This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1595
Council Decision (CFSP) 2019/1595 of 26 September 2019 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1595, annettu 26 päivänä syyskuuta 2019, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1595, annettu 26 päivänä syyskuuta 2019, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta
ST/12006/2019/INIT
EUVL L 248, 27.9.2019, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; Implisiittinen kumoaja 32020D0471
|
27.9.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 248/73 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2019/1595,
annettu 26 päivänä syyskuuta 2019,
keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/778 (1) keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio). |
|
(2) |
Neuvosto jatkoi 29 päivänä maaliskuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2015/778 voimassaoloa 30 päivään syyskuuta 2019 päätöksellä (YUTP) 2019/535 (2). |
|
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea päätti 12 päivänä syyskuuta 2019 jatkaa EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation toimeksiantoa kuudella kuukaudella. Päätös (YUTP) 2015/778 olisi muutettava tämän mukaisesti. |
|
(4) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. Näin ollen Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, tämä päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan, eikä Tanska osallistu tämän operaation rahoittamiseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2015/778 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 11 artiklaan kohta seuraavasti: ”7. Ajanjaksolla, joka alkaa 1 päivänä lokakuuta 2019 ja päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2020, rahoitusohje EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation yhteisiä kustannuksia varten on 3 059 000 euroa. Päätöksen (YUTP) 2015/528 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusohjeen prosenttiosuus on 15 prosenttia maksusitoumusmäärärahoina ja 0 prosenttia maksumäärärahoina.” |
|
2) |
Korvataan 13 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation voimassaolo päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2020.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2019 alkaen.
Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2019.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
T. HARAKKA
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/778, annettu 18 päivänä toukokuuta 2015, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) (EUVL L 122, 19.5.2015, s. 31).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2019/535, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta (EUVL L 92, 1.4.2019, s. 1).