetetaan tullimenettelyyn, jos välimaassa ei ole tapahtunut kaupallista liiketoimea (esim. myyntiä tai jalostusta) eikä kuljetukseen liittymätöntä pysähdystä. Jos tällainen pysähdys tai kaupallinen liiketoimi on tapahtunut, lähettävä maa on viimeinen välimaa, jossa pysähdys tai liiketoimi on tapahtunut. |
|
5. |
’Viimeisimmällä tiedossa olevalla määrämaalla’ tarkoitetaan viimeisintä tavaroita tullimenettelyyn asetettaessa tai niitä jälleenvietäessä tiedossa olevaa maata, johon tavarat on määrä viedä. |
13 jakso
Hyödyke
’Hyödykkeellä’ tarkoitetaan viiteajanjaksolla voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön mukaista tavaraa.
14 jakso
Liiketoimen luonne
|
1. |
’Liiketoimen luonteella’ tarkoitetaan erilaisia ominaisuuksia (osto/myynti, sopimustyö jne.), joita pidetään hyödyllisinä liiketoimien erottamiseksi toisistaan erityisesti maksutasetta ja kansantalouden tilinpitoa varten. |
|
2. |
Liiketoimen luonteen jaottelu esitetään tämän asetuksen liitteessä I olevan C osan taulukossa 1. |
15 jakso
Kuljetusmuoto
|
1. |
’Kuljetusmuodolla rajalla’ tarkoitetaan aktiivista kuljetusvälinettä, jolla tavaroiden oletetaan
|
|
2. |
’Sisäisellä kuljetusmuodolla’ tarkoitetaan tapauksen mukaan aktiivista sisämaan kuljetusvälinettä, jolla tavarat ovat vietäessä poistuneet lähtöpaikasta tai jolla niiden oletetaan tuotaessa saapuneen saapumispaikkaan. |
|
3. |
’Kontilla’ tarkoitetaan tietoa siitä, onko tavarat kuljetettu konteissa niiden ylittäessä unionin tilastoalueen rajan. |
|
4. |
Kuljetusmuotojen jaottelu esitetään tämän asetuksen liitteessä I olevan C osan taulukossa 2. |
16 jakso
Tuontijäsenvaltioon sijoittautunut kauppakumppani
Tuontijäsenvaltioon sijoittautunut kauppakumppani on sellainen tuontijäsenvaltioon sijoittautunut verovelvollinen tai muu kuin verovelvollinen oikeushenkilö, jolle on annettu yksilöllinen tunniste neuvoston direktiivin 2006/112/EY 214 artiklan mukaisesti ja
|
a) |
joka on tehnyt ilmoituksen tavaroiden unionihankinnasta neuvoston direktiivin 2006/112/EY 251 artiklan a alakohdan mukaisesti, tai muussa tapauksessa; |
|
b) |
joka on 6 jaksossa määritelty tuoja. |
17 jakso
Oletettu määräjäsenvaltio ja tosiasiallinen vientijäsenvaltio
|
1. |
Kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen tai asetetaan tietyn käyttötarkoituksen menettelyyn, oletettu määräjäsenvaltio on se jäsenvaltio, jossa tavarat sijaitsevat silloin, kun ne luovutetaan tullimenettelyyn.
Jos tulliselvityksen laatimisen hetkellä on kuitenkin tiedossa, että tavarat lähetetään toiseen jäsenvaltioon luovutuksen jälkeen, oletettu määräjäsenvaltio on kyseinen toinen jäsenvaltio. Jos tavarat asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn, oletettu määräjäsenvaltio on se jäsenvaltio, jossa ensimmäinen jalostustoiminto toteutetaan. |
|
2. |
Tosiasiallinen vientijäsenvaltio on se jäsenvaltio, jossa tavarat sijaitsevat silloin, kun ne asetetaan tullimenettelyyn.
Kun kyseessä ovat 1 jakson l kohdassa määritellyt näennäisviennin tavarat, tosiasiallinen vientijäsenvaltio on kuitenkin se jäsenvaltio, josta tavarat tuotiin siihen jäsenvaltioon, jossa tavarat sijaitsevat silloin, kun ne asetetaan tullimenettelyyn. Jos tavarat viedään sen jälkeen, kun ne on asetettu sisäiseen jalostusmenettelyyn, tosiasiallinen vientijäsenvaltio on se jäsenvaltio, jossa viimeisin jalostustoiminto on toteutettu. |
18 jakso
Tilastointimenettely
’Tilastointimenettelyllä’ tarkoitetaan tämän asetuksen liitteessä I olevan C osan taulukossa 3 esitettyjä erilaisia ominaisuuksia, joita käytetään erottelemaan erilaisia tuonnin ja viennin tyyppejä, erityisesti tavaroiden tullimenettelyyn asettamisen perusteella.
19 jakso
Etuuskohtelu tuonnissa
|
1. |
Etuuskohtelua koskevilla tiedoilla tarkoitetaan unionin tullikoodeksissa vahvistetun luokituksen mukaisen etuuskoodin osoittamaa tullikohtelua. |
|
2. |
Tiedoissa on viitattava tulliviranomaisten myöntämään tai soveltamaan etuuskohteluun. |
20 jakso
Toimituslausekkeet
’Toimituslausekkeilla’ tarkoitetaan myyntisopimuksen ehtoja, joilla määritellään myyjän ja ostajan velvollisuudet Kansainvälisen kauppakamarin Incoterm-toimituslausekkeiden mukaisesti.
III LUKU
TIETYT TAVARAT TAI TIETYT TAVAROIDEN LIIKKEET
21 jakso
Vesialukset ja ilma-alukset
|
1. |
Tässä jaksossa tarkoitetaan:
|
|
2. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevat Euroopan tilastot kattavat ainoastaan seuraavan vesialusten ja ilma-alusten viennin ja tuonnin:
|
|
3. |
Vesialusten ja ilma-alusten vienti- ja tuontitilastoihin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
|
|
4. |
Tässä jaksossa tarkoitetaan:
Kansallisen tilastoviranomaisen nimeämien viejien ja tuojien on kyseisen viranomaisen pyynnöstä toimitettava tilastotiedot 3 kohdan mukaisesti tai todisteet nimeämisen virheellisyydestä. |
|
5. |
Kansallisilla tilastoviranomaisilla on oltava pääsy kaikkiin käytettävissä oleviin tietolähteisiin, joita ne saattavat tarvita 2 kohdassa tarkoitettujen tilastojen laatimista varten. Vesialus- ja ilma-alusrekistereiden hallinnoinnista vastaavien viranomaisten on erityisesti kansallisten tilastoviranomaisten pyynnöstä toimitettava kaikki saatavilla olevat tiedot. |
22 jakso
Vesialuksiin ja ilma-aluksiin toimitetut tavarat
|
1. |
Tässä jaksossa
|
|
2. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevat Euroopan tilastot kattavat ainoastaan raportoivan jäsenvaltion tilastoalueelta toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan vesialuksiin ja ilma-aluksiin toimitettujen tavaroiden viennin. |
|
3. |
Vesialuksiin ja ilma-aluksiin toimitettujen tavaroiden vientitilastoihin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
|
23 jakso
Merellä olevista laitoksista ja merellä oleviin laitoksiin toimitetut tavarat
|
1. |
Tässä jaksossa tarkoitetaan:
|
|
2. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevat Euroopan tilastot kattavat
|
|
3. |
Merellä oleviin laitoksiin ja merellä olevista laitoksista toimitettujen tavaroiden vienti- ja tuontitilastoihin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
Merellä olevan laitoksen rakentamiseen käytettävien tavaroiden ja merellä olevista laitoksista saatujen tai niissä tuotettujen tavaroiden määrä lasketaan tarvittaessa viiteajanjaksolla voimassa olleessa yhdistetyssä nimikkeistössä vahvistettuja lisäpaljousyksiköitä käyttäen. |
24 jakso
Merestä saatavat tuotteet
|
1. |
Tässä jaksossa tarkoitetaan:
|
|
2. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevat Euroopan tilastot kattavat seuraavan merestä saatavien tuotteiden viennin ja tuonnin:
|
|
3. |
Merestä saatavien tuotteiden vienti- ja tuontitilastoissa viiteajanjakso on kuukausi, jona merestä saatavat tuotteet puretaan satamassa, tai kuukausi, jona merestä saatavat tuotteet hankitaan. |
|
4. |
Kansallisilla tilastoviranomaisilla on oltava pääsy kaikkiin käytettävissä oleviin tietolähteisiin, joita ne saattavat tarvita tämän jakson soveltamista varten. |
25 jakso
Avaruusalukset
|
1. |
Tässä jaksossa ’avaruusaluksella’ tarkoitetaan satelliitteja ja muita tavaroita, jotka voivat kulkea maan ilmakehän ulkopuolella, sekä näiden tavaroiden osia; nämä säännökset eivät koske kantoraketteja. |
|
2. |
Tämän jakson säännöksiä sovelletaan ainoastaan seuraaviin avaruusalusten vienti- ja tuontitapahtumiin:
|
|
3. |
Avaruusalusten vienti- ja tuontitilastoihin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
|
|
4. |
Kansallisilla tilastoviranomaisilla on oltava pääsy kaikkiin käytettävissä oleviin tietolähteisiin, joita ne saattavat tarvita tämän jakson soveltamista varten. |
26 jakso
Maakaasu
|
1. |
Tässä jaksossa ’maakaasulla’ tarkoitetaan maakaasun jakeluverkkojen kautta toimitettua kaasumaisessa tilassa olevaa maakaasua. |
|
2. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevat Euroopan tilastot kattavat maakaasun viennin ja tuonnin. |
|
3. |
Maakaasun vienti- ja tuontitilastoihin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
|
|
4. |
Kansallisilla tilastoviranomaisilla on oltava pääsy kaikkiin käytettävissä oleviin tietolähteisiin, joita ne saattavat tarvita 2 kohdassa tarkoitettujen tilastojen laatimista varten. Kansalliset tilastoviranomaiset voivat vaatia, että raportoivaan jäsenvaltioon sijoittautuneet toimijat, jotka omistavat maakaasun kansalliset siirtoverkot tai käyttävät niitä, toimittavat suoraan 2 kohdassa tarkoitetut vientiä ja tuontia koskevat tilastotiedot. |
27 jakso
Sähköenergia
|
1. |
Tässä jaksossa ’sähköenergialla’ tarkoitetaan rajat ylittävissä sähköverkoissa siirrettävää sähköenergiaa. |
|
2. |
Tavaroiden ulkomaankauppaa koskevat Euroopan tilastot kattavat sähköenergian viennin ja tuonnin. |
|
3. |
Sähköenergian vienti- ja tuontitilastoihin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
|
|
4. |
Kansallisilla tilastoviranomaisilla on oltava pääsy kaikkiin käytettävissä oleviin tietolähteisiin, joita ne saattavat tarvita 2 kohdassa tarkoitettujen tilastojen laatimista varten. Kansalliset tilastoviranomaiset voivat vaatia, että raportoivaan jäsenvaltioon sijoittautuneet toimijat, jotka omistavat sähköenergian kansallisen siirtoverkon tai käyttävät niitä, toimittavat suoraan 2 kohdassa tarkoitetut vientiä ja tuontia koskevat tilastotiedot. |
IV LUKU
UNIONIN SISÄISTÄ TAVARAVIENTIÄ KOSKEVIEN SALASSA PIDETTÄVIEN TIETOJEN VAIHTOA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
28 jakso
Vaihdettavien tilastotietojen kerääminen ja laatiminen
|
1. |
Asetuksen (EU) 2019/2152 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen ja sen 12 artiklassa esitettyjen unionin sisäistä tavaravientiä koskevien tilastotietojen keräämiseen ja kokoamiseen sovelletaan tämän liitteen I luvun (Yleiset säännökset) ja III luvun (Tietyt tavarat tai tiettyjen tavaroiden liikkeet) säännöksiä. |
|
2. |
Mittayksikön määrittelyyn sekä vaihdettavien unionin sisäistä tavaravientiä koskevien tilastotietojen luokitteluun ja jaotteluun sovelletaan tämän asetuksen liitteessä I olevan B osan taulukon 34 säännöksiä.
Liiketoimen luonteen mukaisessa jaottelussa sovelletaan kuitenkin liitteessä I olevan C osan taulukon 1 sarakkeessa A olevien koodinumeroiden ja niiden sarakkeessa B olevien alajaottelujen yhdistelmää. |
|
3. |
Kun on kyse sotilassalaisuuden piiriin kuuluvista tiedoista, jäsenvaltiot voivat niissä voimassa olevien määritelmien mukaisesti vaihtaa vähemmän yksityiskohtaisia tietoja kuin tämän asetuksen liitteessä I olevan B osan taulukossa 34 esitetään tai jäsenvaltiot voidaan vapauttaa kokonaan velvollisuudesta vaihtaa sotilassalaisuuden piiriin kuuluvia tietoja. |
|
4. |
Tämän liitteen 22 jaksossa tarkoitetut vesialuksiin ja ilma-aluksiin toimitetut tavarat, tämän liitteen 23 jakson 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut merellä oleviin laitoksiin toimitetut tavarat sekä tämän liitteen 25 jaksossa tarkoitettu avaruusalusten vienti kansainvälisille järjestöille tai avaruusjärjestöille voidaan jättää tilastotietojen vaihdon ulkopuolelle, jos kumppanijäsenvaltiota ei ole yksilöity. |
29 jakso
Kattavuusasteen soveltaminen
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asetuksen (EU) 2019/2152 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut ja sen 12 artiklan 1 kohdassa luetellut tilastotiedot kattavat vähintään 95 prosenttia kunkin jäsenvaltion kaikkiin muihin jäsenvaltioihin suuntautuvan unionin sisäisen tavaraviennin kokonaisarvosta kunakin viitevuonna.
30 jakso
Tilastolliset tietoelementit
|
1. |
Asetuksen (EU) 2019/2152 13 artiklan 1 kohdassa lueteltujen tilastollisten tietoelementtien täsmentämisessä sovelletaan tämän liitteen II luvun (Tilastollisten tietoelementtien määrittely) säännöksiä. |
|
2. |
Tiettyjä tavaroita tai tiettyjä tavaroiden liikkeitä koskevien tilastollisten tietoelementtien täsmentämistä varten voidaan mukauttaa tämän liitteen II luvun (Tilastollisten tietoelementtien määrittely) säännöksiä. |
31 jakso
Yksinkertaistamistoimenpiteet
|
1. |
Kun jäsenvaltiot keräävät asetuksen (EU) 2019/2152 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja tilastotietoja 7 jakson 1 kohdassa tarkoitetuista unionin sisäistä tavaravientiä koskevien tilastojen raportointiyksiköistä, ne voivat yksinkertaistaa tilastollisia tietoelementtejä tässä jaksossa säädetyn mukaisesti. |
|
2. |
Jäsenvaltiot voivat vapauttaa raportointiyksiköt tavaroiden määrää koskevien tietojen toimittamisesta. Tällöin jäsenvaltioiden on estimoitava nettopaino ja tarvittaessa viiteajanjaksolla voimassa olleen yhdistetyn nimikkeistön mukainen lisäpaljousyksikkö. |
|
3. |
Tässä kohdassa ’lähetyksellä’ tarkoitetaan kaikkia viitekuukauden aikaisia liiketoimia, joista on tehty yhteinen kauppalasku.
Jäsenvaltiot voivat myöntää pienille ja keskisuurille kaupan alan toimijoille tai tavaralähetyksille, joiden arvo on alle 1 000 euroa, seuraavat yksinkertaistukset:
|
|
4. |
Tässä kohdassa tarkoitetaan:
Kun kyseessä ovat moottoriajoneuvojen ja ilma-alusten osat,
|
|
5. |
Tässä kohdassa tarkoitetaan:
Jos tietyn teollisuuslaitoksen tilastollinen kokonaisarvo on yli kolme miljoonaa euroa ja jollei kyseessä ole uudelleenkäytettäväksi tarkoitettu kokonainen teollisuuslaitos,
|
|
6. |
Sellaisten unionin sisäistä tavaravientiä koskevien tilastojen raportointiyksiköiden viennin arvo, joihin sovelletaan 2, 3, 4 ja 5 kohdan mukaisia yksinkertaistuksia, saa olla enintään viisi prosenttia asetuksen (EU) 2019/2152 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaihdettujen tietojen mukaisesta unionin sisäistä tavaravientiä koskevasta tilastoarvosta kunakin viitevuonna. |
|
7. |
Jäsenvaltiot voivat vapauttaa unionin sisäistä tavaravientiä koskevien tilastojen raportointiyksiköt toimittamasta tietoa tuontijäsenvaltiossa toimivan kumppanin tunnusnumerosta ainoastaan, jos
|
|
8. |
Jäsenvaltiot voivat vapauttaa unionin sisäistä tavaravientiä koskevien tilastojen raportointiyksiköt alkuperämaan yksilöimisestä vain, jos tiedot ovat saatavilla tai ne voidaan saada muista lähteistä eivätkä edellytä estimaatioita. |
|
9. |
Jos on käytetty 11 jakson mukaisesti lisäpaljousyksikköä, jäsenvaltiot voivat vapauttaa raportointiyksiköt nettopainon ilmoittamisesta.
