This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Oikaistaan neuvoston asetus (EU) N:o 57/2011, annettu 18 päivänä tammikuuta 2011 , Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011 ( EUVL L 24, 27.1.2011 )
Oikaistaan neuvoston asetus (EU) N:o 57/2011, annettu 18 päivänä tammikuuta 2011 , Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011 ( EUVL L 24, 27.1.2011 )
EUVL L 143, 31.5.2011, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 143/49 |
Oikaistaan neuvoston asetus (EU) N:o 57/2011, annettu 18 päivänä tammikuuta 2011, Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011
( Euroopan unionin virallinen lehti L 24, 27. tammikuuta 2011 )
|
1. |
Sivulla 21, liitteessä IA, Laji: Karjukalat – Caproidae, Alue: EU:n ja kansainvliset vedet alueilla VI, VII ja VIII (BOR/678), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”EU:n ja kansainvliset vedet alueilla VI, VII ja VIII (BOR/678)”
seuraavasti:
”EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII (BOR/678-)”.
|
2. |
Sivulla 30, liitteessä IA, Laji: Lasikampelat – Lepidorhombus spp., Alue: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (LEZ/561214), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(LEZ/561214)”
seuraavasti:
”(LEZ/56-14)”.
|
3. |
Sivulla 32, liitteessä IA, Laji: Merikrotti – Lophiidae, Alue: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (ANF/561214), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(ANF/561214)”
seuraavasti:
”(ANF/56-14)”.
|
4. |
Sivulla 36, liitteessä IA, Laji: Valkoturska – Merlangius merlangus, Alue: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (WHG/561214), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(WHG/561214)”
seuraavasti:
”(WHG/56-14)”.
|
5. |
Sivulla 40, liitteessä IA, Laji: Mustakitaturska – Micromesistius poutassou, Alue: Norjan vedet alueilla II ja IV (WHB/4AB-N.), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(WHB/4AB-N.)”
seuraavasti:
”(WHB/24-N.)”.
|
6. |
Sivulla 43, liitteessä IA, Laji: Molva – Molva molva, Alue: IIIa; EU:n vedet osa-alueilla 22-32 (LIN/3A/BCD), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”EU:n vedet osa-alueilla 22-32”
seuraavasti:
”EU:n vedet alueella IIIbcd”.
|
7. |
Sivulla 43, liitteessä IA, Laji: Molva – Molva molva, Alue: IIIa; EU:n vedet osa-alueilla 22-32 (LIN/3A/BCD), alaviitteessä 1 |
korvataan:
|
”(1) |
Kiintiöön saa pyytää ainoastaan alueella IIIa sekä osa-alueilla 22–32 sijaitsevilla EU:n vesillä.” |
seuraavasti:
|
”(1) |
Kiintiöön saa pyytää ainoastaan alueella IIIa ja IIIbcd sijaitsevilla EU:n vesillä.” |
|
8. |
Sivulla 44, liitteessä IA, Laji: Molva – Molva molva, Alue: EU:n vedet alueella IV (LIN/04.), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(LIN/04.)”
seuraavasti:
”(LIN/04-C.)”.
|
9. |
Sivulla 49, liitteessä IA, Laji: Punakampela – Pleuronectes platessa, Alue: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (PLE/561214), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(PLE/561214)”
seuraavasti:
”(PLE/56-14)”.
|
10. |
Sivulla 51, liitteessä IA, Laji: Lyyraturska – Pollachius pollachius, Alue: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (POL/561214), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(POL/561214)”
seuraavasti:
”(POL/56-14)”
|
11. |
Sivulla 52, liitteessä IA, Laji: Seiti – Pollachius virens, Alue: VI; EU:n vedet alueilla IIa, IIIb ja IIIc sekä osa-alueilla 22–32 (POK/561214), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(POK/561214)”
seuraavasti:
”(POK/56-14)”.
