This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1238
Commission Regulation (EC) No 1238/2006 of 16 August 2006 fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for wheat under Regulation (EC) No 573/2003
Komission asetus (EY) N:o 1238/2006, annettu 16 päivänä elokuuta 2006 , asetuksessa (EY) N:o 573/2003 säädetyssä vehnän tariffikiintiössä sovellettavan yhtenäisen jakokertoimen vahvistamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1238/2006, annettu 16 päivänä elokuuta 2006 , asetuksessa (EY) N:o 573/2003 säädetyssä vehnän tariffikiintiössä sovellettavan yhtenäisen jakokertoimen vahvistamisesta
EUVL L 225, 17.8.2006, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.8.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 225/27 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1238/2006,
annettu 16 päivänä elokuuta 2006,
asetuksessa (EY) N:o 573/2003 säädetyssä vehnän tariffikiintiössä sovellettavan yhtenäisen jakokertoimen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1),
ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2003/18/EY soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta eräille Romanian tasavallasta peräisin oleville viljatuotteille yhteisön tariffikiintiöinä annettujen myönnytysten osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2809/2000 muuttamisesta 28 päivänä maaliskuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 573/2003 (2) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 573/2003 avataan vehnän 230 000 tonnin vuotuinen tariffikiintiö (järjestysnumero 09.4766) markkinointivuodeksi 2006/2007. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 573/2003 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti maanantaina 14 päivänä elokuuta 2006 haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määriteltävä, missä määrin todistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava yhtenäinen jakokerroin, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 573/2003 2 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti maanantaina 14 päivänä elokuuta 2006 jätetyt ja komissiolle toimitetut tuontitodistushakemukset Romanian tasavaltaa koskevaan vehnäkiintiöön myönnetään siten, että haetuista määristä hyväksytään 1,744760634 prosenttia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä elokuuta 2006.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 2006.
Komission puolesta
Jean-Luc DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) EUVL L 82, 29.3.2003, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1024/2006 (EUVL L 184, 6.7.2006, s. 7).