Tässä tapauksessa jäsenvaltioiden on estimoitava nettopaino siltä osin kuin tietoa ei ole kerätty raportointiyksiköiltä. |
|
10. |
Kansalliset tilastoviranomaiset voivat
|
32 jakso
Metatiedot, jotka liittyvät vaihdettujen tietojen käyttöön tilastojen laadinnassa
|
1. |
Vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen on toimitettava tuontijäsenvaltion kansalliselle tilastoviranomaiselle seuraavat metatiedot:
|
|
2. |
Vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen on toimitettava tuontijäsenvaltion kansalliselle tilastoviranomaiselle ja komissiolle (Eurostatille) seurantaa koskevat metatiedot, jotka sisältävät tiedot unionin sisäisen tavaraviennin kokonaisarvosta ja jotka ovat merkityksellisiä vaihdettujen tilastotietojen laadun seurannan kannalta. |
|
3. |
Seurantaa koskevien metatietojen on kuvastettava kaikkia asetuksen (EU) 2019/2152 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja ja sen 12 artiklan 1 kohdassa lueteltuja tilastotietoja, jotka sisältyvät ja eivät sisälly kultakin viitekuukaudelta 33 jakson mukaisesti toimitettaviin vaihdettaviin tilastotietoihin.
Toimitettaviin tilastotietoihin sisältyvät tiedot unionin sisäisen tavaraviennin arvosta on jaoteltava kumppanijäsenvaltioittain ja hyödykkeittäin viiteajanjaksolla voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön ryhmätasolla. Toimitettaviin tilastotietoihin sisältymättömät tiedot unionin sisäisen tavaraviennin arvosta voivat perustua estimaatteihin ja ne on jaoteltava kumppanijäsenvaltioittain ja vähintään hyödykkeittäin viiteajanjaksolla voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön ryhmätasolla. Jos kumppanijäsenvaltiota ei ole yksilöity 28 jakson 3 ja 4 kohdan mukaisesti, unionin sisäisen tavaraviennin arvoa koskevat tiedot on jaoteltava hyödykkeittäin viiteajanjaksolla voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön ryhmätasolla. Jos kuitenkin sotilassalaisuuden piiriin kuuluvat tiedot jätetään kokonaan 28 jakson 3 kohdan mukaisesti toimitettavien tilastotietojen ulkopuolelle, seurantaa koskevissa metatiedoissa ilmoitetaan ainoastaan unionin sisäisen viennin kuukausittainen tilastollinen kokonaisarvo. |
33 jakso
Tilastotietojen ja metatietojen toimittamisen aikataulu
|
1. |
Vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen on toimitettava tuontijäsenvaltion kansalliselle tilastoviranomaiselle asetuksen (EU) 2019/2152 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut ja sen 12 artiklan 1 kohdassa luetellut tilastotiedot viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua viitekuukauden päättymisestä. |
|
2. |
Jos vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen saataville tulee tilastoja koskevia lisätietoja 1 kohdassa tarkoitetun määräajan jälkeen, vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen on toimitettava nämä lisätiedot tuontijäsenvaltion kansalliselle tilastoviranomaiselle mahdollisimman pian ja viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua sen kuukauden päättymisestä, jona lisätiedot tulivat saataville. |
|
3. |
Jos jo vaihdettuja tilastotietoja tarkistetaan, vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen on toimitettava tarkistetut tilastotiedot mahdollisimman pian ja viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua sen kuukauden päättymisestä, jona tarkistetut tilastotiedot tulivat saataville. |
|
4. |
Vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen on toimitettava tuontijäsenvaltion kansalliselle tilastoviranomaiselle
|
34 jakso
Luottamuksellisuutta koskevat toimenpiteet
|
1. |
Vientijäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen asetuksen (EU) 2019/2152 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimittamat tilastotiedot ovat ainoastaan sen jäsenvaltion kansallisen tilastoviranomaisen saatavilla, jota tiedot koskevat. |
|
2. |
Tällaisia tilastotietoja voivat saada ainoastaan sellaiset kansalliset tilastoviranomaiset, jotka tarvitsevat asetuksen (EU) 2019/2152 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettuja tilastotietoja kehittääkseen, tuottaakseen ja levittääkseen Euroopan tilastoja toimivaltansa puitteissa. |
35 jakso
Turvatoimet
Jotta tuojajäsenvaltiossa tilastotietoja ja metatietoja vastaanottavilla tai käsittelevillä kansallisilla tilastoviranomaisilla olisi oikeus saada tilastotietoja ja metatietoja asetuksen (EU) 2019/2152 11 artiklan mukaisesti, niiden on komission päätöksen (EU, Euratom) 2015/443 (2) 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti varmistettava, että niiden tietoteknisetjärjestelmät suojataan tasolla, joka vastaa komission päätöksessä (EU, Euratom) 2017/46 (3) ja sen täytäntöönpanosäännöissä ja vastaavissa turvallisuusstandardeissa vahvistettua komission viestintä- ja tietojärjestelmien turvallisuutta koskevaa politiikkaa.
36 jakso
Tietosuoja
Kansallisten tilastoviranomaisten on suoritettava tämän liitteen mukaiset tehtävänsä tämän liitteen puitteissa tapahtuvan henkilötietojen käsittelyn osalta asetuksen (EU) 2016/679 (4) mukaisesti.
Kun komissio (Eurostat) käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen puitteissa, se noudattaa asetusta (EU) 2018/1725 (5).
37 jakso
Vaihdettavien salassa pidettävien tietojen muoto ja vaihtomenettely
|
1. |
Tämän luvun mukaisesti vaihdettavat tilastotiedot ja metatiedot on vaihdettava sähköisessä muodossa ja siirrettävä tai ladattava komission (Eurostatin) keskitettyyn tietojen, ja tarvittaessa metatietojen, vastaanottopisteeseen. |
|
2. |
Jäsenvaltioiden olisi pantava tiedonsiirtostandardit täytäntöön komission (Eurostatin) antamien täytäntöönpano-ohjeiden mukaisesti. |
(1) Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1).
(2) Komission päätös (EU, Euratom) 2015/443, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2015, turvallisuudesta komissiossa (EUVL L 72, 17.3.2015, s. 41).
(3) Komission päätös (EU, Euratom) 2017/46, annettu 10 päivänä tammikuuta 2017, viestintä- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta Euroopan komissiossa (EUVL L 6, 11.1.2017, s. 40).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
Lisäys
Luettelo tavaroista ja tavaroiden liikkeistä, joita ei sisällytetä tavaroiden ulkomaankauppaa koskeviin Euroopan tilastoihin
|
a) |
monetaarinen kulta; |
|
b) |
lailliset maksuvälineet ja arvopaperit, mukaan luettuna palveluista maksuina olevat välineet, kuten postimaksut, verot, käyttömaksut; |
|
c) |
tavarat, jotka on tarkoitettu väliaikaiseen käyttöön tai jotka ovat olleet väliaikaisessa käytössä (esim. vuokraus, lainaus, käyttöleasing), jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
|
|
d) |
tavarat, jotka liikkuvat seuraavien välillä:
Erillisalueisiin kuuluvat suurlähetystöt, konsulaatit, sotilastukikohdat ja tieteelliset tukikohdat, jotka sijaitsevat emovaltion alueen ulkopuolella; |
|
e) |
mukautettujen tietojen, myös ohjelmistojen, kuljetukseen käytettävät tavarat; |
|
f) |
internetistä ladattava data ja ohjelmistot; |
|
g) |
veloituksetta toimitetut tavarat, jotka eivät ole kaupallisen liiketoimen kohteena, edellyttäen että tavaroiden liikkeiden ainoana tarkoituksena on valmistella tai tukea aiottua myöhempää liiketoimea osoittamalla tavaroiden tai palveluiden ominaisuudet, esimerkkeinä
|
|
h) |
korjausta tai huoltoa varten tarkoitetut ja sen jälkeiset tavarat sekä varaosat, joilla on korjauksessa tai huollossa korvattu vialliset osat; |
|
i) |
toimintansa aikana liikkeellä olevat kuljetusvälineet, mukaan luettuina avaruusalusten kantoraketit avaruuteen laukaisun ajankohtana; |
|
j) |
tavarat, jotka ilmoitetaan tulliviranomaisille suullisesti ja jotka ovat joko luonteeltaan kaupallisia, jos niiden arvo ei ylitä unionin ulkoisen kaupan tilastollista raja-arvoa, joka on arvona ilmaistuna 1 000 euroa tai nettopainona ilmaistuna 1 000 kilogrammaa, tai jotka ovat luonteeltaan ei-kaupallisia; |
|
k) |
tavarat, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen sen jälkeen, kun niihin on sovellettu sisäisen jalostuksen menettelyjä, jätetään unionin ulkoisen tavarakaupan ulkopuolelle; |
|
l) |
tilatut aikakauslehdet; |
|
m) |
vakituisen asuinpaikkansa muuttavien luonnollisten henkilöiden henkilökohtainen omaisuus; vakituisen asuinpaikkansa avioliiton solmimisen vuoksi muuttavalle henkilölle kuuluvat kapiot ja koti-irtaimisto; perintönä saatu henkilökohtainen omaisuus; vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat; ruumiita sisältävät arkut, vainajien tuhkaa sisältävät uurnat ja hautajaiskoristeet, jotka kuljetetaan arkkujen ja uurnien mukana; avustus- tai hyväntekeväisyysjärjestöille osoitetut tavarat ja katastrofien uhrien hyväksi osoitetut tavarat. |
LIITE VI
Yritysten ominaisuuksien ja kansainvälisten palvelusuoritusten mukaan jaoteltavien, palveluiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen tekniset määrittelyt
1 jakso
Yleiset säännökset
|
1. |
Komissio julkaisee laadintaohjeet suoritusmuodon mukaan jaoteltavia kansainvälisiä palvelusuorituksia koskevia Euroopan tilastoja varten. Palveluiden suoritusmuotoon perustuvilla laadintaohjeilla täydennetään MSITS 2010 -käsikirjaa (Manual on Statistics of International Trade in Services 2010) ja MSITS 2010 -laadintaohjeita (MSITS 2010 Compilers Guide). |
|
2. |
Palveluiden suoritusmuotoon perustuvien laadintaohjeiden ensimmäinen laitos julkaistaan vuoden 2021 loppuun mennessä. Tarkistettu toinen laitos julkaistaan vuoden 2023 loppuun mennessä. |
|
3. |
Palveluiden suoritusmuotoon perustuvien laadintaohjeiden ensimmäisessä laitoksessa kuvataan yleiset estimointimenetelmät, joita voidaan käyttää palveluiden suoritusmuotojen estimoinnissa, mukaan luettuina tavaroiden arvojen ja jakelupalveluiden estimointimenetelmät. Tällaisten menetelmien lähtökohtana on MSITS 2010 -käsikirjan mukainen yksinkertaistettu lähestymistapa. Yleiset estimointimenetelmät perustuvat tilastollisiin mallintamis- ja estimointimenetelmiin, muihin yritystilastoihin ja hallinnollisiin tietolähteisiin. Nämä lähestymistavat eivät yleensä perustu maakohtaisiin oletuksiin ja/tai näyttöön, ja niitä voidaan käyttää maasta riippumatta. |
|
4. |
Laadintaohjeiden tarkistettu toinen laitos sisältää suositeltavia menetelmiä, joiden avulla voidaan estimoida palveluiden suoritusmuotoja, tavaroiden arvoja ja jakelupalveluja käyttäen kaikkia käytettävissä olevia lähteitä ja mallinnustekniikoita. Suositellut menetelmät ovat lähestymistapoja, joita voidaan käyttää yleisten estimointimenetelmien tarkentamiseen ottaen huomioon maan erityinen hallinnollinen ja taloudellinen tilanne. Tarjolla on useita lähestymistapoja, jotka kattavat kaikki tyypilliset rakenteet. |
|
5. |
Neljän vuoden täytäntöönpanon jälkeen komissio (Eurostat) päättää jäsenvaltioiden kansallisia tilastoviranomaisia kuullen, onko tarpeen tarkistaa Eurostatin ja OECD:n palveluiden yritysrakennetta (STEC) koskevien tilastojen laadintaohjeita (Eurostat/OECD Compilers Guide for Statistics on Services Trade by Enterprise Characteristics (STEC)). |
2 jakso
Muuttujien määritelmät ja jaottelut
Euroopan tilastoihin, jotka koskevat yritysten ominaisuuksien perusteella jaoteltavaa palveluiden ulkomaankauppaa ja suoritusmuodon mukaan jaoteltavia kansainvälisiä palvelusuorituksia, sovelletaan seuraavia muuttujien määritelmiä ja jaotteluja.
Palvelut ovat sellaisen tuotantotoiminnan seurausta, joka muuttaa niitä kuluttavien yksiköiden olosuhteita tai edistää tuotteiden ja rahoitusvarojen vaihdantaa. Palvelut eivät yleensä ole erillisiä eriä, joihin voisi kohdistua omistusoikeuksia, ja yleensä palvelua ja palvelun tuottamista ei voi erottaa toisistaan.
Kansainvälisiin palvelusuorituksiin kuuluvat
|
— |
palvelukauppa kotimaisten ja ulkomaisten yksiköiden välillä (vastaa 2 jakson II kohdassa määriteltyjä suoritusmuotoja 1, 2 ja 4) ja |
|
— |
palvelusuoritukset ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden toiminnan kautta (2 jakson II kohdassa määritelty suoritusmuoto 3). |
I. Muuttujat
1) Muuttuja 460101: Palveluiden tuonti ja hankinta
Palveluiden tuonti ja hankinta koostuvat kaikkien sellaisten palveluiden arvosta, joita ulkomaiset yksiköt ovat suorittaneet kotimaisille yksiköille, ja sellaisten palveluiden arvosta, joita on suoritettu kansainvälisesti kotimaisille yksiköille raportoivaan talouteen sijoittautuneiden ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden kautta. Ulkomaisten yksiköiden kotimaisille yksiköille suorittamat palvelut koostuvat suoritusmuodoista 1, 2 ja 4, ja kotimaisille yksiköille ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden kautta suoritetut palvelut vastaavat II kohdan 1 alakohdassa määriteltyä suoritusmuotoa 3.
2) Muuttuja 460201: Palveluiden vienti ja suoritukset
Palveluiden vienti ja suoritukset koostuvat kaikkien sellaisten palveluiden arvosta, joita kotimaiset yksiköt ovat suorittaneet ulkomaisille yksiköille, ja sellaisten palveluiden arvosta, joita on suoritettu kansainvälisesti toisen maan kotimaisille yksiköille perustamalla kyseiseen maahan ulkomainen osakkuus- tai tytäryhtiö (jossa kotimainen yksikkö käyttää määräysvaltaa). Kotimaisten yksiköiden ulkomaisille yksiköille suorittamat palvelut koostuvat suoritusmuodoista 1, 2 ja 4, ja ulkomaisen osakkuus- tai tytäryhtiön kautta suoritetut palvelut vastaavat II kohdan 1 alakohdassa määriteltyä suoritusmuotoa 3.
3) Muuttuja 240401: Yritysten tuonnin tilastoarvo
Palveluiden ”tilastoarvo” määritellään niiden palveluiden arvoksi, joilla käydään kauppaa kotimaisten ja ulkomaisten yksiköiden välillä markkinahintaan. Markkinahinnat viittaavat käypään vaihtoarvoon, toisin sanoen arvoihin, joilla palveluja vaihdetaan tai joilla ne voidaan vaihtaa käteiseen, ottaen huomioon mahdolliset alennukset, palautukset tai muut oikaisut.
Näin ollen yritysten tuonnin tilastoarvo on ulkomaisten yksiköiden kotimaisille yksiköille suorittamien kokonaispalveluiden markkinahintainen arvo.
4) Muuttuja 251101: Yritysten viennin tilastoarvo
Palveluiden ”tilastoarvo” määritellään niiden palveluiden arvoksi, joilla käydään kauppaa kotimaisten ja ulkomaisten yksiköiden välillä markkinahintaan. Markkinahinnat viittaavat käypään vaihtoarvoon, toisin sanoen arvoihin, joilla palveluja vaihdetaan tai joilla ne voidaan vaihtaa käteiseen, ottaen huomioon mahdolliset alennukset, palautukset tai muut oikaisut.
