Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32019R1207
Council Implementing Regulation (EU) 2019/1207 of 15 July 2019 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1207, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2019, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1207, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2019, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
ST/10755/2019/INIT
EUVL L 191, 17.7.2019, s. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
|
17.7.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 191/1 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1207,
annettu 15 päivänä heinäkuuta 2019,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2017/1509 47 a artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvosto on tarkastellut uudelleen kyseisen asetuksen liitteissä XV, XVI, XVII ja XVIII olevaa nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa. |
|
(3) |
Yksi henkilö, joka on mainittu sekä liitteessä XIII että liitteessä XV, olisi poistettava liitteestä XV. Yhtä liitteessä XVI mainittua yhteisöä koskeva merkintä olisi saatettava ajan tasalle. |
|
(4) |
Asetuksen (EU) 2017/1509 liitteet XV ja XVI olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteet XV ja XVI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2019.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. MOGHERINI
LIITE
Muutetaan asetus (EU) 2017/1509 seuraavasti:
|
1. |
Muutetaan liitteessä XV oleva osa ”a) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt luonnolliset henkilöt” seuraavasti:
|
|
2. |
Korvataan liitteessä XVI olevan osan ”b) Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” seuraavaa yhteisöä koskeva merkintä seuraavasti:
|