kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 216 - 216
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R0869
Commission Regulation (EC) No 869/2007 of 23 July 2007 on the release of securities linked to the import rights within certain import tariff quotas in the beef sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Komission asetus (EY) N:o 869/2007, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007 , tietyissä naudanliha-alan tuontitariffikiintiöissä myönnettäviin tuontioikeuksiin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
Komission asetus (EY) N:o 869/2007, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007 , tietyissä naudanliha-alan tuontitariffikiintiöissä myönnettäviin tuontioikeuksiin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
EUVL L 192, 24.7.2007, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.7.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 192/19 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 869/2007,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007,
tietyissä naudanliha-alan tuontitariffikiintiöissä myönnettäviin tuontioikeuksiin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Tiettyjen elävien nautaeläinten yhteisöön tapahtuvaan tuontiin neuvoston päätöksessä 2003/286/EY säädetyn eräiden Bulgariasta peräisin olevien elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä heinäkuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1217/2005 (1) ja neuvoston päätöksessä 2003/18/EY säädetyn eräiden Romaniasta peräisin olevien elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä heinäkuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1241/2005 (2) Bulgarialle ja Romanialle avatuissa monivuotisissa tuontitariffikiintiöissä sovellettiin tuontitodistusten avulla hallinnoitujen tuontioikeuksien myöntämisjärjestelmää 31 päivään joulukuuta 2006 asti. Kyseisiä tuontitodistuksia ei 1 päivästä tammikuuta 2007 enää voitu käyttää tällaisessa kaupassa. |
|
(2) |
Tiettyjä heinäkuussa 2006 myönnettyjä ja normaalisti 30 päivään kesäkuuta 2007 asti voimassa olevia tuontioikeuksia ei ole käytetty lainkaan tai ne on käytetty ainoastaan osittain. Kyseisiin tuontioikeuksiin liittyvien sitoumusten laiminlyömisen tulisi johtaa asetetun vakuuden pidättämiseen. Koska näitä sitoumuksia ei Bulgarian ja Romanian liittymisen jälkeen enää voida täyttää, on tarpeen vahvistaa kyseisten kahden maan liittymispäivästä alkaen sovellettava toimenpide, jolla vapautetaan kyseisissä tuontitariffikiintiöissä myönnettyihin tuontioikeuksiin liittyvät vakuudet. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1217/2005 5 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 1241/2005 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti asetetut tuontioikeuksiin liittyvät vakuudet vapautetaan asianomaisten pyynnöstä seuraavin edellytyksin:
|
a) |
asianomainen on hakenut ja saanut tuontioikeuksia kiintiössä, josta säädetään
|
|
b) |
tuontioikeudet on käytetty ainoastaan osittain tai niitä ei ole käytetty lainkaan 1 päivään tammikuuta 2007 mennessä. |
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut vakuudet vapautetaan suhteessa 1 päivänä tammikuuta 2007 käyttämättömiin tuontioikeuksiin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2007.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 199, 29.7.2005, s. 33. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 1965/2006 (EUVL L 408, 30.12.2006, s. 26).
(2) EUVL L 200, 30.7.2005, s. 38. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 1965/2006.