EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0666
Council Regulation (EC) No 666/2008 of 15 July 2008 amending Regulation (EC) No 889/2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of the Congo
Neuvoston asetus (EY) N:o 666/2008, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008 , tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2005 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 666/2008, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008 , tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2005 muuttamisesta
EUVL L 188, 16.7.2008, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2015; Implisiittinen kumoaja 32015R0613
16.7.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 188/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 666/2008,
annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008,
tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2005 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan,
ottaa huomioon Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä 14 päivänä toukokuuta 2008 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2008/369/YUTP (1),
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 889/2005 (2) otettiin käyttöön tiettyjä Kongon demokraattista tasavaltaa koskevia rajoittavia toimenpiteitä, joita sovelletaan Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2005/440/YUTP (3) sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1596 (2005) ja sen jälkeen annettujen asiaa koskevien päätöslauselmien mukaisesti. |
(2) |
YK:n turvallisuusneuvosto päätti 31 päivänä maaliskuuta 2008 antamallaan päätöslauselmalla 1807 (2008) muun muassa muuttaa teknistä apua koskevien rajoittavien toimenpiteiden laajuutta rajoittamalla ne koskemaan Kongon demokraattisen tasavallan alueella toimivia valtiosta riippumattomia yhteisöjä ja yksityishenkilöitä. Neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2008 yhteisen kannan 2008/369/YUTP, jolla pannaan täytäntöön päätöslauselma 1807 (2008) ja kumotaan yhteinen kanta 2005/440/YUTP. |
(3) |
Asetus (EY) N:o 889/2005 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 889/2005 seuraavasti:
1) |
Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Kielletään
2. Teknisen avun, rahoituksen tai rahoitustuen antamisesta hallituksen edustajille tai muille Kongon demokraattisessa tasavallassa oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille tai Kongon demokraattisessa tasavallassa käytettäväksi, lukuun ottamatta kyseisen avun antamista Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa oleville tarkkailijajoukoille 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, on ilmoitettava etukäteen pakotekomitealle. Ilmoitukseen olisi sisällyttävä kaikki asiaan liittyvät tiedot, myös mahdollinen loppukäyttäjä, ehdotettu toimituspäivämäärä ja lähetysten kulkureitti.” |
2) |
Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, palvelujen tarjoajan sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, jotka ilmoitetaan liitteessä luetelluilla verkkosivuilla, voivat antaa luvan:
2. Lupaa ei anneta, jos on kyse jo tapahtuneesta toiminnasta.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2008.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. BARNIER
(1) EUVL L 127, 15.5.2008, s. 84.
(2) EUVL L 152, 15.6.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1377/2007 (EUVL L 309, 27.11.2007, s. 1).
(3) EUVL L 152, 15.6.2005, s. 22.