This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0015
Commission Implementing Decision (EU) 2019/15 of 14 December 2018 adopting the third update of the list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region (notified under document C(2018) 8522)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/15, annettu 14 päivänä joulukuuta 2018, arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmannesta päivityksestä (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 8522)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/15, annettu 14 päivänä joulukuuta 2018, arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmannesta päivityksestä (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 8522)
C/2018/8522
EUVL L 7, 9.1.2019, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2024; Kumoaja 32024D0446 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.
|
9.1.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 7/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/15
annettu 14 päivänä joulukuuta 2018
arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmannesta päivityksestä
(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 8522)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu arovyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue kattaa osia unioniin kuuluvasta Romanian alueesta, sellaisena kuin se on määritelty mainitun direktiivin 20 artiklalla perustetun komitean, jäljempänä ”luontotyyppikomitea”, 20 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymässä luonnonmaantieteellisessä kartassa. |
|
(2) |
Direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alustava luettelo arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista hyväksyttiin komission päätöksellä 2008/966/EY (2). Tämä luettelo päivitettiin edellisen kerran komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/736/EU (3). |
|
(3) |
Arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehtyyn luetteloon liitetyt alueet ovat osa Natura 2000 -verkostoa, joka on oleellinen osa luonnon monimuotoisuuden suojelua unionissa. Koska Natura 2000 -verkosto muuttuu dynaamisesti, yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloa on tarkistettava säännöllisesti, jotta verkoston varsinaisessa perustamisessa voidaan edetä. |
|
(4) |
Jäsenvaltiot ovat 19 päivän kesäkuuta 2017 ja 2 päivän maaliskuuta 2018 välisenä aikana ehdottaneet uusia direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisön tärkeinä pitämiä alueita arovyöhykkeen luonnonmaantieteelliselle alueelle. Romania on myös toimittanut muutoksia tietoihin, jotka koskevat arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyssä luettelossa olevia alueita. |
|
(5) |
Komissio on laatinut yhteisymmärryksessä asianomaisen jäsenvaltion kanssa luonnoksen luetteloksi alueista, mukaan lukien alueet, joilla on ensisijaisesti suojeltavia luontotyyppejä tai ensisijaisesti suojeltavia lajeja; tämän luonnoksen perusteella olisi hyväksyttävä päivitetty luettelo arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista. Uusiin lisättyihin alueisiin sovelletaan direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohtaa ja 6 artiklaa. |
|
(6) |
Tietämys luontotyyppien ja lajien esiintymisestä ja levinneisyydestä lisääntyy jatkuvasti direktiivin 92/43/ETY 11 artiklan mukaisesti toteutetun seurannan tuloksena. Alueiden arviointi ja valinta unionin tasolla on tehty kyseisenä ajankohtana parhaan saatavissa olleen tiedon mukaan. |
|
(7) |
Romania ei ole ehdottanut riittävästi alueita arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella täyttääkseen direktiivin 92/43/ETY tiettyjä luontotyyppejä ja lajeja koskevat vaatimukset. Tietämys direktiivin 92/43/ETY liitteessä I lueteltujen luontotyyppien ja liitteessä II lueteltujen lajien esiintymisestä ja levinneisyydestä on edelleen vaillinaista. Näin ollen ei voida tehdä sitä johtopäätöstä, että Natura 2000 -verkosto olisi täydellinen kyseisten luontotyyppien ja lajien osalta. |
|
(8) |
Selkeyden ja avoimuuden vuoksi täytäntöönpanopäätös 2013/736/EU olisi kumottava. |
|
(9) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat luontotyyppikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteessä esitettävä arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmas päivitys.
2 artikla
Kumotaan täytäntöönpanopäätös 2013/736/EU.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2018.
Komission puolesta
Karmenu VELLA
Komission jäsen
(1) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7.
(2) Komission päätös 2008/966/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta alustavasta luettelosta arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista (EUVL L 344, 20.12.2008, s. 117).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös 2013/736/EU, annettu 7 päivänä marraskuuta 2013, arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon toisen päivityksen hyväksymisestä (EUVL L 350, 21.12.2013, s. 36).
