kroaatinkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 006 s. 78 - 79
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0119
Commission Regulation (EU) No 119/2013 of 11 February 2013 amending Regulation (EC) No 2214/96 concerning harmonised indices of consumer prices (HICP): transmission and dissemination of sub-indices of the HICP, as regards establishing harmonised indices of consumer prices at constant tax rates Text with EEA relevance
Komission asetus (EU) N:o 119/2013, annettu 11 päivänä helmikuuta 2013 , yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä: YKHI:en alaindeksien ilmoittaminen ja levittäminen annetun asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta kiinteäveroisen yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin käyttöönoton osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission asetus (EU) N:o 119/2013, annettu 11 päivänä helmikuuta 2013 , yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä: YKHI:en alaindeksien ilmoittaminen ja levittäminen annetun asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta kiinteäveroisen yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin käyttöönoton osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 41, 12.2.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2020; Implisiittinen kumoaja 32020R1148
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 41/1 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 119/2013,
annettu 11 päivänä helmikuuta 2013,
yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä: YKHI:en alaindeksien ilmoittaminen ja levittäminen annetun asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta kiinteäveroisen yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin käyttöönoton osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan kolmannen kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (2)
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on tuotettava yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit (YKHI). |
|
(2) |
Komission asetuksella (EY) N:o 2214/96 (3) vahvistetaan YKHI:n alaindeksit, jotka jäsenvaltioiden on tuotettava ja ilmoitettava komissiolle (Eurostat), joka levittää niitä. |
|
(3) |
Jotta voidaan analysoida inflaatiota ja arvioida lähentymistä jäsenvaltioissa, on tarpeen kerätä tietoa veromuutosten vaikutuksista inflaatioasteeseen. Tämän vuoksi yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit olisi sen sijaan, että ne lasketaan yksinomaan havaittujen hintojen perusteella, laskettava myös kiinteän verokannan perusteella kiinteäveroisen yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin avulla (kiinteäveroinen YKHI). |
|
(4) |
Jotta kaikista jäsenvaltioista saataisiin luotettavia ja vertailtavissa olevia tietoja, olisi luotava yhteinen menetelmä kiinteäveroisen YKHI:n laatimiseksi, ja sitä olisi ylläpidettävä. |
|
(5) |
Kustannustehokkuusperiaate on otettu huomioon asetuksen (EY) N:o 2494/95 13 artiklan mukaisesti. |
|
(6) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2214/96 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 2 artiklaan alakohta seuraavasti: ” ’Kiinteäveroisilla yhdenmukaistetuilla kuluttajahintaindekseillä’ tarkoitetaan indeksejä, joilla mitataan muutoksia kuluttajahinnoissa ilman tuotteiden veromuutosten vaikutusta samalla ajanjaksolla.” |
|
2) |
Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Alaindeksien tuottaminen ja ilmoittaminen 1. Jäsenvaltioiden on tuotettava ja toimitettava komissiolle (Eurostat) kuukausittain kaikki alaindeksit (liite I), jotka ovat painoarvoltaan enemmän kuin yksi tuhannesosa YKHI:n kattamasta kokonaiskulutuksesta. Joka vuoden tammikuun indeksin yhteydessä jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) vastaavat painotuksia koskevat tiedot. 2. Jäsenvaltioiden on lisäksi tuotettava ja toimitettava komissiolle (Eurostat) kuukausittain samat alaindeksit kiinteän verokannan mukaan laskettuina (YKHI kiintein veroin). Komissio (Eurostat) laatii tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjeet yhteisiksi menettelyiksi kiinteäveroisen YKHI:n ja alaindeksien laskemiseen. Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa komissio (Eurostat) päivittää vertailumenetelmän Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean hyväksymiä menettelyjä noudattaen. 3. Indeksit tuotetaan komission (Eurostat) määrittelemien tietojen ja metatietojen laatimisstandardien ja -menettelyjen mukaisesti.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan tammikuun 2013 indeksistä lähtien.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2013.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EYVL L 257, 27.10.1995, s. 1.
(2) Lausuntoa ei ole vielä julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(3) EYVL L 296, 21.11.1996, s. 8.