EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006A0405(13)

Neuvoston lausunto, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2006 , Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuodesta 2005/2006 vuoteen 2010/2011

EUVL C 82, 5.4.2006, p. 52–56 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

5.4.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 82/52


NEUVOSTON LAUSUNTO,

annettu 14 päivänä maaliskuuta 2006,

Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuodesta 2005/2006 vuoteen 2010/2011

(2006/C 82/13)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon komission suosituksen,

on kuullut talous- ja rahoituskomiteaa,

ANTAA SEURAAVAN LAUSUNNON:

(1)

Neuvosto tutki 14 päivänä maaliskuuta 2006 Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistetun lähentymisohjelman, joka kattaa ajanjakson budjettivuodesta 2005/06 budjettivuoteen 2010/2011.

(2)

Viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana Yhdistyneen kuningaskunnan talouskehitys on ollut erittäin hyvää: talous on kasvanut ja sen vakaus on lisääntynyt, inflaatio on ollut hidasta ja työmarkkinat ovat kehittyneet suotuisasti. BKT:n keskimääräinen vuotuinen kasvu oli 3

Formula

 prosenttia vuosina 1996—2000 ja 2

Formula

 prosenttia vuosina 2001—2005. Vuosina 1996—2001 Yhdistyneessä kuningaskunnassa keskityttiin julkisen talouden vakauttamiseen, minkä tuloksena julkisen talouden rahoitusasema, joka oli kauden alussa noin 5 prosenttia alijäämäinen suhteessa BKT:hen, kääntyi selvästi ylijäämäiseksi. Sen jälkeen suunnitelmien mukaisesti julkisia menoja ja niiden myötä julkista investointia lisättiin huomattavassa määrin. Tämän tuloksena julkisen talouden rahoitusasema muuttui yli 3 prosentin alijäämäksi suhteessa BKT:hen vuonna 2004. Bruttovelka, joka oli yli 50 % suhteessa BKT:hen vuonna 1996, supistui alle 38 %:iin vuonna 2002, mutta on kasvanut hitaasti sen jälkeen.

(3)

Lähentymisohjelman edellisestä tarkistuksesta 8 päivänä maaliskuuta 2005 antamassaan lausunnossa neuvosto kehotti Yhdistynyttä kuningaskuntaa huolehtimaan siitä, että alijäämä pysyy alle 3 prosentin suhteessa BKT:hen, ja parantamaan suhdannetasoitettua julkisen talouden rahoitusasemaa varmistaakseen, että keskipitkällä aikavälillä päästään lähellä tasapainoa olevaan tai ylijäämäiseen rahoitusasemaan. Vuoden 2005 tarkistettuun lähentymisohjelmaan sisältyvien tietojen perusteella neuvosto päätti 24 päivänä tammikuuta 2006, että Yhdistyneellä kuningaskunnalla on liiallinen alijäämä. Perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukaisesti samana päivänä annetun neuvoston suosituksen mukaan liiallinen alijäämä olisi korjattava budjettivuoteen 2006/2007 mennessä. (2) Koska suosituksen mukainen kuuden kuukauden määräaika on päättynyt, komission on nyt määrä laatia arvio Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten edistymisestä liiallisen alijäämän korjaamisessa.

(4)

Vuoden 2005/2006 talousarvion toteutumisesta voidaan todeta, että julkisen talouden alijäämäksi arvioidaan komission syksyn 2005 talousennusteessa 3,4 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun edellisen tarkistetun lähentymisohjelman tavoite oli 2,8 prosenttia suhteessa BKT:hen. Odotettua suurempi alijäämä johtuu BKT:n odotettua hitaammasta kasvusta (kasvuvauhdiksi arvioidaan nyt 1

Formula

prosenttia, kun edellisen tarkistuksen arvio oli 3 prosenttia), vuoden 2004/2005 verotulojen odotettua pienemmästä määrästä aiheutuvista perusvaikutuksista sekä jossain määrin myös finanssipolitiikan vähäisestä harkinnanvaraisesta keventämisestä.

(5)

Ohjelma noudattaa pääpiirteissään rakennemallia, mutta poikkeaa joiltakin olennaisilta kohdiltaan uusissa käytännesäännöissä (3) määritellyistä vakaus- ja lähentymisohjelmien tiedonantovaatimuksista.

(6)

Makrotalouden skenaarion mukaan talouskasvu kiihtyisi 1

Formula

prosentista budjettivuonna 2005/2006 3 prosenttiin vuonna 2007/2008 ja hidastuisi sitten 2

Formula

 prosenttiin budjettivuonna 2008/2009 ja 2

Formula

 prosenttiin tämän jälkeen. Saatavilla olevien tietojen perusteella tämä skenaario näyttää perustuvan yleisesti ottaen realistisiin ja ennustekauden loppupuolen osalta melko varovaisiin kasvuoletuksiin. Myös ohjelman inflaatioennusteet vaikuttavat realistisilta.

