This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 665/2010, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2010 , riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 327/98 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti heinäkuun 2010 osakaudella ( EUVL L 193, 24.7.2010 )
Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 665/2010, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2010 , riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 327/98 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti heinäkuun 2010 osakaudella ( EUVL L 193, 24.7.2010 )
EUVL L 268, 12.10.2010, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 268/43 |
Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 665/2010, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2010, riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 327/98 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti heinäkuun 2010 osakaudella
( Euroopan unionin virallinen lehti L 193, 24. heinäkuuta 2010 )
Sivulla 13, liitteessä, taulukko ”a) Asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty CN-koodiin 1006 30 kuuluvan osittain tai kokonaan hiotun riisin kiintiö:” korvataan seuraavasti:
|
”Alkuperä |
Järjestysnumero |
Heinäkuun 2010 osakauden jakokerroin |
Syyskuun 2010 osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät (kg) |
|
Amerikan yhdysvallat |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
Thaimaa |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
Australia |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Muut alkuperät |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) Hakemuksissa olevat määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät; kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.
(2) Tälle osakaudelle ei ole enää käytettävissä olevia määriä.”