bulgariankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 004 s. 184 - 184
romaniankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 004 s. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006E0095
Council Common Position 2006/95/CFSP of 14 February 2006 renewing restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Neuvoston yhteinen kanta 2006/95/YUTP, 14 päivältä helmikuuta 2006 , Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta
Neuvoston yhteinen kanta 2006/95/YUTP, 14 päivältä helmikuuta 2006 , Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta
EUVL L 270M, 29.9.2006, p. 201–201
(MT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 44, 15.2.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.2.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 44/31 |
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2006/95/YUTP,
14 päivältä helmikuuta 2006,
Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 23 päivänä helmikuuta 2004 yhteisen kannan 2004/179/YUTP (1) Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä maahanpääsyä koskevien rajoitusten muodossa. Näiden toimenpiteiden voimassaoloa jatkettiin yhteisellä kannalla 2005/147/YUTP (2), ja niiden voimassaolon on määrä päättyä 27 päivänä helmikuuta 2006. |
|
(2) |
Yhteisen kannan 2004/179/YUTP uudelleentarkastelun perusteella olisi jatkettava rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa 12 kuukaudella, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
Jatketaan yhteisen kannan 2004/179/YUTP voimassaoloa 27 päivään helmikuuta 2007 asti.
2 artikla
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2006.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
K.-H. GRASSER
(1) EUVL L 55, 24.2.2004, s. 68. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/96/YUTP (katso tämän virallisen lehden sivu 32).
(2) EUVL L 49, 22.2.2005, s. 31.