This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1566R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (OJ L 254, 30.9.2017)
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/1566, annettu 13 päivänä syyskuuta 2017, sellaisten Ukrainaa koskevien väliaikaisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden käyttöönotosta, joilla täydennetään assosiaatiosopimuksen mukaisia kauppamyönnytyksiä (EUVL L 254, 30.9.2017)
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/1566, annettu 13 päivänä syyskuuta 2017, sellaisten Ukrainaa koskevien väliaikaisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden käyttöönotosta, joilla täydennetään assosiaatiosopimuksen mukaisia kauppamyönnytyksiä (EUVL L 254, 30.9.2017)
EUVL L 335, 15.12.2017, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1566/corrigendum/2017-12-15/oj
|
15.12.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 335/11 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/1566, annettu 13 päivänä syyskuuta 2017, sellaisten Ukrainaa koskevien väliaikaisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden käyttöönotosta, joilla täydennetään assosiaatiosopimuksen mukaisia kauppamyönnytyksiä
( Euroopan unionin virallinen lehti L 254, 30. syyskuuta 2017 )
Sivulla 7, liitteessä II:
on:
LIITE II
1 ARTIKLAN 1 KOHDAN b ALAKOHDASSA TARKOITETTUJEN MAATALOUSTUOTTEIDEN TULLITTOMAT TARIFFIKIINTIÖT
Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön (CN) tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena. Tätä liitettä sovellettaessa etuusjärjestelyn laajuus määräytyy CN-koodien mukaan, sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä lokakuuta 2017.
|
Tuote |
Tariffiluokittelu |
Vuotuinen kiintiömäärä |
|
Tavallinen vehnä, spelttivehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, jauhot, rouheet, karkeat jauhot ja pelletit |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 tonnia vuodessa |
|
Maissi, muu kuin siemenvilja, jauhot, rouheet, karkeat jauhot, pelletit ja jyvät |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 tonnia vuodessa |
|
Ohra, muu kuin siemenvilja, jauhot ja pelletit |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 tonnia vuodessa |
pitää olla:
LIITE II
1 ARTIKLAN 1 KOHDAN b ALAKOHDASSA TARKOITETTUJEN MAATALOUSTUOTTEIDEN TULLITTOMAT TARIFFIKIINTIÖT
Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön (CN) tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena. Tätä liitettä sovellettaessa etuusjärjestelyn laajuus määräytyy CN-koodien mukaan, sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä lokakuuta 2017.
Jos CN-koodia edeltää ”ex”-tunnus, etuuskohtelu määräytyy sekä CN-koodin että tavaran kuvauksen perusteella.
|
Tuote |
Tariffiluokittelu |
Vuotuinen kiintiömäärä |
|
Tavallinen vehnä, spelttivehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, muu kuin siemenvilja |
1001 99 00 |
65 000 tonnia vuodessa |
|
Hienot vehnäjauhot tavallisesta vehnästä ja spelttivehnästä |
1101 00 15 |
|
|
Vehnän ja rukiin sekajauhot |
1101 00 90 |
|
|
Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot, vehnän ja rukiin sekajauhot, ruisjauhot, maissijauhot, ohrajauhot, kaurajauhot, riisijauhot |
1102 90 90 |
|
|
Rouheet ja karkeat jauhot tavallisesta vehnästä ja spelttivehnästä |
1103 11 90 |
|
|
Vehnäpelletit |
1103 20 60 |
|
|
Maissi, muu kuin siemenvilja |
1005 90 00 |
625 000 tonnia vuodessa |
|
Maissijauhot |
1102 20 |
|
|
Rouheet ja karkeat jauhot maissista |
1103 13 |
|
|
Maissipelletit |
1103 20 40 |
|
|
Käsitellyt maissinjyvät |
1104 23 |
|
|
Ohra, muu kuin siemenvilja |
1003 90 00 |
325 000 tonnia vuodessa |
|
Ohrajauhot |
1102 90 10 |
|
|
Ohrapelletit |
ex 1103 20 25 |