LIITE
Kolmastoista päivitetty luettelo arovyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista
Yhteisön tärkeinä pitämien alueiden yksilöimiseen käytetään Natura 2000 -ilmoituslomakkeessa toimitettuja tietoja, alueen kartta mukaan luettuna. Toimivaltaiset kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet tiedot direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
Jäljempänä olevassa taulukossa annetaan seuraavat tiedot:
|
A |
: |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen koodi, joka koostuu yhdeksästä merkistä. Kaksi ensimmäistä merkkiä ilmaisevat jäsenvaltion ISO-tunnuksen. |
|
B |
: |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen nimi. |
|
C |
: |
* = Kyseisellä alueella esiintyy vähintään yksi direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitettu ensisijaisesti suojeltava luontotyyppi tai ensisijaisesti suojeltava laji. |
|
D |
: |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pinta-ala (ha) tai pituus (km). |
|
E |
: |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen maantieteelliset koordinaatit (leveys- ja pituusasteet) desimaaliasteina. |
Kaikki jäljempänä unionin luettelossa mainitut tiedot perustuvat Romanian esittämiin ja varmistamiin tietoihin.
|
A |
B |
C |
D |
E |
||
|
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen koodi |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen nimi |
* |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pinta-ala (ha) |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pituus (km) |
Yhteisön tärkeänä pitämän alueen maantieteelliset koordinaatit |
|
|
|
|
|
|
|
Pituusaste |
Leveysaste |
|
ROSCI0005 |
Balta Albă — Amara — Jirlău — Lacul Sărat Câineni |
* |
6 397,6 |
|
27,316536 |
45,289225 |
|
ROSCI0006 |
Balta Mică a Brăilei |
|
20 665,5 |
|
27,906128 |
44,943669 |
|
ROSCI0012 |
Brațul Măcin |
* |
10 433,2 |
|
28,118842 |
44,867642 |
|
ROSCI0022 |
Canaralele Dunării |
* |
26 109,9 |
|
27,899211 |
44,246708 |
|
ROSCI0053 |
Dealul Alah Bair |
* |
193,5 |
|
28,218786 |
44,501053 |
|
ROSCI0060 |
Dealurile Agighiolului |
* |
1 514,1 |
|
28,83043 |
45,041464 |
|
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 645,5 |
|
29,198361 |
45,052417 |
|
ROSCI0067 |
Deniz Tepe |
* |
414,4 |
|
28,688092 |
45,003028 |
|
ROSCI0071 |
Dumbrăveni — Valea Urluia — Lacul Vederoasa |
* |
18 024,4 |
|
27,879294 |
44,147972 |
|
ROSCI0072 |
Dunele de nisip de la Hanul Conachi |
* |
249,2 |
|
27,578975 |
45,571839 |
|
ROSCI0083 |
Fântânița Murfatlar |
* |
577,5 |
|
28,386333 |
44,154403 |
|
ROSCI0103 |
Lunca Buzăului |
* |
9 575,4 |
|
27,001089 |
45,075905 |
|
ROSCI0105 |
Lunca Joasă a Prutului |
* |
5 753,4 |
|
28,179103 |
45,418505 |
|
ROSCI0114 |
Mlaștina Hergheliei — Obanul Mare și Peștera Movilei |
* |