Näin ollen yritysten viennin tilastoarvo on kotimaisten yksiköiden ulkomaisille yksiköille suorittamien kokonaispalveluiden markkinahintainen arvo.
II. Jaottelut
1. Suoritusmuotojen jaottelu:
Kansainvälisesti suoritettavat palvelut voidaan jaotella seuraavien neljän suoritusmuodon mukaan:
Suoritusmuoto 1: Rajat ylittävä suoritus – kyseessä on tilanne, jossa palvelu suoritetaan ”yhden maan alueelta minkä tahansa toisen maan alueelle”. Tämä vastaa tavarakauppaa, jossa tuote toimitetaan yli rajojen ja kuluttaja ja toimittaja pysyvät omilla alueillaan.
Suoritusmuoto 2: Kulutus ulkomailla – kyseessä on tilanne, jossa palvelu suoritetaan ”yhden maan alueella minkä tahansa toisen maan palvelunkäyttäjälle”, mikä tarkoittaa, että joko kuluttaja tai hänen omaisuutensa on ulkomailla. Tyypillisiä esimerkkejä ovat matkailutoiminta, kuten museo- ja teatterikäynnit sekä matkat ulkomaille saadakseen sairaanhoitoa tai osallistuakseen kielikursseille. Se kattaa myös sellaiset palvelut kuin ulkomailla suoritettavat laivankorjauspalvelut, joissa ainoastaan kuluttajan omaisuus liikkuu tai sijaitsee ulkomailla.
Suoritusmuoto 3: Kaupallinen läsnäolo – kyseessä on tilanne, jossa ”yhden maan palveluntarjoaja suorittaa palvelun toisen maan alueella olevan kaupallisen läsnäolon kautta”. Usein on välttämätöntä, että palveluntarjoajat sijoittautuvat kaupallista toimintaa varten ulkomaille, jotta voidaan varmistaa tiiviimpi yhteydenpito kuluttajaan tuotannon, jakelun, markkinoinnin, myynnin ja toimituksen eri vaiheissa sekä myynnin jälkeisten palveluiden yhteydessä. Kaupallinen läsnäolo ulkomaisella markkinalla kattaa paitsi oikeushenkilöt suppeassa oikeudellisessa merkityksessä myös oikeussubjektit, joilla on joitakin samoja ominaisuuksia, kuten edustustot ja sivuliikkeet. Tässä yhteydessä merkityksellisiä ovat esimerkiksi ulkomaisen pankin sivuliikkeen tai tytäryhtiön tarjoamat rahoituspalvelut, ulkomaalaisomisteisen sairaalan tarjoamat hoitopalvelut ja ulkomaalaisomisteisen koulun tarjoamat kurssit.
Suoritusmuoto 4: Luonnollisten henkilöiden läsnäolo – kyseessä on tilanne, jossa yksityishenkilö oleskelee tilapäisesti muun kuin oman taloutensa alueella tarjotakseen kaupallista palvelua. Suoritusmuoto 4 määritellään palvelusuoritukseksi, jossa ”yhden maan palveluntarjoaja suorittaa palvelun toisen maan alueella olevien luonnollisten henkilöiden läsnäolon kautta”. Suoritusmuodon 4 katsotaan yleensä kattavan:
|
— |
sopimusperusteiset palveluntarjoajat, riippumatta siitä, ovatko ne ulkomaisen palveluntarjoajan työntekijöitä vai itsenäisiä ammatinharjoittajia; |
|
— |
sisäisen siirron saaneet työntekijät ja sijoittautuneiden ulkomaisten yritysten suoraan palkkaamat ulkomaiset työntekijät; |
|
— |
palveluiden myyjät, jotka saapuvat vastaanottavaan maahan solmiakseen sopimussuhteita palvelusopimusta varten, tai henkilöt, jotka vastaavat kaupallisen läsnäolon perustamisesta. |
2. Tuotejaottelu EBOPS 2010 -komponenttien, täydentävien ryhmittelyjen ja yksityiskohtaisten komponenttien mukaan
Pyydetyt EBOPS-komponentit, täydentävät ryhmittelyt ja yksityiskohtaiset komponentit ovat EBOPS 2010- ja MSITS 2010 -luokituksen mukaisia, ja ne määritellään seuraavasti:
1. Tuotannolliset palvelut
Tuotannollisiin palveluihin kuuluvat esimerkiksi jalostus, kokoaminen, merkitseminen ja pakkaaminen sellaisten yritysten toimesta, jotka eivät omista kyseisiä tavaroita. Esimerkkeinä voidaan mainita öljynjalostus, maakaasun nesteyttäminen sekä vaatteiden ja elektroniikan kokoaminen. Tähän erään eivät kuulu tehdasvalmisteisten rakennusten kokoaminen (sisältyy rakennustoimintaan) eivätkä kuljetukseen liittyvät merkitseminen ja pakkaaminen (sisältyvät kuljetuspalveluihin).
Tuotannon suorittaa yksikkö, joka ei omista tavaroita ja jolle omistaja maksaa palkkion. Tavaroiden omistus ei siirry, joten yleistä tavarakauppaa koskevaa kirjausta ei tehdä tuotannollisen palvelun suorittajan ja omistajan välillä. Tähän erään sisältyvät ainoastaan tuotannollisen palvelun suorittajan veloittama maksu, mutta maksu voi sisältää tuotannollisen palvelun suorittajan hankkimien materiaalien kustannukset.
Tähän liittyy ulkomaankauppaa koskeva osatekijä silloin, kun työn tekee yhden talouden kotimainen yksikkö tavaroiden omistajalle, joka on toisen talouden kotimainen yksikkö. Näiden palveluiden kohtelu ei riipu siitä, ovatko tavarat olleet aiemmin tai ovatko ne myöhemmin omistajan fyysisessä hallinnassa.
2. Huolto- ja korjauspalvelut, muualle luokittelemattomat
Huolto- ja korjauspalvelut, muualle luokittelemattomat, kattaa kotimaisten yksiköiden suorittamat huolto- ja korjauspalvelut, joiden kohteena on ulkomaisten yksiköiden omistamat tavarat (tai päinvastoin). Korjauspalvelu voidaan suorittaa korjauspalvelun suorittajan toimipaikassa tai muualla. Vesialusten, ilma-alusten ja muiden kuljetusvälineiden korjaus- ja huoltotyöt sisältyvät tähän erään. Kuljetusvälineiden puhdistus sisältyy kuljetuspalveluihin. Rakennuskorjaukset ja -huolto sisältyvät rakennustoimintaan. Tietokoneiden huolto ja korjaus sisältyvät tietotekniikkapalveluihin.
Huolto- ja korjaustöiden osalta kirjattu arvo on tehtyjen korjaustöiden arvo eikä tavaroiden bruttoarvo ennen korjauksia ja niiden jälkeen. Huolto- ja korjaustöiden arvo sisältää kaikki korjauspalvelun suorittajan toimittamat osat tai materiaalit, jotka sisältyvät hintaan (erikseen laskutetut osat ja materiaalit eivät kuulu palveluihin vaan sisältyvät yleiseen tavarakauppaan). Mukaan luetaan sekä pienet korjaukset, jotka pitävät tavaran toimintakunnossa, että suuret korjaukset, joilla parannetaan tavaran tehokkuutta tai kapasiteettia tai pidennetään sen käyttöikää. Asiakkaan välituotekäyttöön sisällyttämien korjausten ja pääoman muodostukseen sisältyvien korjausten välillä ei tehdä eroa.
3. Liikenne
Liikenne kattaa henkilöiden ja tavaroiden kuljetukset paikasta toiseen sekä niihin liittyvät tuki- ja liitännäispalvelut ja rahdinkuljettajien vuokraamisen miehistöineen. Mukaan luetaan myös posti- ja kuriiripalvelut. Liikenne voidaan luokitella kuljetusmuodon ja kuljetettavien asioiden (matkustajien tai rahdin) mukaan.
Liikenteenharjoittaja voi tehdä alihankintasopimuksia voidakseen käyttää muiden liikenteenharjoittajien palveluja suorittaakseen osan lopullisesta kuljetuspalvelusta. Tällaiset palvelut olisi kirjattava bruttomääräisinä. Esimerkiksi kuriiripalveluiden suorittaja voi tehdä sopimuksen erikseen useamman kuin yhden liikenteenharjoittajan kanssa. Kuljetuspalveluiden suorittajien edustajalle maksamat välityspalkkiot olisi kirjattava erikseen.
3.1 Meriliikenne
Meriliikenne kattaa kaikki merialuksilla suoritettavat kansainväliset rahti- ja matkustajaliikennepalvelut, mutta ei merenalaisissa putkijohdoissa tapahtuvaa kuljetusta (sisältyy putkijohtokuljetuksiin) eikä risteilymaksuja (sisältyy matkailuun).
3.2 Ilmaliikenne
Ilmaliikenne kattaa kaikki ilma-aluksilla suoritettavat kansainväliset rahti- ja henkilöliikennepalvelut.
3.3 Muut liikennemuodot
Muut liikennemuodot kattaa kaikki kuljetuspalvelut, joita ei suoriteta meritse tai ilmateitse. Se koostuu seuraavista liikennemuodoista:
Avaruusliikenteeseen sisältyvät kaupallisten yritysten satelliittien omistajille (kuten teleyrityksille) suorittamat satelliittien laukaisut ja muut avaruuskalustoa käyttävien operaattoreiden suorittamat toimet, kuten tavaroiden ja ihmisten kuljettaminen tieteellisiin kokeisiin. Erään sisältyvät myös avaruusliikenteen matkustajakuljetukset sekä maksut, jotka talous on suorittanut kyseisessä maassa asuvien henkilöiden kuljettamisesta toiselle taloudelle kuuluvissa avaruusaluksissa.
Rautatieliikenne kattaa kansainvälisen junaliikenteen.
Maantieliikenne kattaa kuorma- ja rekka-autoilla tapahtuvan kansainvälisen tavaraliikenteen ja linja-autoilla tapahtuvan kansainvälisen henkilöliikenteen.
Sisävesiliikenne kattaa joissa, kanavissa ja järvissä tapahtuvan kansainvälisen liikenteen. Erään sisältyvät yhden maan sisäiset ja kahdelle tai usealle maalle yhteiset vesitiet.
Putkijohtokuljetukset kattavat putkijohdoissa tapahtuvat tavarakuljetukset, kuten raakaöljyn ja muiden siihen liittyvien tuotteiden, veden ja kaasun kuljetukset. Erään eivät sisälly veden, kaasun ja muiden öljytuotteiden jakelupalvelut, yleensä syöttöasemilta kuluttajille (sisältyvät erään muut liike-elämän palvelut, muualle luokittelemattomat), eikä kuljetettujen tuotteiden arvo (sisältyy yleiseen tavarakauppaan).
Sähkönsiirto kattaa suurjännitesähkön liikkeet tai siirron johtojen ja niihin liittyvien laitteiden muodostaman yhteenkytketyn ryhmän kautta syöttöpaikkojen ja niiden paikkojen välillä, jossa sähköenergia muunnetaan pienjännitteiseksi, jotta se voidaan toimittaa kuluttajille tai muille sähköjärjestelmille. Siirron katsotaan päättyneen, kun sähkö saapuu sellaisen sähköjärjestelmän jakelujärjestelmään, joka toimittaa sähköä loppukäyttäjille kulutusta varten. Itse sähköä ei lueta mukaan (sisältyy yleiseen tavarakauppaan) eikä sähkönjakelua, joka on sähkön toimittamista sähköasemalta kuluttajalle (sisältyy erään muut liike-elämän palvelut, muualle luokittelemattomat).
Muu liikennettä tukeva ja palveleva toiminta kattaa kaikki kuljetuspalvelut, joita ei voida kohdistaa mihinkään edellä kuvatuista kuljetuspalveluiden komponenteista.
3.4 Posti- ja kuriiripalvelut
Posti- ja kuriiripalvelut kattaa kirjeiden, sanomalehtien, aikakauslehtien, esitteiden, muiden painotuotteiden, pakettien ja pakkausten poiminnan, kuljetuksen ja jakelun. Siihen kuuluvat myös postitoimistopalvelut, kuten postimerkkien myynti, poste restante -palvelut, sähkepalvelut ja postilokeroiden vuokrauspalvelut.
Valinnainen: Tavaraliikennepalveluiden arvostaminen liiketoimiperusteisesti
Tavaroiden fob/fob-arvostusperiaatteiden mukaisesti laadittujen tavaraliikennettä koskevien tietojen täydentämiseksi tarvitaan lisätietoja kotimaisten yksiköiden ulkomaisille yksiköille ja päinvastoin suorittamien tavaraliikennepalveluiden arvosta. Nämä tiedot ovat hyödyllisiä, koska ne kuvaavat todellisia markkinatoimia sellaisina kuin ne tapahtuvat ilman korjauksia, oikaisuja tai estimointeja.
Tässä tapauksessa kuljetuspalvelu kirjataan siinä ja vain siinä tapauksessa, että kuljetuspalveluihin liittyvä liiketoimi tapahtuu kotimaisen ja ulkomaisen yksikön välillä. Erillisen kuljetuspalvelun kirjaaminen riippuu toimituslausekkeista, jotka on yksilöity tavaroiden myynti- tai ostosopimuksessa ja realisoitu markkinatapahtumassa.
Kun kuljetussopimus tehdään kahden kotimaisen yksikön välillä vientitavaralle suoritettavista kuljetuspalveluista, kuljetuspalvelu jätettäisiin tilastoinnin ulkopuolelle tämän mittausmenetelmän perusteella, mutta osa siitä otettaisiin huomioon, jos sovellettaisiin maksutaseperiaatteita. Näin on esimerkiksi silloin, kun tavaran myynti- tai ostosopimuksessa yksilöity toimituslauseke on vapaasti määräpaikassa (”kuljetus maksettu”) ja kun viejä on sopinut viejätalouden yksikön kanssa kuljetuspalvelun suorittamisesta. Liiketoimiperusteista mittausmenetelmää sovellettaisiin, jos
|
— |
kuljetuspalveluiden suorittamista koskeva sopimus tehdään kotimaisen ja ulkomaisen yksikön välillä ja toimituslausekkeeksi yksilöidään noudettuna (exw); koko kuljetuspalvelu kirjataan, mukaan luettuna se osa kuljetuspalvelusta, joka suoritetaan ennen viejätalouden rajaa; |
|
— |
kuljetuspalvelut liittyvät kolmansien maiden väliseen liikenteeseen ja rannikkoliikenteeseen tai kabotaasiliikenteeseen, ja ne suoritetaan kotimaisten ja ulkomaisten yksiköiden välillä. |
4 Matkailu
EBOPS 2010 -luokituksen komponentti eroaa useimmista kansainvälisillä markkinoilla kaupattavista palveluista siinä, että se perustuu liiketoimiin. Toisin kuin useimmat palvelut EBOPS-luokituksessa, matkailu ei ole erityinen tuote. Se kattaa pikemminkin joukon tavaroita ja palveluja, joita ulkomaiset yksiköt kuluttavat siinä taloudessa, jossa he vierailevat. Matkailuun määritellään sisältyvän kaikki tavarat ja palvelut, jotka ulkomaiset yksiköt ovat hankkineet taloudesta omaan käyttöön tai lahjaksi kyseiseen talouteen kohdistuvan matkan aikana. Se kattaa minkä tahansa pituisen oleskelun edellyttäen, että kotipaikka ei muutu.
Yleisimmät matkalla kulutetut tavarat ja palvelut ovat majoitus, ruoka, juomat ja kuljetukset, jotka on ostettu vierailun kohteena olevasta taloudesta (ja jotka kaikki kulutetaan tavaran toimittavassa tai palvelun suorittavassa taloudessa). Mukaan luetaan myös lahjat, matkamuistot ja muut tavarat, jotka ostetaan omaan käyttöön ja jotka voidaan viedä pois vierailluista talouksista.
Suoriteperusteisen kirjaamisen periaatteen mukaisesti vierailun aikana hankitut tavarat ja palvelut, jotka on maksettu aikaisemmin tai myöhemmin, sisältyvät matkailuun. Tavaroiden ja palveluiden hankinta voi tapahtua ulkomaille lähtevän henkilön itse maksamina, hänen puolestaan maksettuina tai ilman vastiketta (esimerkiksi ilmaisen majoituksen ja ylläpidon vastaanottaminen, jolloin tällaisessa tapauksessa kyseessä on myös vastaava luovutus) tai tuotantona omaan lukuun (kuten joissakin tapauksissa kiinteistöjen omistus ja loma-asuntojen osa-aikaomistus).