|
12. |
Sivulla 54, liitteessä IA, Laji: Rauskut – Rajidae, Alue: EU:n vedet alueella IIIa (SRX/03-C.), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(SRX/03-C.)”
seuraavasti:
”(SRX/03A-C.)”.
|
13. |
Sivulla 54, liitteessä IA, Laji: Rauskut – Rajidae, Alue: EU:n vedet alueella IIIa (SRX/03-C.), alaviitteessä 1 |
korvataan:
|
”(1) |
Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), okarauskun (Raja clavata) (RJC/03-C.), pilkkurauskun (Raja brachyura) (RJH/03-C.), pisterauskun (Raja montagui) (RJM/03-C.) ja kynsirauskun (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) saaliit ilmoitetaan erikseen.” |
seuraavasti:
|
”(1) |
Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), okarauskun (Raja clavata) (RJC/03A-C.), pilkkurauskun (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), pisterauskun (Raja montagui) (RJM/03A-C.) ja kynsirauskun (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) saaliit ilmoitetaan erikseen.”. |
|
14. |
Sivulla 58, liitteessä IA, Laji: Makrilli – Scomber scombrus, Erityisedellytys, kohdassa EU ja Norjan vedet alueella IVa (MAC/*04A-C) 1.1.–15.2.2011 ja 1.9.–31.12.2011 |
korvataan:
”(MAC/*04A-C)”
seuraavasti:
”(MAC/*4A-EN)”.
|
15. |
Sivulla 59, liitteessä IA, Laji: Makrilli – Scomber scombrus, Alue: Norjan vedet alueella IIa ja IVa (MAC/24-N.), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(MAC/24-N.)”
seuraavasti:
”(MAC/2A4A-N)”.
|
16. |
Sivulla 59, liitteessä IA, Laji: Makrilli – Scomber scombrus, Alue: Norjan vedet alueella IIa ja IVa (MAC/24-N.), alaviitteessä 1 |
korvataan:
|
”(1) |
Alueen IVa (MAC/*04.) ja alueen IIa (MAC/*02A-N.) kansainvälisten vesien saaliit ilmoitettava erikseen.” |
seuraavasti:
|
”(1) |
Alueen IVa (MAC/*4A.) ja alueen IIa (MAC/*2A.) saaliit ilmoitettava erikseen.”. |
|
17. |
Sivulla 60, liitteessä IA, Laji: Meriantura – Solea solea, Alue: EU:n vedet alueella II ja IV (SOL/24.), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(SOL/24.)”
seuraavasti:
”(SOL/24-C.)”.
|
18. |
Sivulla 60, liitteessä IA, Laji: Meriantura – Solea solea, Alue: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (SOL/561214), aluetta koskevassa kohdassa |
korvataan:
”(SOL/561214)”
seuraavasti:
”(SOL/56-14)”.
|
19. |
Sivulla 62, liitteessä IA, Laji: Merianturat – Solea solea, lajia koskevassa kohdassa |
korvataan:
”Solea solea”
seuraavasti:
”Solea spp.”.
|
20. |
Sivulla 66, liitteessä IA, Laji: Piikkimakrilli – Trachurus spp., Alue: IX (JAX/09.), |
korvataan:
|
”Portugali |
390 (1) (2)” |
seuraavasti:
|
”Portugali |
21 931 (1) (2)”. |
|
21. |
Sivulla 92, liitteessä IE, Laji: Etelän krilli – Euphausia superba, Alue: FAO 48 (KRI/F48.), Erityisedellytykset-kohdassa |
korvataan:
|
”Alue 48.1 (KRI/F48.1) |
155 000 |
|
Alue 48.2 (KRI/F48.2) |
279 000 |
|
Alue 48.3 (KRI/F48.3) |
279 000 |
|
Alue 48.4 (KRI/F48.4) |
93 000” |
seuraavasti:
|
”Alue 48.1 (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
Alue 48.2 (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
Alue 48.3 (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
Alue 48.4 (KRI/*F484.) |
93 000”. |