kroaatinkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 002 s. 282 - 284
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0670
Council Regulation (EU) No 670/2010 of 13 July 2010 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Estonia
Neuvoston asetus (EU) N:o 670/2010, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Viron toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
Neuvoston asetus (EU) N:o 670/2010, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Viron toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUVL L 196, 28.7.2010, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.7.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 196/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 670/2010,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010,
asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Viron toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’perussopimus’, ja erityisesti sen 140 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 974/98 (1) säädetään niiden jäsenvaltioiden valuuttojen korvaamisesta eurolla, jotka täyttivät euron käyttöönottoon vaadittavat edellytykset yhteisön siirtyessä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen. |
|
(2) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 2596/2000 (2) lisäämällä siihen säännökset Kreikan valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(3) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 2169/2005 (3) euron käyttöönoton valmistelemiseksi maissa, jotka eivät ole vielä ottaneet euroa käyttöön yhteisenä rahana. |
|
(4) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1647/2006 (4) lisäämällä siihen säännökset Slovenian valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(5) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 835/2007 (5) lisäämällä siihen säännökset Kyproksen valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(6) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 836/2007 (6) lisäämällä siihen säännökset Maltan valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(7) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 693/2008 (7) lisäämällä siihen säännökset Slovakian valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(8) |
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 4 artiklan mukaisesti Viro on jäsenvaltio, johon sovelletaan perussopimuksen 139 artiklan 1 kohdassa määriteltyä poikkeusta. |
|
(9) |
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklan 2 kohdan mukaisesti euron käyttöönottamisesta Virossa 1 päivänä tammikuuta 201113 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/416/EU (8) mukaan Viro täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset, ja Viroa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2011 alkaen. |
|
(10) |
Euron käyttöönotto Virossa edellyttää, että asetuksen (EY) N:o 974/98 voimassa olevat euron käyttöönottoa koskevat säännökset ulotetaan koskemaan Viroa. |
|
(11) |
Viron siirtymäsuunnitelman mukaan eurosetelit ja -kolikot saisivat kyseisessä jäsenvaltiossa laillisen maksuvälineen aseman päivänä, jona euro otetaan käyttöön. Näin ollen euro ja käteisraha olisi otettava käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2011. Asteittaista käytöstäpoistokautta ei olisi sovellettava. |
|
(12) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 974/98 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 974/98 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
D. REYNDERS
(1) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1.
(2) EYVL L 300, 29.11.2000, s. 2.
(3) EUVL L 346, 29.12.2005, s. 1.
(4) EUVL L 309, 9.11.2006, s. 2.
(5) EUVL L 186, 18.7.2007, s. 1.
(6) EUVL L 186, 18.7.2007, s. 3.
(7) EUVL L 195, 24.7.2008, s. 1.
(8) Katso tämän virallisen lehden sivu 24.
LIITE
Lisätään asetuksen (EY) N:o 974/98 liitteeseen Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin kohta seuraavasti:
|
Jäsenvaltio |
Euron käyttöönottopäivä |
Käteisrahan käyttöönottopäivä |
Jäsenvaltio, joka soveltaa asteittaista käytöstäpoistokautta |
|
|
|||
|
”Viro |
1 päivänä tammikuuta 2011 |
1 päivänä tammikuuta 2011 |
Ei sovella” |