5 Rakennustoiminta
Rakennustoiminta kattaa rakennusten muodossa olevien kiinteiden varojen (myös teiden, siltojen, patojen jne.) luomisen, ylläpidon, korjaamisen tai laajentamisen, rakennusluontoiset maanparannukset sekä muut rakennustekniset toimenpiteet. Siihen kuuluvat myös asennus- ja kokoonpanotyöt, työmaan valmistelu ja yleinen rakentaminen sekä erikoistuneet palvelut, kuten maalaus-, putki- ja purkutyöt.
Rakennustoiminta arvostetaan bruttoperusteisesti eli siten, että siihen sisältyvät kaikki työn tuotantopanoksina käytetyt tavarat ja palvelut, muut tuotantokustannukset ja rakennusyrityksen omistajille kertynyt toimintaylijäämä. Tämä arvostusperiaate on sama kuin kansantalouden tilinpitojärjestelmässä SNA 2008 kuvattu koko tuotannon (sekä tavaroiden että palveluiden) arvostusperiaate.
Kun rakennusyritys suorittaa palvelujaan ulkomailla pitkäaikaisen (yli 12 kuukautta kestävän) fyysisen läsnäolon kautta, mutta perustamatta oikeushenkilöä asiakkaan maahan, ja jos toiminta on riittävän merkittävää, tilastojen laatijan on ehkä otettava huomioon, että laskennallista institutionaalista yksikköä on tarkasteltava tilastollisesti. Tässä tapauksessa vastaavia kansainvälisiä liiketoimia ei katsota palvelukaupaksi (tällaiset taloustoimet kirjataan ulkomaisten suorien sijoitusten rahoitusvirtoina, tulona ja positioina, ja niiden toimintaa koskevia tietoja olisi käsiteltävä ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevina tilastotietoina (FATS-tietoina). Jos edellä mainitut edellytykset eivät täyty, kansainvälisiä liiketoimia pidetään kotimaisten ja ulkomaisten yksiköiden välisenä palvelukauppana.
6 Vakuutus- ja eläkepalvelut
Vakuutus- ja eläkepalvelut kattaa kotimaisten vakuutuslaitosten ulkomaisille yksiköille tarjoamat erityyppiset vakuutukset ja päinvastoin.
Vakuutus antaa tietyille riskeille altistuville yksittäisille yksiköille (julkisyhteisöt, yritykset ja kotitaloudet) taloudellista suojaa erikseen määriteltyjen tapahtumien seurauksia vastaan. Lisäksi vakuutuksenantajat toimivat usein rahoituksen välittäjinä, jotka sijoittavat näiltä yksiköiltä kerättyjä varoja rahoitus- tai muihin varoihin tulevien korvausvaatimusten kattamiseksi.
Eläkerahastot perustetaan tarjoamaan eläke- tai työkyvyttömyysetuuksia tietyille työntekijäryhmille. Ne muistuttavat vakuutuksia siinä mielessä, että ne toimivat välittäjinä sijoittaessaan varoja edunsaajiaan varten ja jakavat joitakin riskejä uudelleen.
Vakuutus- ja eläkepalvelut sisältävät seuraavat alakomponentit: ensivakuutus; jälleenvakuutus; vakuuttamista palveleva toiminta; eläke- ja standarditakauspalvelut.
7 Rahoituspalvelut
Rahoituspalvelut kattaa rahoituksen välitys- ja liitännäispalvelut, lukuun ottamatta vakuutusyritysten ja eläkejärjestelmien palveluja. Näihin palveluihin kuuluvat yleensä pankkien ja muiden rahoituksen välittäjien sekä rahoituksen välitystä avustavien laitosten tarjoamat palvelut. Erään kuuluvat rahoitusvälineillä toteutettavien liiketoimien yhteydessä suoritettavat palvelut sekä muut rahoitustoimintaan liittyvät palvelut, joihin kuuluvat muun muassa talletusten vastaanottaminen ja luotonanto, remburssit, luottokorttipalvelut, välityspalkkiot ja maksut, jotka liittyvät rahoitusleasingiin, myyntilaskurahoitukseen, merkintäsitoumuksiin ja maksujen selvittämiseen. Erään sisältyvät myös rahoitusneuvontapalvelut, rahoitusvarojen ja sijoitusmetallien säilytys, omaisuudenhoito, seurantapalvelut, mukavuuspalvelut, likviditeetin tarjoamispalvelut, riskivastuupalvelut (muut kuin vakuutukset), fuusio- ja yritysostopalvelut, luottoluokituspalvelut, pörssipalvelut ja notariaattipalvelut.
Rahoituspalveluista voidaan veloittaa eksplisiittiset maksut; katteet osto- ja myyntitoimissa; omaisuustulosta vähennettävät omaisuudenhoitokulut, kun kyseessä ovat omaisuudenhoitoyhteisöt; tai lainojen ja talletusten koron ja viitekoron väliset marginaalit (joita kutsutaan välillisiksi rahoituspalveluiksi (FISIM)).
Rahoituksen välittäjien tapauksessa eksplisiittisten ja implisiittisten maksujen välinen tasapaino voi vaihdella ajan mittaan ja laitoksesta toiseen. Näin ollen molempia koskevat tiedot ovat tarpeen, jotta saadaan kokonaiskuva rahoituksen välittäjien suorittamista palveluista.
8 Teollis- ja tekijänoikeuksien käytöstä veloitetut maksut, muualle luokittelemattomat
Muualle luokittelemattomiin teollis- ja tekijänoikeuksien käytöstä veloitettuihin maksuihin sisältyvät
|
— |
maksut omistusoikeuksien käytöstä (kuten patentit, tavaramerkit, tekijänoikeudet, menetelmä- ja mallisuoja, ml. liikesalaisuudet ja franchising); nämä oikeudet voivat syntyä tutkimuksesta ja kehittämisestä sekä markkinoinnista; ja |
|
— |
maksut lisensseistä, jotka oikeuttavat teollis- ja tekijänoikeuksia sisältävien alkuperäkappaleiden tai prototyyppien kappaleiden (kuten kirjojen, käsikirjoitusten, tietokoneohjelmien, elokuvateosten ja äänitteiden tekijänoikeudet) valmistamiseen tai saattamiseen yleisön saataviin taikka niihin liittyvistä oikeuksista (kuten esitykset ja televisio-, kaapeli- tai satelliittilähetykset). |
9 Televiestintä-, tietotekniikka- ja tietopalvelut
Tietotekniikka- ja televiestintäpalvelut määritellään käyttäen perusteena palvelun luonnetta, ei toimitustapaa. Televiestintä-, tietotekniikka- ja tietopalvelut jaotellaan edelleen kolmeen alakomponenttiin: televiestintäpalvelut, tietotekniikkapalvelut ja tietopalvelut.
9.1 Televiestintäpalvelut
Televiestintäpalvelut sisältää äänen, kuvien, datan tai muun tiedon lähettämisen puhelimella, teleksinä, sähkeenä, radiossa tai televisiossa kaapelin tai satelliitin välityksellä, sähköpostina, faksina jne. mukaan luettuina yritysten verkkopalvelut, telekonferenssit ja tukipalvelut. Erään ei sisälly välitetyn tiedon arvo. Erään sisältyvät myös matkapuhelinpalvelut, internetrunkoverkkopalvelut ja verkkoon liittymispalvelut, myös internetyhteyden tarjonta. Puhelinverkkolaitteiston asennus ei sisälly tähän erään vaan erään rakennustoiminta. Tämä erä ei sisällä myöskään tietokantapalveluja (ne sisältyvät tietopalveluihin).
9.2 Tietotekniikkapalvelut
Tietotekniikkapalvelut sisältää laitteisto- ja ohjelmisto- sekä tietojenkäsittelypalvelut.
9.3 Tietopalvelut
Tietopalvelut jaetaan uutistoimistopalveluihin ja muihin tietopalveluihin.
|
— |
Uutistoimistopalvelut sisältävät uutisten, valokuvien ja erikoisartikkelien toimittamisen tiedotusvälineille. |
|
— |
Muihin tietopalveluihin kuuluvat tietokantapalvelut (tietokantojen suunnittelu, tietojen tallennus sekä tietojen ja tietokantojen levitys, mukaan luettuna hakemistot ja postituslistat) sekä sähköisesti että magneettisesti, optiset tai painetut tietovälineet ja verkkohakuportaalit (joihin sisältyvät hakukonepalvelut, joissa etsitään internet-osoitteita asiakkaille, jotka suorittavat avainsanahakuja). Erään kuuluvat myös suorat sanoma- ja aikakauslehtitilaukset (ei ryhmätilaukset) joko postitse, sähköisesti tai muulla tavalla toimitettuina. muut verkkosisällön tuottamispalvelut; ja kirjasto- ja arkistointipalvelut. (sanoma- ja aikakauslehtien ryhmätilaukset sisältyvät yleiseen tavarakauppaan. |
Ladattu sisältö, joka ei ole ohjelmisto tai audiovisuaalinen tai siihen liittyvä tuote, sisältyy tietopalveluihin.
10 Muut liike-elämän palvelut
Tämä luokka sisältää tutkimus- ja kehittämispalvelut, asiantuntijoiden ja liikehallinnon konsulttipalvelut sekä tekniset, kaupankäyntiin liittyvät ja muut liike-elämän palvelut.
10.1 Tutkimus- ja kehittämispalvelut
Tutkimus- ja kehittämispalvelut sisältää palvelut, jotka liittyvät perustutkimukseen, soveltavaan tutkimukseen ja uusien tuotteiden ja prosessien kokeelliseen kehittämiseen, sekä luonnontieteiden, yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden alan toimet.
10.2 Asiantuntijoiden ja liikkeenjohdon konsulttipalvelut
Asiantuntijoiden ja liikkeenjohdon konsulttipalvelut sisältää 10.2.A lakiasiainpalvelut, laskentatoimen palvelut, liikkeenjohdon konsulttipalvelut, johtamispalvelut sekä suhdetoiminta- ja viestintäpalvelut ja 10.2.B mainostoiminnan sekä markkina- ja mielipidetutkimukset.
10.2.1 (valinnainen erä) Lakiasiainpalvelut, laskentatoimen palvelut, liikkeenjohdon konsulttipalvelut sekä suhdetoiminta- ja viestintäpalvelut
Emoyhtiön tai muun sidosyhtiön suorittamat sivuliikkeen, tytäryhtiön tai osakkuusyhtiön yleiseen liikkeenjohtoon liittyvät palvelut sisältyvät usein lakiasiain-, laskentatoimen, liikkeenjohdon konsultti- sekä suhdetoiminta- ja viestintäpalveluihin.
10.2.2 (valinnainen erä) Mainostoiminta sekä markkina- ja mielipidetutkimukset
Kotimaisten ja ulkomaisten yksiköiden välillä suoritettavat mainos-, markkinatutkimus- ja mielipidetutkimuspalvelut sisältävät mainontatoimistojen harjoittaman mainonnan suunnittelun, luomisen ja toteuttamisen; mediasijoittelun, mukaan luettuina mainostilan osto ja myynti; messujen suorittamat näyttelypalvelut; tuotteiden menekin edistämisen ulkomailla; markkinatutkimukset; telemarkkinoinnin ja mielipidemittaukset eri aiheista.
10.3 Tekniset, kaupankäyntiin liittyvät ja muut liike-elämän palvelut
Näitä ovat arkkitehti-, insinööri- ja tieteelliset palvelut sekä muut tekniset palvelut; jätteiden käsittely ja puhdistuspalvelut sekä maatalouden ja kaivostoiminnan palvelut; käyttöleasingpalvelut; kaupankäyntiin liittyvät palvelut ja muut liike-elämän palvelut, muualle luokittelemattomat.
10.3.1 (valinnainen erä) Arkkitehti-, insinööri- ja tieteelliset palvelut sekä muut tekniset palvelut
10.3.2 (valinnainen erä) Jätteiden käsittely ja puhdistuspalvelut sekä maatalouden ja kaivostoiminnan palvelut
Jätteiden käsittely ja puhdistuspalvelut sekä maatalous- ja kaivospalvelut on jaoteltu kolmeen osaan: jätteiden käsittely ja puhdistuspalvelut maatalouteen, metsätalouteen ja kalatalouteen liittyvät palvelut; ja kaivostoimintaan sekä öljyn ja kaasun tuotantoon liittyvät palvelut.
10.3.3 (valinnainen erä) Käyttöleasingpalvelut
Käyttöleasingpalvelut sisältää valmistetun omaisuuserän vuokraamisjärjestelyn, jolla vuokralleottajalle annetaan oikeus käyttää omaisuuserää mutta jonka yhteydessä omistuksen riskit ja edut eivät siirry vuokralleottajalle. Palveluihin sisältyy laivojen, ilma-alusten ja kuljetuskaluston, kuten rautatievaunujen, konttien ja lauttojen kotimainen/ulkomainen leasing- ja charter-tyyppinen vuokraus ilman miehistöä. Mukaan luetaan myös muuntyyppisiin laitteisiin liittyvät käyttöleasingmaksut, jotka voidaan eritellä seuraavien ominaisuuksien perusteella:
|
— |
Vuokralleantaja pitää yleensä varastoa omaisuuseristä, jotka käyttäjät voivat vuokrata pyynnöstä tai lyhyellä varoitusajalla. |
|
— |
Omaisuuserät voidaan vuokrata eri ajanjaksoiksi, ja vuokralleottaja voi uusia vuokrauksen kauden päättyessä. |
|
— |
Vuokralleantaja vastaa usein omaisuuserän huollosta ja korjauksesta osana vuokralleottajalle tarjottavaa palvelua. |
10.3.4 (valinnainen erä) Kaupankäyntiin liittyvät palvelut
Kaupankäyntiin liittyvät palvelut kattavat tavara- ja palvelukaupan välityspalkkiot, jotka maksetaan kauppiaille, hyödykkeiden välittäjille, diilereille, huutokaupanpitäjille ja komissiomyyjille. Näihin palveluihin kuuluvat esimerkiksi huutokaupanpitäjän palkkio tai edustajan välityspalkkio laivojen, ilma-alusten ja muiden tavaroiden myynnistä. Jos kaupan alan toimija omistaa myytävän tavaran, toimijan kate sisältyy yleensä erottamattomasti tavaran arvoon.
Mahdolliset katteet, jotka eivät sisälly tavaroiden fob-hintaan, sisältyvät kaupankäyntiin liittyviin palveluihin. Kaupankäyntiin liittyviin palveluihin eivät sisälly franchising-maksut (jotka sisältyvät erään teollis- ja tekijänoikeuksien käytöstä veloitetut maksut, muualle luokittelemattomat); rahoitusvälineiden välitys (sisältyy rahoituspalveluihin); ja liikenteeseen liittyvät maksut, kuten välityspalkkiot (sisältyy liikenteeseen).
10.3.5 (valinnainen erä) Muut liike-elämän palvelut, muualle luokittelemattomat
Muualle luokittelemattomat liike-elämän palvelut sisältää esimerkiksi veden, höyryn, kaasun ja öljytuotteiden jakelupalvelut sekä sähkön jakelupalvelut, jos ne ovat yksilöitävissä erillään siirtopalveluista (näiden tuotteiden siirto kirjataan erään liikenne); ilmastointihuollon; henkilöstönvuokrauksen (tällaisen henkilöstön suorittamat palvelut kirjataan asianomaiseen palveluiden erään); turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelut; kääntämisen ja tulkkauksen; valokuvauspalvelut; rakennusten siivouksen; kiinteistöpalvelut yrityksille; ja kaikki muut liike-elämän palvelut, joita ei voida luokitella mihinkään edellä lueteltuihin liike-elämän palveluihin.
11. Henkilökohtaiset, kulttuuri- ja virkistyspalvelut
Erä sisältää audiovisuaaliset ja niihin liittyvät palvelut ja muut henkilökohtaiset, kulttuuri- ja virkistyspalvelut.
11.1. Audiovisuaaliset ja niihin liittyvät palvelut
Audiovisuaaliset ja niihin liittyvät palvelut kattaa audiovisuaaliseen toimintaan liittyvät palvelut (elokuvat, musiikki, radio ja televisio) sekä esittäviin taiteisiin liittyvät palvelut.
11.2. Muut henkilökohtaiset, kulttuuri- ja virkistyspalvelut
Tähän luokkaan kuuluvat koulutuspalvelut, terveyspalvelut, kulttuuriperintö- ja virkistyspalvelut sekä muut henkilökohtaiset palvelut.
