Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0408

    Komission asetus (EY) N:o 408/2006, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2006 , korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 muuttamisesta

    EUVL L 71, 10.3.2006, p. 3–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 330M, 9.12.2008, p. 274–275 (MT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0810

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/408/oj

    10.3.2006   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 71/3

    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 408/2006,

    annettu 9 päivänä maaliskuuta 2006,

    korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Australian välisen vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 30 päivänä tammikuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/106/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission asetuksessa (EY) N:o 936/97 (2) säädetään useiden korkealaatuista naudanlihaa koskevien monivuotisten kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista.

    (2)

    Päätöksellä 2006/106/EY hyväksyttyyn sopimukseen johtaneiden neuvottelujen tuloksena yhteisö sitoutui sisällyttämään kaikkia jäsenvaltioita koskevaan luetteloonsa 150 tonnin lisäyksen korkealaatuisen naudanlihan vuosittaiseen tuontitariffikiintiöön.

    (3)

    Lisäksi Australialle myönnetyn korkealaatuisen naudanlihan kiintiön käyttö edellyttää asetuksen (EY) N:o 936/97 edellytysten noudattamista. Jotta voitaisiin viitata varmennettavissa ja tarkastettavissa oleviin parametreihin, mainitun asetuksen 2 artiklan b alakohdassa oleva korkealaatuisen naudanlihan määritelmä olisi muutettava, ja siinä olisi viitattava Australian toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen voimaantulopäivänä määrittelemiin virallisiin luokkiin.

    (4)

    On myös aiheellista täsmentää, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (3) 13 artiklaa, jossa vahvistetaan nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä ja naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkintää koskevat säännökset, olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetun korkealaatuisen naudanlihan tuontiin.

    (5)

    Asetus (EY) N:o 936/97 olisi muutettava vastaavasti.

    (6)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 936/97 seuraavasti:

    1)

    Muutetaan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

    a)

    korvataan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan ilmaisu ”60 100 tonnia” ilmaisulla ”60 250 tonnia”;

    b)

    korvataan toinen alakohta seuraavasti:

    ”Tariffikiintiöiden kokonaismäärä tuontivuodeksi 2005/2006 on kuitenkin 59 675 tonnia.”

    2)

    Muutetaan 2 artiklan b alakohta seuraavasti:

    a)

    korvataan ensimmäisen alakohdan ilmaisu ”7 000 tonnia” ilmaisulla ”7 150 tonnia”;

    b)

    korvataan toinen alakohta seuraavasti:

    ”Sonnimullien tai hiehojen ruhoista saadut valikoidut lihapalat, jotka on luokiteltu yhteen seuraavista AUS-MEAT Australian määritelmien mukaisista virallisista luokista: Y, YS, YG, YGS, YP ja YPS. Naudanlihan värin on vastattava AUS-MEAT:n lihan väriä koskevia vertailustandardeja 1 B–4, rasvan värin AUS-MEAT:n rasvan väriä koskevia vertailustandardeja 0–4 ja rasvan paksuuden (P8-kohdasta mitattuna) AUS-MEAT:n rasvaluokkia 2–5.

    Lihapalat on merkittävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (4) 13 artiklan mukaisesti.

    Päällysmerkinnän tietoihin voidaan lisätä merkintä ’High Quality Beef’.

    Tuontivuodeksi 2005/2006 tariffikiintiö on kuitenkin 7 075 tuotepainotonnia, joka vastaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja CN-koodeja ja joka noudattaa toisessa, kolmannessa ja neljännessä alakohdassa säädettyjä vaatimuksia.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2006.

    Komission puolesta

    Mariann FISCHER BOEL

    Komission jäsen

    (1)  EUVL L 47, 17.2.2006, s. 52.

    (2)  EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2186/2005 (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 74).

    (3)  EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

    (4)  EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.”

    Top