231,7 |
|
28,583339 |
43,83785 |
|
ROSCI0123 |
Munții Măcinului |
* |
16 926,6 |
|
28,303483 |
45,155361 |
|
ROSCI0131 |
Oltenița — Mostiștea — Chiciu |
|
11 521,2 |
|
26,813089 |
44,101503 |
|
ROSCI0133 |
Pădurea Bădeana |
* |
62,3 |
|
27,571833 |
46,156728 |
|
ROSCI0134 |
Pădurea Balta — Munteni |
|
85,8 |
|
27,464731 |
45,948678 |
|
ROSCI0139 |
Pădurea Breana — Roșcani |
* |
155 |
|
27,994822 |
45,926528 |
|
ROSCI0149 |
Pădurea Eseschioi — Lacul Bugeac |
* |
2 942,8 |
|
27,437842 |
44,081742 |
|
ROSCI0151 |
Pădurea Gârboavele |
* |
219,8 |
|
27,997914 |
45,576669 |
|
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni — Cotul Văii |
* |
3 680,1 |
|
28,427772 |
43,742622 |
|
ROSCI0162 |
Lunca Siretului Inferior |
* |
24 980,6 |
|
27,270253 |
45,878 |
|
ROSCI0163 |
Pădurea Mogoș — Mâțele |
* |
65,5 |
|
27,948678 |
45,721917 |
|
ROSCI0165 |
Pădurea Pogănești |
* |
173,5 |
|
28,0255 |
45,976192 |
|
ROSCI0169 |
Pădurea Seaca — Movileni |
* |
50,7 |
|
27,533314 |
46,288261 |
|
ROSCI0172 |
Pădurea și Valea Canaraua Fetii — Iortmac |
* |
13 636,7 |
|
27,611631 |
44,027705 |
|
ROSCI0175 |
Pădurea Tălășmani |
|
54,3 |
|
27,840661 |
46,122075 |
|
ROSCI0178 |
Pădurea Torcești |
|
132,1 |
|
27,490425 |
45,680747 |
|
ROSCI0191 |
Peștera Limanu |
|
21,4 |
|
28,522075 |
43,807069 |
|
ROSCI0201 |
Podișul Nord Dobrogean |
* |
84875 |
|
28,48925 |
44,766353 |
|
ROSCI0213 |
Râul Prut |
|
10 583,4 |
|
28,127055 |
46,129622 |
|
ROSCI0215 |
Recifii Jurasici Cheia |
* |
5 654,5 |
|
28,453094 |
44,483892 |
|
ROSCI0259 |
Valea Călmățuiului |
* |
18 125,7 |
|
27,416908 |
44,953353 |
|
ROSCI0278 |
Bordușani — Borcea |
* |
5 847,5 |
|
27,913892 |
44,520333 |
|
ROSCI0286 |
Colinele Elanului |
* |
741,4 |
|
28,12623 |
46,400597 |
|
ROSCI0290 |
Coridorul Ialomiței |
* |
27 109,2 |
|
26,883194 |
44,602303 |
|
ROSCI0305 |
Ianca — Plopu — Sărat — Comăneasca |
* |
3 234,5 |
|
27,717489 |
45,227367 |
|
ROSCI0307 |
Lacul Sărat — Brăila |
* |
329,4 |
|
27,895547 |
45,207547 |
|
ROSCI0309 |
Lacurile din jurul Măscurei |
|
1139 |
|
27,539814 |
46,388753 |
|
ROSCI0315 |
Lunca Chineja |
|
923,9 |
|
28,037417 |
45,761705 |
|
ROSCI0319 |
Mlaștina de la Fetești |
|
2 110,9 |
|
27,802817 |
44,340708 |
|
ROSCI0340 |
Cuiugiuc |
* |
139 |
|
27,51245 |
44,034981 |
|
ROSCI0343 |
Pădurile din Silvostepa Mostiștei |
* |
2 115,3 |
|
26,725792 |
44,242261 |
|
ROSCI0353 |
Peștera — Deleni |
|
2 549,3 |
|
28,083069 |
44,115219 |
|
ROSCI0360 |
Râul Bârlad între Zorleni și Gura Gârbăvoțului |
|
2 478,8 |
|
27,66963 |
46,20675 |
|
ROSCI0389 |
Sărăturile de la Gura Ialomiței — Mihai Bravu |
* |
3 488,6 |
|
27,75385 |
44,755803 |
|
ROSCI0398 |
Straja — Cumpăna |
|
1 099,8 |
|
28,504836 |
44,091892 |
|
ROSCI0412 |
Ivrinezu |
|
411,1 |
|
28,003356 |
44,249917 |