12. Julkisyhteisöjen tuottamat tavarat ja suorittamat palvelut, muualle luokittelemattomat
Julkisyhteisöjen tuottamat tavarat ja suorittamat palvelut, muualle luokittelemattomat sisältää
|
— |
erillisalueiden, kuten suurlähetystöjen ja sotilastukikohtien, luovuttamat tavarat ja suorittamat palvelut ja niille luovutetut tavarat ja suoritetut palvelut; |
|
— |
ulkomailla sijaitsevien diplomaattien, konsulihenkilöstön ja sotilashenkilöstön sekä heidän huollettaviensa vastaanottavalta taloudelta hankkimat tavarat ja palvelut; |
|
— |
julkisyhteisöjen suorittamat ja niille suoritetut palvelut, jotka eivät kuulu muihin palveluluokkiin. |
EBOPS 2010 -luokitus, täydentävä ryhmittely
Kaupankäyntiin liittyvät liiketoimet yhteensä sisältää kaikki tavaroiden ja palveluiden jakelupalveluihin liittyvät liiketoimet. Se sisältää tavara- ja palveluliiketoimien välityspalkkiot, jotka maksetaan esimerkiksi kauppiaille, hyödykkeiden välittäjille ja diilereille, jotka eivät omista ostamiaan ja myymiään tavaroita (sisältyvät kauppaan liittyviin palveluihin), sekä kauppiaiden katteet. Tukku- ja vähittäiskauppiaiden katteet sisältyvät yleensä erottamattomasti myytyjen tuotteiden arvoon (mukaan luettuina välityskaupan kohteena olevat tavarat), eikä niitä esitetä erikseen maksutasetilastoissa.
Kaupankäyntiin liittyvät liiketoimet yhteensä sisältää
|
a) |
kaupankäyntiin liittyvät palvelut; |
|
b) |
estimoidut jakelupalvelut, jotka sisältyvät myytyjen tuotteiden arvoon (mukaan luettuina välityskaupan kohteena olevat tavarat). |
Jakelupalveluihin kuuluvat tukku- ja vähittäiskauppiaiden kaupan katteet.
SNA 2008 -luokituksessa tukku- ja vähittäiskauppiaat määritellään yksiköiksi, jotka ostavat ja jälleenmyyvät tavaroita, joihin ei sisälly jalostusta tai jalostus on vähäistä (esimerkiksi siivous ja pakkaaminen). Ne suorittavat palvelun tavaroiden tuottajille ja kuluttajille varastoimalla, asettamalla näytille ja toimittamalla valikoiman tavaroita sopivassa paikassa, mikä helpottaa niiden ostamista. Niiden tuotos mitataan jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden kaupan katteiden kokonaisarvolla. Näiden jakelupalveluiden katteet joko sisältyvät niiden tavaroiden fob-arvoihin, joihin ne liittyvät, tai ne hoitaa maahantuoja.
Taulukko 1 Tuotejaottelu EBOPS 2010 -luokituksen pääkomponenttien ja yksityiskohtaisten komponenttien mukaan sekä täydentävät ryhmittelyt
|
EBOPS 2010 -luokituksen pääkomponentit |
EBOPS 2010 -luokituksen yksityiskohtaiset komponentit |
||||||
|
|
||||||
|
Valinnainen: 2.a Josta: tavarat |
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
Valinnaiset erät: |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
Valinnaiset erät: |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
||||||
|
EBOPS 2010 -luokitus, täydentävä ryhmittely
|
|||||||
Taulukko 2 Tuotteiden jaottelu CPA-luokituksen mukaan (vapaaehtoinen tietojen toimittaminen)
Seuraavassa jaottelussa kuvataan CPA-luokituksen mukaista vapaaehtoista tietojen toimittamista varten ehdotettu yksityiskohtaisuuden taso.
CPA on eurooppalainen toimialoittainen tuoteluokitus (tavarat ja palvelut). CPA-luokituksessa kukin tuote voidaan luokitella yhteen toimialaluokituksen nimikkeeseen. Se kohdistetaan näin ollen taloudelliseen toimintaan, joka tuottaa sen. Näin ollen CPA-luokituksella on sama rakenne kuin toimialaluokituksella (NACE), ja sitä käytetään kansantalouden tilinpidossa.
|
A–U |
PALVELUT YHTEENSÄ |
|
A |
MAA-, METSÄ- JA KALATALOUSTUOTTEET |
|
B |
KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA |
|
C |
TEOLLISUUSTUOTTEET (valmistuspalvelut) |
|
D |
SÄHKÖ, KAASU, LÄMPÖ JA ILMASTOINTI |
|
E |
VESIHUOLTO; VIEMÄRÖINTI-, JÄTEHUOLTO- JA KUNNOSTUSPALVELUT |
|
F |
RAKENNUKSET JA RAKENNUSTYÖT |
|
G |
TUKKU- JA VÄHITTÄISKAUPAN PALVELUT; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUSPALVELUT |
|
45 |
Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskaupan palvelut ja korjauspalvelut |
|
46 |
Tukkukaupan palvelut (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukkukaupan palvelut) |
|
47 |
Vähittäiskaupan palvelut (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien vähittäiskaupan palvelut) |
|
H |
KULJETUS- JA VARASTOINTIPALVELUT |
|
49 |
Maaliikenne- ja putkijohtokuljetuspalvelut |
|
50 |
Vesiliikennepalvelut |
|
51 |
Ilmaliikennepalvelut |
|
52 |
Varastointi- ja liikennettä avustavat palvelut |
|
53 |
Posti- ja kuriiripalvelut |
|
I |
MAJOITUS- JA RAVITSEMISPALVELUT |
|
55 |
Majoituspalvelut |
|
56 |
Ravitsemispalvelut |
|
J |
TIETO- JA VIESTINTÄPALVELUT |
|
58 |
Kustannuspalvelut |
|
59 |
Elokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien tuotantopalvelut, ääni- ja musiikkitallenteiden kustannuspalvelut |
|
60 |
Radio- ja televisiotoiminnan ohjelma- ja lähetyspalvelut |
|
61 |
Televiestintäpalvelut |
|
62 |
Tietokoneiden ohjelmointi- ja konsultointipalvelut ja niihin liittyvät palvelut |
|
63 |
Tietopalvelut |
|
K |
RAHOITUS- JA VAKUUTUSPALVELUT |
|
64 |
Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutuspalvelut) |
|
65 |
Vakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutuspalvelut (pl. pakollinen sosiaalivakuutus) |
|
66 |
Rahoituspalveluja ja vakuutuspalveluja avustavat palvelut |
|
L |
KIINTEISTÖALAN PALVELUT |
|
M |
AMMATILLISET, TIETEELLISET JA TEKNISET PALVELUT |
|
69 |
Lakiasiainpalvelut ja laskentatoimen palvelut |
|
70 |
Pääkonttorien palvelut; liikkeenjohdon konsultointipalvelut |
|
71 |
Arkkitehtipalvelut ja tekniset palvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut |
|
72 |
Tieteelliset tutkimus- ja kehittämispalvelut |
|
73 |
Mainos- ja markkinatutkimuspalvelut |
|
74 |
Muut ammatilliset, tieteelliset ja tekniset palvelut |
|
75 |
Eläinlääkintäpalvelut |
|
N |
HALLINTO- JA TUKIPALVELUT |
|
77 |
Vuokraus- ja leasingpalvelut |
|
78 |
Työvoimapalvelut |
|
79 |
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut, muut varauspalvelut ja niihin liittyvät palvelut |
|
80 |
Turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelut |
|
81 |
Kiinteistön- ja maisemanhoitopalvelut |
|
82 |
Hallinto-, toimisto- ja muut tukipalvelut liike-elämälle |
|
O |
JULKISEN HALLINNON JA MAANPUOLUSTUKSEN PALVELUT; PAKOLLISET SOSIAALIVAKUUTUSPALVELUT |
|
P |
KOULUTUSPALVELUT |
|
Q |
TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT |
|
R |
TAIDE-, VIIHDE- JA VIRKISTYSPALVELUT |
|
S |
MUUT PALVELUT |
|
T |
KOTITALOUKSIEN TOIMINTA TYÖNANTAJINA; KOTITALOUKSIEN OMAAN KÄYTTÖÖN TUOTTAMAT ERIYTTÄMÄTTÖMÄT TAVARAT JA PALVELUT |
|
U |
KANSAINVÄLISTEN ORGANISAATIOIDEN JA TOIMIELINTEN TUOTTAMAT PALVELUT |
LIITE VII
Painotusten ja perusvuoden muuttaminen ”lyhyen aikavälin yritystilastojen” aihealueella ja asiaa koskevat siirtymäjärjestelyt
1.
Jäsenvaltioiden on tarpeen mukaan mukautettava yhdistettyjen indeksien painotusjärjestelmää vähintään joka viides vuosi. Mukautetuissa painotusjärjestelmissä käytetyt painot on ilmoitettava komissiolle kolmen vuoden kuluessa uuden perusvuoden päättymisestä. Kukin indeksi edellyttää omat painonsa. Seuraavassa taulukossa esitetään painotusmuuttujat, joita käytetään ”lyhyen aikavälin yritystilastojen” aihealueen kussakin yksittäisessä muuttujassa ja jaottelussa:|
Muuttuja ja jaottelut |
Paino |
|
Rekisteröinnit, konkurssit |
Toiminnassa olevien yritysten lukumäärä |
|
Tuotanto (volyymi) |
Arvonlisäys |
|
Nettoliikevaihto, tuottajahinnat, myynnin volyymi, rakennusluvat |
Nettoliikevaihto |
|
Kotimaan nettoliikevaihto, tuottajahinnat |
Kotimaan nettoliikevaihto |
|
Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto, tuottajahinnat |
Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto |
|
Muu kuin kotimaan (euroalue) / euroalueen ulkopuolinen nettoliikevaihto, tuottajahinnat (*1) |
Muun kuin kotimaan nettoliikevaihdon erottelu |
|
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
|
Työntekijöiden tekemät työtunnit |
Työntekijöiden tekemät työtunnit |
|
Palkat ja palkkiot |
Palkat ja palkkiot |
|
Tuontihinnat |
Tuonnin arvo |
|
Euroalueen tuontihinnat / euroalueen ulkopuoliset tuontihinnat (*2) |
Tuonnin arvon erottelu |
Painojen olisi perustuttava tilastoyksikön toimialayksikköön (TAY) lukuun ottamatta rekisteröintejä ja konkursseja, joiden painojen olisi perustuttava tilastoyksikön yritykseen (ENT). Ainoastaan siinä tapauksessa, että toimialayksikköä ei ole käytettävissä, voidaan käyttää lyhyen aikavälin tilastoja palvelevaa tilastoyksikköä. Kaikkien jäsenvaltioiden (pienten, keskisuurten ja suurten) on toimitettava Eurostatille painojen jaottelut tämän asetuksen liitteessä I olevissa tietovaatimuksissa määriteltyjen suurten maiden jaottelujen mukaisesti.
2.
Ensimmäinen perusvuosi on 2015, toinen perusvuosi 2021 ja kolmas perusvuosi 2025. Viimeksi mainitusta vuodesta lähtien jäsenvaltioiden on annettava joka viides vuosi indekseille uusi perusvuosi, joka on nollaan tai viiteen päättyvä vuosi. Kaikkien indeksien on perustuttava uuteen perusvuoteen kolmen vuoden kuluessa kyseisen uuden perusvuoden päättymisestä.
3.
Siirtymäjärjestelyt:|
a) |
Jos kansalliseen tuotantojärjestelmään on tehtävä huomattavia mukautuksia, tiedot viiteajanjaksoista, jotka kattavat tammikuun 2021 / vuoden 2021 ensimmäisen neljänneksen ja joulukuun 2023 / vuoden 2023 neljännen neljänneksen välisen ajan, voidaan lähettää taulukoissa 2, 3, 5, 6 ja 8 vahvistettujen tietojen toimittamisen määräaikojen jälkeen, mutta viimeistään taulukoissa 2, 3, 5, 6 ja 8 tammikuussa 2024 / vuoden 2024 ensimmäisellä neljänneksellä alkaville viiteajanjaksoille vahvistettuihin tietojen toimittamisen määräaikoihin mennessä. |
|
b) |
Tammikuuta 2024 edeltävien viiteajanjaksojen tapauksessa liitteessä I olevan B osan taulukossa 6 oleva muuttuja 140101 ”Tuotanto (volyymi)” jaotellaan NACE-pääluokan F osalta seuraavasti: B-115 (B-115 voidaan ilmoittaa likimääräisenä arvona kaksinumerotasojen F41 ja F43 summana) ja B-116 (B-116 voidaan ilmoittaa likimääräisenä arvona kaksinumerotason F42 mukaan). |
(*1) Vain euromaat toimittavat euroalue / euroalueen ulkopuolinen -erottelun mukaiset nettoliikevaihdon painot.
(*2) Vain euromaat toimittavat euroalue / euroalueen ulkopuolinen -erottelun mukaiset tuonnin arvon painot.
LIITE VIII
Tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaisessa kehyksessä käytettäviin yksityiskohtaisiin aiheisiin liittyvät muuttujat
Kansallisissa tilastollisissa yritysrekistereissä ja EuroGroups-rekisterissä (EGR) on oltava jokaisesta asetuksen (EU) 2019/2152 2 artiklan 3 ja 4 kohdassa määritellystä yksiköstä seuraavat muuttujat kullekin yksiköittäin ilmaistulle yksityiskohtaiselle aiheelle. Tietoa ei tarvitse tallentaa kustakin yksiköstä erikseen, jos se voidaan johtaa muista yksiköistä.
Merkitsemättömät kohdat ovat pakollisia. Kohdat, joissa on merkintä ”ehdollinen”, ovat pakollisia, jos tiedot ovat saatavissa jäsenvaltioissa, ja kohdat, joissa on merkintä ”osittain ehdollinen”, ovat pakollisia, lukuun ottamatta niitä kohdan osia, jotka on nimenomaisesti mainittu ehdollisiksi ja kohtia, joissa on merkintä ”valinnainen” suositellaan.
|
||||||||||||
|
Yksityiskohtainen aihe |
Muuttujat |
|||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|||||||||
|
1.2 |
|
Nimi |
||||||||||
|
1.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
||||||||||
|
1.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite, verkkosivuston osoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
||||||||||
|
1.5 |
|
Arvonlisäverotunniste tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
1.6 |
|
Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti talouden toimijaksi |
|||||||||
|
1.7 |
|
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lopetettiin |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT |
1.8 |
|
Oikeudellinen muoto |
|||||||||
|
1.9 |
|
Toiminnan oikeudellinen asema |
||||||||||
|
1.10 |
Ehdollinen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 18 luvun 18.12 kohdassa tarkoitetuista sivuliikkeistä |
||||||||||
|
1.11 |
Valinnainen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 2 luvun 2.17–2.20 kohdassa tarkoitetuista erityistä tarkoitusta varten perustetuista yksiköistä |
||||||||||
|
YHTEYDET YRITYKSEEN |
1.12 |
Ehdollinen |
Niiden yritysten (3.1) tunnusnumerot, joihin yksikkö kuuluu |
|||||||||
|
1.13 |
Ehdollinen |
Yrityksiin liittymisen ajankohta |
||||||||||
|
1.14 |
Ehdollinen |
Yrityksestä (yrityksistä) irtautumisen ajankohta |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN REKISTEREIHIN |
|
|
Viite oikeudellisen yksikön sisältymisestä asiaan liittyviin rekistereihin, joissa on tilastotarkoituksiin soveltuvaa tietoa |
|||||||||
|
1.15 |
Ehdollinen |
Viittaus EU:n sisäisten toimijoiden rekisteriin ja viittaus tullitiedostoihin tai EU:n ulkopuolisten toimijoiden rekisteriin |
||||||||||
|
1.16 |
Ehdollinen |
Viittaus hallinnollisiin yleistunnisteisiin, viittaus tasetietoihin (niiden yksiköiden osalta, joiden on julkaistava tilinpäätös), viittaus maksutaserekisteriin tai ulkomaisten suorien sijoitusten rekisteriin ja viittaus maatilarekisteriin |
||||||||||
|
YHTEYS KONSERNIIN |
1.17 |
|
Sen konsernin (2.1) tunnusnumero, johon yksikkö kuuluu |
|||||||||
|
1.18 |
|
Konserniin liittämisen ajankohta |
||||||||||
|
1.19 |
|
Konsernista erottamisen ajankohta |
||||||||||
|
MÄÄRÄYSVALTA YKSIKÖIHIN NÄHDEN |
|
|
Määräysvaltayhteydet voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.20 a, 1.21 a, 1.22 a) tai alhaalta ylöspäin (1.20 b, 1.21 b, 1.22 b). Kustakin yksiköstä rekisteröidään ainoastaan ensimmäinen määräysvaltataso, välitön tai välillinen (koko määräysvaltaketju saadaan niistä yhdistämällä). |
|||||||||
|
1.20 a |
|
Niiden raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävien oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.20 b |
|
Sen raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävän oikeudellisen yksikön tunnusnumero, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
1.21 a |
Osittain ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden rekisteröintimaat, tunnusnumerot, nimet ja osoitteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö Ehdollinen EGR-tunnusnumeroiden osalta |
||||||||||
|
1.21 b |
Osittain ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön rekisteröintimaa, tunnusnumero, nimi ja osoite, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä. Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta |
||||||||||
|
1.22 a |
Ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden arvonlisäverotunnisteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.22 b |
Ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön arvonlisäverotunniste, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
YKSIKÖIDEN OMISTUS |
|
|
Omistus voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.23 a, 1.24 a) tai alhaalta ylöspäin (1.23 b, 1.24 b). Raja-arvo on vähintään 10 % suorasta omistuksesta |
|||||||||
|
1.23 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.23 b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24 b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
||||||||||||
|
Yksityiskohtainen aihe |
Muuttujat |
|||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
2.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero(t) Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos konserni on monikansallinen |
|||||||||
|
2.2 |
Valinnainen |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja konsernista |
||||||||||
|
2.3 |
|
Konsernin nimi, monikansallisten konsernien tapauksessa EGR-nimi |
||||||||||
|
2.4 |
Valinnainen |
Lyhyt kuvaus konsernista |
||||||||||
|
2.5 |
Valinnainen |
Konsernin verkkosivuston osoite |
||||||||||
|
2.6 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksena toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin päätöksentekokeskuksen kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a |
||||||||||
|
2.7 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksen rekisteröintimaa – jos se on muu kuin raportointijäsenvaltio, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
||||||||||
|
2.8 |
Valinnainen |
Koko konsernin päätöksentekokeskuksen posti- ja sähköpostiosoite |
||||||||||
|
2.9 |
|
Koko konsernin pääyhtiönä toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a. |
||||||||||
|
2.10 |
Valinnainen |
Koko konsernin pääyhtiön rekisteröintimaa sekä posti- ja sähköpostiosoite – jos pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
||||||||||
|
2.10 a |
Ehdollinen |
Lopullista määräysvaltaa käyttävän institutionaalisen yksikön (UCI) kotimaa, jos määräysvaltaa käyttävä yksikkö on luonnollinen henkilö, joka ei ole talouden toimija |
||||||||||
|
2.11 |
|
Konsernin tyyppi:
|
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
2.12 |
|
Konsernin toiminnan alkamisajankohta |
|||||||||
|
2.13 |
|
Konsernin toiminnan päättymisajankohta |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
2.14 |
|
Konsernin päätoimialakoodi NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-päätoimialakoodi |
|||||||||
|
2.15 |
Valinnainen |
Konsernin sivutoimialakoodit NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-sivutoimialakoodi |
||||||||||
|
2.16 |
Ehdollinen |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä konsernissa – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien EGR-lukumäärä |
||||||||||
|
2.17 |
Ehdollinen |
Konsernin nettoliikevaihto (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-nettoliikevaihto (ja valuutta) |
||||||||||
|
2.18 |
Ehdollinen |
Konsernin kokonaisvarat (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR -kokonaisvarat (ja valuutta) |
||||||||||
|
2.19 |
Valinnainen |
Maat, joihin muualla kuin raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävät yritykset tai paikalliset yksiköt ovat sijoittautuneet – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaat |
||||||||||
|
||||||||||||
|
Yksityiskohtainen aihe |
Muuttujat |
|||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
3.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero(t) Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos se on kirjattu EGR-rekisteriin |
|||||||||
|
3.2 |
Valinnainen |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja yrityksestä |
||||||||||
|
3.3 |
|
Nimi |
||||||||||
|
3.4 |
Valinnainen |
Posti-, sähköposti- ja verkkosivusto-osoite |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN YKSIKÖIHIN |
3.5 |
|
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joista yritys muodostuu |
|||||||||
|
3.6 |
|
Sen konsernin tunnusnumero, johon yritys kuuluu |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
3.7 |
|
Toiminnan aloittamispäivä |
|||||||||
|
3.8 |
|
Toiminnan lopullinen päättymispäivä |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
3.9 |
|
Päätoimialakoodi NACEn 4-numerotasolla |
|||||||||
|
3.10 |
Ehdollinen |
Sivutoimialakoodit NACEn 4-numerotasolla |
||||||||||
|
3.11 |
|
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
||||||||||
|
3.12 |
|
Työntekijöiden lukumäärä |
||||||||||
|
3.13 |
Valinnainen |
Palkansaajien määrä kokoaikavastaavana |
||||||||||
|
3.14 |
|
Nettoliikevaihto, lukuun ottamatta kohdassa 3.15 ilmoitettua nettoliikevaihtoa |
||||||||||
|
3.15 |
Valinnainen |
Nettoliikevaihto maataloudessa, metsästyksessä ja metsätaloudessa, kalastuksessa sekä julkishallinnossa, maanpuolustuksessa, pakollisessa sosiaaliturvassa, työnantajakotitalouksissa sekä rajat ylittävissä organisaatioissa |
||||||||||
|
3.16 |
|
Asetuksessa (EU) N:o 549/2013 tarkoitetut institutionaalinen sektori ja alasektori |
||||||||||
|
3.17 |
Valinnainen, jos käytetään kohtia 5.1–5.9. |
Yrityksen sellaisten pääasiallisen toiminnan ja kunkin sivutoiminnon koko (esim. liikevaihto ja henkilöstömäärä), joilla on kokonsa vuoksi huomattava vaikutus ja joiden toimialayksiköillä (TAY) on huomattava vaikutus aggregoituihin kansallisiin tietoihin. |
||||||||||
|
||||||||||||
|
Yksityiskohtainen aihe |
Muuttujat |
|||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
4.1 |
|
Tunnusnumero |
|||||||||
|
4.2 |
|
Nimi |
||||||||||
|
4.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
||||||||||
|
4.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
4.5 |
|
Toiminnan aloittamispäivä |
|||||||||
|
4.6 |
|
Toiminnan lopullinen päättymispäivä |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
4.7 |
|
Päätoimialakoodi NACEn 4-numerotasolla |
|||||||||
|
4.8 |
Ehdollinen |
Sivutoimialakoodit NACEn 4-numerotasolla; tämä kohta koskee ainoastaan sellaisia paikallisia yksiköitä, jotka ovat kyselytutkimusten kohteena |
||||||||||
|
4.9 |
Valinnainen |
Paikallisen yksikön toiminta sen yrityksen aputoimintona, johon yksikkö kuuluu (kyllä/ei) |
||||||||||
|
4.10 |
|
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
||||||||||
|
4.11 |
|
Työntekijöiden lukumäärä |
||||||||||
|
4.12 |
Valinnainen |
Palkansaajien määrä kokoaikavastaavana |
||||||||||
|
4.13 |
|
Maantieteellisen sijainnin koodi |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN YKSIKÖIHIN JA REKISTEREIHIN |
4.14 |
|
Niiden yritysten (3.1) tunnusnumerot, joihin paikallinen yksikkö kuuluu |
|||||||||
|
4.15 |
Ehdollinen |
Viite paikallisen yksikön sisältymisestä rekistereihin, joissa on tilastotarkoituksiin soveltuvaa tietoa |
||||||||||
|
||||||||||||
|
Yksityiskohtainen aihe |
Muuttujat |
|||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
5.1 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Tunnusnumero |
|||||||||
|
5.2 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja toimialayksiköstä |
||||||||||
|
5.3 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Nimi |
||||||||||
|
5.4 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Osoite, joka mahdollistaa tiedonkeruun |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
5.5 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Toiminnan aloittamispäivä |
|||||||||
|
5.6 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Toiminnan lopullinen päättymispäivä |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
5.7 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Toimialakoodi NACEn 4-numerotasolla |
|||||||||
|
5.8 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Toimialayksikön koko (esim. liikevaihto, henkilöstömäärä) |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN YKSIKÖIHIN JA REKISTEREIHIN |
5.9 |
Valinnainen, jos käytetään kohtaa 3.17. |
Sen yrityksen tunnusnumero, johon toimialayksikkö kuuluu |
|||||||||
LIITE IX
Tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaisessa kehyksessä käytettävien salassa pidettävien tietojen vaihtamista koskevat säännökset
1 Jakso
Luottamuksellisuutta koskevat toimenpiteet
Tiedot, jotka kansalliset tilastoviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle (Eurostatille) tai jotka komissio (Eurostat) on vastaanottanut muista lähteistä, tallennetaan monikansallisia konserneja ja niihin kuuluvia yksiköitä koskevaan EuroGroups-rekisteriin, joka määritellään asetuksen (EU) 2019/2152 2 artiklan 4 kohdassa.
Toimittaessaan tietoja komissiolle (Eurostatille) asetuksen (EY) N:o 2019/2152 10 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti kansallisten tilastoviranomaisten on merkittävä tunnuksella tiedot, jotka kansallisen lainsäädännön mukaisesti ovat salassa pidettäviä.
Tietojen johdonmukaisuuden varmistamiseksi komissio (Eurostat) toimittaa asetuksen (EU) 2019/2152 10 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti muiden jäsenvaltioiden kuin raportoivan maan kansallisille tilastoviranomaisille yksinomaan tilastotarkoituksia varten 3 jakson B, C ja D osassa eritellyt muuttujien tietokokonaisuudet, mukaan luettuina salassapitotunnukset, jotka koskevat monikansallisia konserneja ja niihin kuuluvia yksiköitä. Asetuksen (EU) 2019/2152 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti C osassa eritellyt tietokokonaisuudet on rajoitettava monikansallisiin konserneihin, joiden osalta vähintään yksi konsernin yksikkö sijaitsee kyseisen jäsenvaltion alueella.
Komissio (Eurostat) voi toimittaa asetuksen (EU) 2019/2152 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti ainoastaan tilastotarkoituksia varten kansallisille keskuspankeille ja Euroopan keskuspankille 3 jakson C osassa eritellyt tietokokonaisuudet, mukaan luettuina salassapitotunnukset, edellyttäen että kansallinen viranomainen on nimenomaisesti antanut luvan toimittamiseen ja että jos tiedot toimitetaan kansalliselle keskuspankille, ainakin yksi monikansallisen konsernin yksikkö sijaitsee sen jäsenvaltion alueella, jonka kansallisesta keskuspankista on kyse.
2 Jakso
Turvatoimet
Komissio (Eurostat) ja kansalliset tilastoviranomaiset tallentavat tiedot, jotka kansalliset tilastoviranomaiset ovat 1 jakson mukaisesti merkinneet salassa pidettäviksi, suojatulle alueelle, jolle on rajoitettu ja valvottu pääsy. Kansallisten tilastoviranomaisten on pyynnöstä toimitettava komissiolle (Eurostatille) tiedot jäsenvaltiossa sovellettavista turvatoimista. Komissio (Eurostat) toimittaa nämä tiedot muille jäsenvaltioille. Komissio (Eurostat) antaa pyynnöstä tietoja turvatoimistaan kansallisille tilastoviranomaisille.
Luottamukselliset tiedot siirretään Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) jäsenille tämän asetuksen mukaisesti vasta sen jälkeen, kun EKPJ:n jäsenet ovat kukin toimivaltuuksiensa rajoissa ja vastuullaan toteuttaneet asetuksen (EY) N:o 2533/98 (1) 8 a ja 8 b artiklan mukaiset tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että
|
— |
nämä tiedot suojataan ja etenkin että salassa pidettäviksi merkittyjen tietojen säilyttäminen tapahtuu turvallisella alueella, jonne pääsy on rajoitettu ja valvottu, |
|
— |
tietoja käytetään ainoastaan tilastotarkoituksiin, |
|
— |
toimenpiteitä koskevat tiedot on sisällytetty asetuksen (EY) N:o 2533/98 8 b artiklassa tarkoitettuun vuotuiseen luottamuksellisuutta koskevaan kertomukseen tai että kansalliset keskuspankit tai Euroopan keskuspankki ovat ilmoittaneet komissiolle (Eurostatille) ja kansallisille tilastoviranomaisille toimenpiteistä muutoin. |
Tiedot on toimitettava salatussa muodossa.
3 Jakso
Tietojen ja metatietojen muoto
Tämän jakson A osassa vahvistettua muotoa on käytettävä asetuksen (EU) 2019/2152 10 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti toimitettavissa tiedoissa, jotka eritellään tämän asetuksen liitteessä IV.
EuroGroups-rekisteriin tarkoitetut tiedot ja metatiedot on toimitettava käyttäen komission (Eurostatin) määrittelemiä Euroopan tilastojärjestelmän (ESS) tieto- ja metatietostandardeja.
Tietoaineistorakenteiden standardointi on olennaisen tärkeää tehokkaan tietojenkäsittelyn kannalta. Se on tarpeellinen vaihe tuotettaessa tietoja, jotka ovat komission (Eurostat) määrittämien tiedonsiirtostandardien mukaisia.
Tiedot lähetetään tietoaineistoina (tietokokonaisuus).
Tämän asetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti salassa pidettävät tiedot on lähetettävä siten, että arvokenttään kirjataan todellinen arvo ja lisätään merkintä siitä, että tiedot ovat salassa pidettäviä.
Jollei toisin mainita, rahamääräiset tiedot on ilmaistava tuhansina kansallisen valuutan yksikköinä (euroina euroalueen maiden tapauksessa). Euroon liittyvien maiden tapauksessa tämän asetuksen 10 artiklan 6 kohdan säännöksiä sovelletaan ensimmäisestä euromääräisen raportoinnin vuodesta alkaen.
1. Tietokokonaisuuden tunniste
Kaikki komission (Eurostatin) ja kansallisten viranomaisten toimittamat tietokokonaisuudet on yksilöitävä soveltaen nimeämiskäytäntöä, joka ilmenee komission (Eurostatin) antamista tietojenvaihtostandardeja koskevista yksityiskohtaisista asiakirjoista ja ohjeista.
2. Tietokokonaisuudet ja kenttien määrittely
Tämän jakson A, B, C ja D osassa esitetään niiden tietokokonaisuuksien sisältö, jotka komission (Eurostatin) ja kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava. Komission (Eurostatin) täsmentämät käytettävät tietokokonaisuuden tekniset nimet, rakenne, kentät, koodit ja attribuutit on sisällytettävä tilastollisten yritysrekisterien eurooppalaista kehystä koskevien ohjeiden viimeisimpään versioon.
Tämän jakson A, B, C ja D osassa luetellut merkitsemättömät kohdat ovat pakollisia, ”ehdollinen” -merkinnällä varustetut kohdat ovat pakollisia, jos ne ovat saatavilla jäsenvaltioissa, ja ”valinnainen” -merkinnällä varustetut kohdat ovat suositeltavia. Kohdat, joissa on merkintä ”osittain ehdollinen”, ovat pakollisia lukuun ottamatta kohdan niitä osia, jotka on nimenomaisesti mainittu ehdollisiksi.
EuroGroups-rekisterin tietojenkäsittely on syklinen prosessi, jonka komissio (Eurostat) käynnistää keskitetysti. Kunkin syklin lopulla jäsenvaltioiden tilastojen laatijoilla on käytettävissään otantakehikko.
Kunkin syklin alussa komissio (Eurostat) toimittaa tietokokonaisuudet asiaankuuluvine metatietoineen kansallisille tilastoviranomaisille varmistaakseen, että kaikissa maissa on saatavilla ja käytössä samat metatiedot.
A OSA
Asetuksen (EU) 2019/2152 liitteessä IV olevassa 1 kohdassa sekä 3.1 ja 3.2 alakohdassa lueteltujen muuttujien tietokokonaisuudet, jotka kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava komissiolle (Eurostatille)
2.1 Raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitäviä oikeudellisia yksiköitä koskevien tietojen vaihto tunnistamistarkoituksia varten
Kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava komissiolle (Eurostatille) tiedot kotimaisista yrityksiksi rekisteröidyistä oikeudellisista yksiköistään EGR-tunnistuspalvelua varten. Kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava seuraava tietokokonaisuus, jossa on kotimaisten rekisteröityjen oikeudellisten yksiköiden tunnistetiedot, mukaan luettuina salassapitotunnukset. Tämän tietokokonaisuuden muuttuja 1.6 voi olla ainoastaan oikeushenkilöiden perustamispäivä.
|
Tietokokonaisuus, joka sisältää tiedot raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävistä oikeudellisista yksiköistä EGR-tunnistuspalvelua varten |
|||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|
1.2 |
|
Nimi |
|
|
1.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
|
|
1.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite, verkkosivuston osoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
|
|
1.5 |
|
Arvonlisäverotunniste tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero |
|
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
1.6 |
|
Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti talouden toimijaksi |
|
1.7 |
|
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lopetettiin |
|
|
OSITUSPARAMETRIT |
1.8 |
|
Oikeudellinen muoto |
|
1.9 |
|
Toiminnan oikeudellinen asema |
|
|
1.10 |
Ehdollinen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 18 luvun 18.12 kohdassa määritellyistä sivuliikkeistä |
|
2.2 Ulkomaisia oikeudellisia yksiköitä koskevien tietojen vaihto tunnistamistarkoituksia varten
Kansalliset tilastoviranomaiset voivat toimittaa komissiolle (Eurostatille) tunnistamista varten tietoja ulkomaisista rekisteröidyistä oikeudellisista yksiköistä milloin tahansa EuroGroups-rekisteröintiprosessin aikana. Kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava seuraava tietokokonaisuus ulkomaisista rekisteröidyistä oikeudellisista yksiköistä. Tämän tietokokonaisuuden muuttuja 1.6 voi olla ainoastaan oikeushenkilöiden perustamispäivä.
|
Tietokokonaisuus, joka sisältää tiedot ulkomaisista oikeudellisista yksiköistä EGR-tunnistuspalvelua varten |
|||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
Valinnainen |
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|
1.2 |
|
Nimi |
|
|
1.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
|
|
1.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite, verkkosivuston osoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
|
|
1.5 |
Valinnainen |
Arvonlisäverotunniste tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero |
|
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
1.6 |
Valinnainen |
Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti talouden toimijaksi |
|
1.7 |
Valinnainen |
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lopetettiin |
|
|
OSITUSPARAMETRIT |
1.8 |
Valinnainen |
Oikeudellinen muoto |
|
1.9 |
|
Toiminnan oikeudellinen asema |
|
|
1.10 |
Ehdollinen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 18 luvun 18.12 kohdassa määritellyistä sivuliikkeistä |
|
2.3 Monikansallisiin konserneihin kuuluvia oikeudellisia yksiköitä ja suhteita koskeva tietojen vaihto
Toinen tietojenkäsittelyn vaihe on tietojen toimittaminen kansallisilta tilastoviranomaisilta komissiolle (Eurostatille) oikeudellisista yksiköistä ja toimitettujen oikeudellisten yksiköiden suhteista. EuroGroups-rekisteriin toimitetaan kaksi tietokokonaisuutta, joista toinen koskee oikeudellisia yksiköitä ja toinen suhteita. Kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava seuraavat tietokokonaisuudet oikeudellisista yksiköistä ja suhteista, mukaan luettuina niitä koskevat salassapitotunnukset.
|
Tietokokonaisuus, jossa on tiedot oikeudellisista yksiköistä |
||||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|||||||||
|
1.2 |
|
Nimi |
||||||||||
|
1.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
||||||||||
|
1.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite, verkkosivuston osoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
||||||||||
|
1.5 |
|
Arvonlisäverotunniste tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
1.6 |
|
Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti talouden toimijaksi |
|||||||||
|
1.7 |
|
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lopetettiin |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT |
1.8 |
|
Oikeudellinen muoto |
|||||||||
|
1.9 |
|
Toiminnan oikeudellinen asema |
||||||||||
|
1.10 |
Ehdollinen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 18 luvun 18.12 kohdassa tarkoitetuista sivuliikkeistä |
||||||||||
|
1.11 |
Valinnainen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 2 luvun 2.17–2.20 kohdassa tarkoitetuista erityistä tarkoitusta varten perustetuista yksiköistä |
||||||||||
|
Tietokokonaisuus, jossa on tiedot omistus- ja määräysvaltasuhteista |
||||||||||||
|
MÄÄRÄYSVALTA YKSIKÖIHIN NÄHDEN |
|
|
Määräysvaltayhteydet voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.20 a, 1.21 a, 1.22 a) tai alhaalta ylöspäin (1.20 b, 1.21 b, 1.22 b). Kustakin yksiköstä rekisteröidään ainoastaan ensimmäinen määräysvaltataso, välitön tai välillinen (koko määräysvaltaketju saadaan niistä yhdistämällä). |
|||||||||
|
1.20 a |
|
Niiden raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävien oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.20 b |
|
Sen raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävän oikeudellisen yksikön tunnusnumero, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
1.21 a |
Osittain ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden rekisteröintimaat, tunnusnumerot, nimet ja osoitteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö Ehdollinen EGR-tunnusnumeroiden osalta |
||||||||||
|
1.21 b |
Osittain ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön rekisteröintimaa, tunnusnumero, nimi ja osoite, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä. Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta |
||||||||||
|
1.22 a |
Ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden arvonlisäverotunnisteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.22 b |
Ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön arvonlisäverotunniste, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
YKSIKÖIDEN OMISTUS |
|
|
Omistus voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.23 a, 1.24 a) tai alhaalta ylöspäin (1.23 b, 1.24 b). Raja-arvo on vähintään 10 % suorasta omistuksesta. |
|||||||||
|
1.23 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.23 b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24 b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
2.4 Monikansallisiin konserneihin kuuluvia, raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitäviä yrityksiä ja suhteita koskeva tietojen vaihto
Yksi tietojenkäsittelyn vaihe on tietojen toimittaminen kansallisilta tilastoviranomaisilta komissiolle (Eurostatille) yrityksistä, joihin toimitetut oikeudelliset yksiköt kuuluvat EuroGroups-rekisteriin on toimitettava yhteensä kaksi tietokokonaisuutta, yksi yrityksiä koskeva tietokokonaisuus ja yksi yritysten ja oikeudellisten yksiköiden välisiä yhteyksiä koskeva tietokokonaisuus.
|
Tietokokonaisuus, jossa on yrityksiä koskevat tiedot |
|||
|
TUNNISTETIEDOT |
3.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero(t) Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos se on kirjattu EGR-rekisteriin |
|
3.2 |
Valinnainen |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja yrityksestä |
|
|
3.3 |
|
Nimi |
|
|
3.4 |
Valinnainen |
Posti-, sähköposti- ja verkkosivusto-osoite |
|
|
YHTEYDET MUIHIN YKSIKÖIHIN |
3.5 |
|
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joista yritys muodostuu |
|
3.6 |
|
Sen konsernin tunnusnumero, johon yritys kuuluu |
|
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
3.7 |
|
Toiminnan aloittamispäivä |
|
3.8 |
|
Toiminnan lopullinen päättymispäivä |
|
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
3.9 |
|
Päätoimialakoodi NACEn 4-numerotasolla |
|
3.11 |
|
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
|
|
3.12 |
|
Työntekijöiden lukumäärä |
|
|
3.14 |
|
Nettoliikevaihto, lukuun ottamatta kohdassa 3.15 ilmoitettua nettoliikevaihtoa |
|
|
3.15 |
Valinnainen |
Nettoliikevaihto maataloudessa, metsästyksessä ja metsätaloudessa, kalastuksessa sekä julkishallinnossa, maanpuolustuksessa, pakollisessa sosiaaliturvassa, työnantajakotitalouksissa sekä rajat ylittävissä organisaatioissa |
|
|
3.16 |
|
Asetuksessa (EU) N:o 549/2013 tarkoitetut institutionaalinen sektori ja alasektori |
|
|
Tietokokonaisuus, jossa on tiedot yritysten ja oikeudellisten yksiköiden välisistä yhteyksistä |
|||
|
YHTEYDET YRITYKSEEN |
1.12 |
Ehdollinen |
Niiden yritysten tunnusnumerot (3.1), joihin yksikkö kuuluu |
|
3.5 |
|
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joista yritys muodostuu |
|
2.5 Eri lähteistä peräisin olevien tietojen yhdistäminen ja konsernien kokoaminen
Toinen vaihe tietojenkäsittelyssä on eri jäsenvaltioista ja muilta tietojen toimittajilta peräisin olevien tietojen yhdistäminen keskitetysti komissiossa (Eurostatissa). Nämä tiedot koskevat oikeudellisten yksiköiden määräysvaltaa ja omistusta sekä tilastoyksikköyritystä.
Käsittelyn seuraavassa vaiheessa komissio (Eurostat) kokoaa yhteen konsernit. Komissio (Eurostat) toimittaa tämän kokoamisen tulokset jäsenvaltioiden kansallisille tilastoviranomaisille tämän jakson C ja D osassa määriteltyinä tietokokonaisuuksina.
2.6 Monikansallisten konsernien konsernirakenteiden ja muuttujien korjaamista koskevien tietojen vaihto
Kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava konsernirakenteiden korjaamista varten tietokokonaisuudet, joissa on tiedot puuttuvista tai pätemättömistä suhteista, mukaan luettuina salassapitotunnukset. Muodon on noudatettava tämän jakson 2.3 kohdassa määriteltyä suhteita koskevia tietoja sisältävän tietokokonaisuuden muotoa.
Kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava komissiolle (Eurostatille) seuraavat tiedot monikansallisten konsernien tunnistetiedoista, kun koko konsernin päätöksentekokeskus sijaitsee jäsenvaltion alueella.
|
Tietokokonaisuus, jossa on tiedot konserneista EuroGroups-rekisteriä varten |
|||
|
TUNNISTETIEDOT |
2.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero(t) Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos konserni on monikansallinen |
|
2.3 |
|
Konsernin nimi, monikansallisten konsernien tapauksessa EGR-nimi |
|
|
2.4 |
Valinnainen |
Lyhyt kuvaus konsernista |
|
|
2.5 |
Valinnainen |
Konsernin verkkosivuston osoite |
|
|
2.6 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksena toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin päätöksentekokeskuksen kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a. |
|
|
2.7 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksen rekisteröintimaa – jos se on muu kuin raportointijäsenvaltio, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
|
|
2.9 |
|
Koko konsernin pääyhtiönä toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a. |
|
|
2.10 |
Valinnainen |
Koko konsernin pääyhtiön rekisteröintimaa sekä posti- ja sähköpostiosoitteet – jos pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
|
|
2.10 a |
Ehdollinen |
Lopullista määräysvaltaa käyttävän institutionaalisen yksikön (UCI) asuinmaa, jos määräysvaltaa käyttävä yksikkö on luonnollinen henkilö, joka ei ole talouden toimija |
|
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
2.14 |
|
Konsernin päätoimialakoodi NACEn 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-päätoimialakoodi |
|
2.15 |
Valinnainen |
Konsernin sivutoimialakoodit NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-sivutoimialakoodi |
|
|
2.16 |
Ehdollinen |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä konsernissa – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien EGR-lukumäärä |
|
|
2.17 |
Ehdollinen |
Konsernin nettoliikevaihto (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-nettoliikevaihto (ja valuutta) |
|
|
2.18 |
Ehdollinen |
Konsernin kokonaisvarat (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-kokonaisvarat (ja valuutta) |
|
|
2.19 |
Valinnainen |
Maat, joihin muualla kuin raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävät yritykset tai paikalliset yksiköt ovat sijoittautuneet – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaat |
|
2.7 Pätemättömiä ja soveltamisalan ulkopuolelle jääviä raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitäviä oikeudellisia yksiköitä koskevien tietojen vaihto
Kansalliset tilastoviranomaiset voivat toimittaa komissiolle (Eurostatille) tietoja pätemättömistä tai soveltamisalan ulkopuolelle jäävistä raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävistä oikeudellisista yksiköistä milloin tahansa EuroGroups-rekisteröintiprosessin aikana. Kansallisten tilastoviranomaisten on toimitettava seuraavat tietokokonaisuudet, joihin sisältyvät asianomaisten oikeudellisten yksiköiden tunnistetiedot.
|
Tietokokonaisuus, jossa on tiedot pätemättömistä oikeudellisista yksiköistä EuroGroups-rekisteriä varten |
|||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|
Tietokokonaisuus, jossa on tiedot soveltamisalan ulkopuolelle jäävistä oikeudellisista yksiköistä EuroGroups-rekisteriä varten |
|||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
2.8 Eri lähteistä peräisin olevien tietojen yhdistäminen ja monikansallisten konsernien lopullinen kokoaminen
Tietojenkäsittelyn seuraava vaihe on eri jäsenvaltioista peräisin olevien suhteita ja konserneja koskevien tietojen yhdistäminen keskitetysti komissiossa (Eurostatissa). Käsittelyn viimeisessä vaiheessa komissio (Eurostat) toteuttaa konsernien lopullisen kokoamisen.
Syklin lopussa komissio (Eurostat) toimittaa konsernien lopullisen kokoamisen tulokset kansallisille tilastoviranomaisille. Komissio (Eurostat) toimittaa kansallisille tilastoviranomaisille tiedot tämän jakson C ja D osassa määriteltynä tietokokonaisuuksina.
B OSA
Asetuksen (EU) 2019/2152 liitteessä IV olevassa 3.3 alakohdassa lueteltujen muuttujien tietokokonaisuudet, jotka komissio (Eurostat) toimittaa kansallisille tilastoviranomaisille oikeudellisten yksiköiden tunnistamista varten
Komissio (Eurostat) toimittaa kansallisten tilastoviranomaisten pyynnöstä EGR-tunnistuspalvelun tunnistustulokset EGR-rekisterin tuottamiseen osallistuvalle pätevälle henkilöstölle seuraavina tietokokonaisuuksina, mukaan luettuina salassapitotunnukset.
|
Tietokokonaisuus, joka sisältää ne tiedot oikeudellisista yksiköistä, jotka EGR-tunnistuspalvelu toimittaa kansallisille tilastoviranomaisille |
|||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|
1.2 |
|
Nimi |
|
|
1.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
|
|
1.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite, verkkosivuston osoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
|
|
1.5 |
|
Arvonlisäverotunniste tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero |
|
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
1.6 |
|
Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti talouden toimijaksi |
|
1.7 |
|
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lopetettiin |
|
|
OSITUSPARAMETRIT |
1.8 |
|
Oikeudellinen muoto |
C OSA
Asetuksen (EU) 2019/2152 liitteessä IV olevassa 2 kohdassa lueteltujen muuttujien tietokokonaisuudet, jotka komissio (Eurostat) toimittaa kansallisille tilastoviranomaisille ja keskuspankeille asetuksen (EU) 2019/2152 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua EuroGroups-rekisterin käyttöä varten
Komissio (Eurostat) toimittaa jäsenvaltioiden kansallisille tilastoviranomaisille yksinomaan tilastotarkoituksia varten seuraavat monikansallisia konserneja ja niihin kuuluvia yksiköitä koskevat muuttujat, mukaan luettuina salassapitotunnukset, jos vähintään yksi konsernin oikeudellinen yksikkö sijaitsee kyseisen jäsenvaltion alueella.
Komissio (Eurostat) voi toimittaa kansallisille keskuspankeille ja Euroopan keskuspankille yksinomaan tilastollisia tarkoituksia varten seuraavat monikansallisia konserneja ja niihin kuuluvia yksiköitä koskevat muuttujat, mukaan luettuina salassapitotunnukset, edellyttäen että kansallinen tilastoviranomainen on nimenomaisesti antanut luvan tietojen toimittamiseen ja että kansalliselle keskuspankille toimitettavien tietojen osalta vähintään yksi monikansallisen konsernin oikeudellinen yksikkö sijaitsee kyseisen kansallisen keskuspankin jäsenvaltion alueella.
|
||||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|||||||||
|
1.2 |
|
Nimi |
||||||||||
|
1.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
||||||||||
|
1.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite, verkkosivuston osoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
||||||||||
|
1.5 |
|
Arvonlisäverotunniste tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
1.6 |
|
Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti talouden toimijaksi |
|||||||||
|
1.7 |
|
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lopetettiin |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT |
1.8 |
|
Oikeudellinen muoto |
|||||||||
|
1.9 |
|
Toiminnan oikeudellinen asema |
||||||||||
|
1.10 |
Ehdollinen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 18 luvun 18.12 kohdassa tarkoitetuista sivuliikkeistä |
||||||||||
|
1.11 |
Valinnainen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 2 luvun 2.17–2.20 kohdassa tarkoitetuista erityistä tarkoitusta varten perustetuista yksiköistä |
||||||||||
|
YHTEYDET YRITYKSEEN |
1.12 |
Ehdollinen |
Niiden yritysten tunnusnumerot (3.1), joihin yksikkö kuuluu |
|||||||||
|
1.13 |
Ehdollinen |
Yrityksiin liittymisen ajankohta |
||||||||||
|
1.14 |
Ehdollinen |
Yrityksestä (yrityksistä) irtautumisen ajankohta |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN REKISTEREIHIN |
|
|
Viite oikeudellisen yksikön sisältymisestä asiaan liittyviin rekistereihin, joissa on tilastotarkoituksiin soveltuvaa tietoa |
|||||||||
|
1.15 |
Ehdollinen |
Viittaus EU:n sisäisten toimijoiden rekisteriin ja viittaus tullitiedostoihin tai EU:n ulkopuolisten toimijoiden rekisteriin |
||||||||||
|
1.16 |
Ehdollinen |
Viittaus hallinnollisiin yleistunnisteisiin, viittaus tasetietoihin (niiden yksiköiden osalta, joiden on julkaistava tilinpäätös), viittaus maksutaserekisteriin tai ulkomaisten suorien sijoitusten rekisteriin ja viittaus maatilarekisteriin |
||||||||||
|
YHTEYS KONSERNIIN |
1.17 |
|
Sen konsernin tunnusnumero (2.1), johon yritys kuuluu |
|||||||||
|
1.18 |
|
Konserniin liittämisen ajankohta |
||||||||||
|
1.19 |
|
Konsernista erottamisen ajankohta |
||||||||||
|
MÄÄRÄYSVALTA YKSIKÖIHIN NÄHDEN |
|
|
Määräysvaltayhteydet voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.20 a, 1.21 a, 1.22 a) tai alhaalta ylöspäin (1.20 b, 1.21 b, 1.22 b). Kustakin yksiköstä rekisteröidään ainoastaan ensimmäinen määräysvaltataso, välitön tai välillinen (koko määräysvaltaketju saadaan niistä yhdistämällä). |
|||||||||
|
1.20 a |
|
Niiden raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävien oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.20 b |
|
Sen raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävän oikeudellisen yksikön tunnusnumero, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
1.21 a |
Osittain ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden rekisteröintimaat, tunnusnumerot, nimet ja osoitteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö Ehdollinen EGR-tunnusnumeroiden osalta |
||||||||||
|
1.21 b |
Osittain ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön rekisteröintimaa, tunnusnumero, nimi ja osoite, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä. Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta |
||||||||||
|
1.22 a |
Ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden arvonlisäverotunnisteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.22 b |
Ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön arvonlisäverotunniste, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
YKSIKÖIDEN OMISTUS |
|
|
Omistus voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.23 a, 1.24 a) tai alhaalta ylöspäin (1.23 b, 1.24 b). Raja-arvo on vähintään 10 % suorasta omistuksesta. |
|||||||||
|
1.23 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.23 b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
||||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
2.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero(t) Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos konserni on monikansallinen |
|||||||||
|
2.2 |
Valinnainen |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja konsernista |
||||||||||
|
2.3 |
|
Konsernin nimi, monikansallisten konsernien tapauksessa EGR-nimi |
||||||||||
|
2.4 |
Valinnainen |
Lyhyt kuvaus konsernista |
||||||||||
|
2.5 |
Valinnainen |
Konsernin verkkosivuston osoite |
||||||||||
|
2.6 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksena toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin päätöksentekokeskuksen kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a. |
||||||||||
|
2.7 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksen rekisteröintimaa – jos se on muu kuin raportointijäsenvaltio, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
||||||||||
|
2.8 |
Valinnainen |
Koko konsernin päätöksentekokeskuksen posti- ja sähköpostiosoite |
||||||||||
|
2.9 |
|
Koko konsernin pääyhtiönä toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a. |
||||||||||
|
2.10 |
Valinnainen |
Koko konsernin pääyhtiön rekisteröintimaa sekä posti- ja sähköpostiosoitteet – jos pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
||||||||||
|
2.10 a |
Ehdollinen |
Lopullista määräysvaltaa käyttävän institutionaalisen yksikön (UCI) asuinmaa, jos määräysvaltaa käyttävä yksikkö on luonnollinen henkilö, joka ei ole talouden toimija |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
2.12 |
|
Konsernin toiminnan alkamisajankohta |
|||||||||
|
2.13 |
|
Konsernin toiminnan päättymisajankohta |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
2.14 |
|
Konsernin päätoimialakoodi NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-päätoimialakoodi |
|||||||||
|
2.15 |
Valinnainen |
Konsernin sivutoimialakoodit NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-sivutoimialakoodi |
||||||||||
|
2.16 |
Ehdollinen |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä konsernissa – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien EGR-lukumäärä |
||||||||||
|
2.17 |
Ehdollinen |
Konsernin nettoliikevaihto (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-nettoliikevaihto (ja valuutta) |
||||||||||
|
2.18 |
Ehdollinen |
Konsernin kokonaisvarat (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-kokonaisvarat (ja valuutta) |
||||||||||
|
2.19 |
Valinnainen |
Maat, joihin muualla kuin raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävät yritykset tai paikalliset yksiköt ovat sijoittautuneet – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaat |
||||||||||
|
||||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
3.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos se on kirjattu EGR-rekisteriin |
|||||||||
|
3.2 |
Valinnainen |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja yrityksestä |
||||||||||
|
3.3 |
|
Nimi |
||||||||||
|
3.4 |
Valinnainen |
Posti-, sähköposti- ja verkkosivusto-osoite |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN YKSIKÖIHIN |
3.5 |
|
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joista yritys muodostuu |
|||||||||
|
3.6 |
|
Sen konsernin tunnusnumero, johon yritys kuuluu |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
3.7 |
|
Toiminnan aloittamispäivä |
|||||||||
|
3.8 |
|
Toiminnan lopullinen päättymispäivä |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
3.9 |
|
Päätoimialakoodi NACEn 4-numerotasolla |
|||||||||
|
3.10 |
Ehdollinen |
Sivutoimialakoodit NACEn 4-numerotasolla |
||||||||||
|
3.11 |
|
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
||||||||||
|
3.12 |
|
Työntekijöiden lukumäärä |
||||||||||
|
3.13 |
Valinnainen |
Palkansaajien määrä kokoaikavastaavana |
||||||||||
|
3.14 |
|
Nettoliikevaihto, lukuun ottamatta kohdassa 3.15 ilmoitettua nettoliikevaihtoa |
||||||||||
|
3.15 |
Valinnainen |
Nettoliikevaihto maataloudessa, metsästyksessä ja metsätaloudessa, kalastuksessa sekä julkishallinnossa, maanpuolustuksessa, pakollisessa sosiaaliturvassa, työnantajakotitalouksissa sekä rajat ylittävissä organisaatioissa |
||||||||||
|
3.16 |
|
Asetuksessa (EU) N:o 549/2013 tarkoitetut institutionaalinen sektori ja alasektori |
||||||||||
D OSA
Asetuksen (EU) 2019/2152 liitteessä IV olevassa 2 kohdassa lueteltujen muuttujien tietokokonaisuudet, jotka komissio (Eurostat) toimittaa kansallisille tilastoviranomaisille EuroGroups-rekisterin tuottamista varten
EuroGroups-rekisterin tuotannon tehokkuuden ja korkean laadun varmistamiseksi komissio (Eurostat) toimittaa EuroGroups-rekisterin tuotantoon osallistuvalle kansallisten tilastoviranomaisten pätevälle henkilöstölle seuraavat muuttujat, mukaan luettuina salassapitotunnukset, jotka koskevat monikansallista konsernia ja siihen kuuluvia yksiköitä.
|
||||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
1.1 |
|
Tunnusnumero(t) (mukaan luettuna EGR-tunnusnumero, jos sillä on merkitystä EGR-rekisterin kannalta) |
|||||||||
|
1.2 |
|
Nimi |
||||||||||
|
1.3 |
|
Osoite (mahdollisimman yksityiskohtaisesti, myös postinumero) |
||||||||||
|
1.4 |
Valinnainen |
Puhelinnumero, sähköpostiosoite, verkkosivuston osoite ja tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
||||||||||
|
1.5 |
|
Arvonlisäverotunniste tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
1.6 |
|
Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti talouden toimijaksi |
|||||||||
|
1.7 |
|
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lopetettiin |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT |
1.8 |
|
Oikeudellinen muoto |
|||||||||
|
1.9 |
|
Toiminnan oikeudellinen asema |
||||||||||
|
1.10 |
Ehdollinen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 18 luvun 18.12 kohdassa tarkoitetuista sivuliikkeistä |
||||||||||
|
1.11 |
Valinnainen |
Merkintä asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A olevan 2 luvun 2.17–2.20 kohdassa tarkoitetuista erityistä tarkoitusta varten perustetuista yksiköistä |
||||||||||
|
YHTEYDET YRITYKSEEN |
1.12 |
Ehdollinen |
Niiden yritysten (3.1) tunnusnumerot, joihin yksikkö kuuluu |
|||||||||
|
1.13 |
Ehdollinen |
Yrityksiin liittymisen ajankohta |
||||||||||
|
1.14 |
Ehdollinen |
Yrityksestä (yrityksistä) irtautumisen ajankohta |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN REKISTEREIHIN |
|
|
Viite oikeudellisen yksikön sisältymisestä asiaan liittyviin rekistereihin, joissa on tilastotarkoituksiin soveltuvaa tietoa |
|||||||||
|
1.15 |
Ehdollinen |
Viittaus EU:n sisäisten toimijoiden rekisteriin ja viittaus tullitiedostoihin tai EU:n ulkopuolisten toimijoiden rekisteriin |
||||||||||
|
1.16 |
Ehdollinen |
Viittaus hallinnollisiin yleistunnisteisiin, viittaus tasetietoihin (niiden yksiköiden osalta, joiden on julkaistava tilinpäätös), viittaus maksutaserekisteriin tai ulkomaisten suorien sijoitusten rekisteriin ja viittaus maatilarekisteriin |
||||||||||
|
YHTEYS KONSERNIIN |
1.17 |
|
Sen konsernin (2.1) tunnusnumero, johon yksikkö kuuluu |
|||||||||
|
1.18 |
|
Konserniin liittämisen ajankohta |
||||||||||
|
1.19 |
|
Konsernista erottamisen ajankohta |
||||||||||
|
MÄÄRÄYSVALTA YKSIKÖIHIN NÄHDEN |
|
|
Määräysvaltayhteydet voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.20 a, 1.21 a, 1.22 a) tai alhaalta ylöspäin (1.20 b, 1.21 b, 1.22 b). Kustakin yksiköstä rekisteröidään ainoastaan ensimmäinen määräysvaltataso, välitön tai välillinen (koko määräysvaltaketju saadaan niistä yhdistämällä). |
|||||||||
|
1.20 a |
|
Niiden raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävien oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.20 b |
|
Sen raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävän oikeudellisen yksikön tunnusnumero, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
1.21 a |
Osittain ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden rekisteröintimaat, tunnusnumerot, nimet ja osoitteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö Ehdollinen EGR-tunnusnumeroiden osalta |
||||||||||
|
1.21 b |
Osittain ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön rekisteröintimaa, tunnusnumero, nimi ja osoite, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä. Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta |
||||||||||
|
1.22 a |
Ehdollinen |
Niiden ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden arvonlisäverotunnisteet, joissa määräysvaltaa käyttää oikeudellinen yksikkö |
||||||||||
|
1.22 b |
Ehdollinen |
Sen ulkomaisen oikeudellisen yksikön arvonlisäverotunniste, joka käyttää määräysvaltaa oikeudellisessa yksikössä |
||||||||||
|
YKSIKÖIDEN OMISTUS |
|
|
Omistus voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.23 a, 1.24 a) tai alhaalta ylöspäin (1.23 b, 1.24 b). Raja-arvo on vähintään 10 % suorasta omistuksesta. |
|||||||||
|
1.23 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.23 b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24 a |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
1.24 b |
Ehdollinen |
|
||||||||||
|
||||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
2.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero(t) Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos konserni on monikansallinen |
|||||||||
|
2.2 |
Valinnainen |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja konsernista |
||||||||||
|
2.3 |
|
Konsernin nimi, monikansallisten konsernien tapauksessa EGR-nimi |
||||||||||
|
2.4 |
Valinnainen |
Lyhyt kuvaus konsernista |
||||||||||
|
2.5 |
Valinnainen |
Konsernin verkkosivuston osoite |
||||||||||
|
2.6 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksena toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin päätöksentekokeskuksen kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a. |
||||||||||
|
2.7 |
|
Koko konsernin päätöksentekokeskuksen rekisteröintimaa – jos se on muu kuin raportointijäsenvaltio, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
||||||||||
|
2.8 |
Valinnainen |
Koko konsernin päätöksentekokeskuksen posti- ja sähköpostiosoite |
||||||||||
|
2.9 |
|
Koko konsernin pääyhtiönä toimivan oikeudellisen yksikön tunnusnumero. Jos koko konsernin pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-tunnusnumero. Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole talouden toimijoita, asuinmaa on merkittävä kohtaan 2.10 a. |
||||||||||
|
2.10 |
Valinnainen |
Koko konsernin pääyhtiön rekisteröintimaa sekä posti- ja sähköpostiosoitteet – jos pääyhtiön kotipaikka on muualla kuin raportointijäsenvaltiossa, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaa |
||||||||||
|
2.10 a |
Ehdollinen |
Lopullista määräysvaltaa käyttävän institutionaalisen yksikön (UCI) asuinmaa, jos määräysvaltaa käyttävä yksikkö on luonnollinen henkilö, joka ei ole talouden toimija |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
2.12 |
|
Konsernin toiminnan alkamisajankohta |
|||||||||
|
2.13 |
|
Konsernin toiminnan päättymisajankohta |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
2.14 |
|
Konsernin päätoimialakoodi NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-päätoimialakoodi |
|||||||||
|
2.15 |
Valinnainen |
Konsernin sivutoimialakoodit NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-sivutoimialakoodi |
||||||||||
|
2.16 |
Ehdollinen |
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä konsernissa – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien EGR-lukumäärä |
||||||||||
|
2.17 |
Ehdollinen |
Konsernin nettoliikevaihto (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-nettoliikevaihto (ja valuutta) |
||||||||||
|
2.18 |
Ehdollinen |
Konsernin kokonaisvarat (ja valuutta) – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-kokonaisvarat (ja valuutta) |
||||||||||
|
2.19 |
Valinnainen |
Maat, joihin muualla kuin raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävät yritykset tai paikalliset yksiköt ovat sijoittautuneet – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-rekisteröintimaat |
||||||||||
|
||||||||||||
|
TUNNISTETIEDOT |
3.1 |
Osittain ehdollinen |
Tunnusnumero(t) Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos se on kirjattu EGR-rekisteriin |
|||||||||
|
3.2 |
Valinnainen |
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, jotka pystyvät ilmoittamaan tietoja yrityksestä |
||||||||||
|
3.3 |
|
Nimi |
||||||||||
|
3.4 |
Valinnainen |
Posti-, sähköposti- ja verkkosivusto-osoite |
||||||||||
|
YHTEYDET MUIHIN YKSIKÖIHIN |
3.5 |
|
Niiden oikeudellisten yksiköiden tunnusnumerot, joista yritys muodostuu |
|||||||||
|
3.6 |
|
Sen konsernin tunnusnumero, johon yritys kuuluu |
||||||||||
|
DEMOGRAFISET TAPAHTUMAT |
3.7 |
|
Toiminnan aloittamispäivä |
|||||||||
|
3.8 |
|
Toiminnan lopullinen päättymispäivä |
||||||||||
|
OSITUSPARAMETRIT JA TALOUDELLISET MUUTTUJAT |
3.9 |
|
Päätoimialakoodi NACEn 4-numerotasolla |
|||||||||
|
3.10 |
Ehdollinen |
Sivutoimialakoodit NACEn 4-numerotasolla |
||||||||||
|
3.11 |
|
Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä |
||||||||||
|
3.12 |
|
Työntekijöiden lukumäärä |
||||||||||
|
3.13 |
Valinnainen |
Palkansaajien määrä kokoaikavastaavana |
||||||||||
|
3.14 |
|
Nettoliikevaihto, lukuun ottamatta kohdassa 3.15 ilmoitettua nettoliikevaihtoa |
||||||||||
|
3.15 |
Valinnainen |
Nettoliikevaihto maataloudessa, metsästyksessä ja metsätaloudessa, kalastuksessa sekä julkishallinnossa, maanpuolustuksessa, pakollisessa sosiaaliturvassa, työnantajakotitalouksissa sekä rajat ylittävissä organisaatioissa |
||||||||||
|
3.16 |
|
Asetuksessa (EU) N:o 549/2013 tarkoitetut institutionaalinen sektori ja alasektori |
||||||||||
(1) Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (EUVL L 318, 27.11.1998, s. 8).