(7)

Tarkistetussa lähentymisohjelmassa ennustetaan alijäämän pienenevän hiukan yli 3 prosentista suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2005/2006 alle 3 prosentin viitearvon budjettivuonna 2006/2007. Sen jälkeen julkisen talouden perusalijäämän ennustetaan edelleen supistuvan siten, että se on 1,5 prosenttia suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2010/2011. Perusjäämän arvioidaan olevan 1,0 prosenttia alijäämäinen suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2005/2006. Sen odotetaan olevan tasapainossa budjettivuonna 2008/2009 ja

Formula

 prosenttia ylijäämäinen budjettivuonna 2010/2011. Nimellistasapainon paraneminen on pääasiassa tulojen kasvun ansiota. Tämä puolestaan johtuu osaksi talouden ennakoidusta elpymisestä ja osaksi veroasteen BKT-suhteen kasvusta. Tarkistetussa ohjelmassa ennakoidaan, että vuosina 2006/2007 ja 2007/2008 päätetään finanssipolitiikan lievästä tiukentamisesta, jonka oletetaan olevan pysyvä. Menosuhteen odotetaan kasvavan budjettivuoteen 2007/2008 asti julkisten menojen ja investointien suunnitellun lisäämisen myötä. Julkisen sektorin nettoinvestointien (joihin sisältyvät pääomatuet yksityiselle sektorille) odotetaan nousevan 1,6 prosentista 2

Formula

 prosenttiin suhteessa BKT:hen budjettivuoteen 2006/2007 mennessä ja pysyvän sen jälkeen vakaina. Vuoden 2007/2008 jälkeen menojen kasvun odotetaan hidastuvan merkittävästi. Vuoteen 2008/2009 mennessä alijäämän odotetaan koostuvan yksinomaan julkisten investointien rahoituksesta. Alijäämäennusteita budjettivuosille 2005/2006 ja 2006/2007 on taloudellisen tilanteen kehittymisen mukaan tarkistettu ylöspäin vuoden 2004 tarkistetusta lähentymisohjelmasta. Keskipitkällä aikavälillä ennusteet palautuvat kuitenkin edellisessä tarkistuksessa ennustetulle tasolle.

(8)

Yhteisesti sovittujen menetelmien mukaisesti lasketun julkisen talouden rakenteellisen alijäämän (suhdannetasoitettu rahoitusasema kertaluonteisia ja väliaikaisia toimenpiteitä lukuun ottamatta) arvioidaan lähentymisohjelmassa pienenevän hiukan yli

Formula

 prosenttia suhteessa BKT:hen. Vuoden 2005/2006 arvioitu alijäämä on vajaat 3 prosenttia suhteessa BKT:hen. Muutoksen odotetaan tapahtuvan etupainotteisesti vuonna 2006/2007, kun liiallinen alijäämä on tarkoitus korjata ja negatiivinen tuotantokuilu on leveimmillään. Tämän jälkeen negatiivinen tuotantokuilu kapenee ja muutosvauhti hidastuu. Julkisen talouden rahoitusasemalle ei ole asetettu määrällistä keskipitkän aikavälin tavoitetta. Ohjelmassa viitataan kansallisten sääntöjen mukaisiin finanssipoliittisiin tavoitteisiin, jotka edellyttävät suhdannetasoitetun alijäämän korjaamista keskipitkällä aikavälillä; tämä on johdonmukaista sen kanssa, että julkista velkaa suhteessa BKT:hen vakautetaan alhaiselle tasolle ja nykyistä julkista taloutta pidetään koko suhdannekierron ajan keskimäärin tasapainossa.

(9)

Julkisen talouden toteutuma voi olla lähentymisohjelmassa ennustettua heikompi erityisesti lyhyellä aikavälillä. Ennustettuun veroasteen ja erityisesti yritysverotulojen elpymiseen liittyy riski. Tämä johtuu siitä, että ennuste perustuu oletukseen, jonka mukaan rahoitusalan myönteinen kehitys jatkuu vielä ensi vuonna ja sen seuraukset jäävät pysyviksi. Lähentymisohjelmassa ennustetaan menojen nousevan vuoteen 2007/2008 asti suhteessa BKT:hen ja supistuvan sen jälkeen vuoden 2005/2006 tason alapuolelle. Tämä saattaa olla haasteellista. Menojen supistaminen suhteessa BKT:hen siten, että nykyiset poliittiset sitoumukset täytetään, merkitsee huomattavasti hitaampaa juoksevien menojen kasvua. Hidastuminen voi olla erityisen huomattavaa joillakin aloilla. Vuodeksi 2007 suunnitellun julkisten menojen laajan uudelleenarvioinnin yhteydessä pyritään osoittamaan sellaisia aloja, joilla julkisia menoja olisi vähennettävä. Näiden kielteisten riskien vastapainoksi vuosien 2009/2010 ja 2010/2011 kasvuennusteet vaikuttavat melko varovaisilta varsinkin tulojen osalta.

(10)

Lähentymisohjelmassa, joka julkaistiin ennen 104 artiklan 7 kohdan mukaisen neuvoston suosituksen antamista, ennustetaan liiallisen alijäämän korjaantuvan alle viitearvon vuonna 2006/2007. Sen sijaan komission yksiköt arvioivat neuvoston suosituksen antamisen aikoihin, että alijäämä pysyy niukasti 3 prosentin rajan yläpuolella huolimatta joulukuussa 2005 julkaistussa talousarvion valmisteluraportissa ilmoitetuista harkinnanvaraisista toimista. Komissio laatii arvion Yhdistyneen kuningaskunnan edistymisestä liiallisen alijäämän korjaamisessa kuuden kuukauden määräajan päätyttyä. Suhdannetasoitetun alijäämän vähimmäistasoksi arvioidaan vajaat 1

Formula

 prosenttia suhteessa BKT:hen. Sen perusteella julkisen talouden strategia ei näytä tarjoavan riittävää varmuusmarginaalia sen varmistamiseksi, ettei alijäämä ylitä ohjelmakaudella 3 prosentin viitearvoa suhteessa BKT:hen talouden normaaleissa suhdannevaihteluissa. Yhdistyneen kuningaskunnan on pyrittävä välttämään kyseistä viitearvoa. Varmuusmarginaali saattaa kuitenkin olla riittävä aivan ohjelmakauden lopussa vuonna 2010/2011. Rahoitusasemaa koskeviin ennusteisiin vaikuttaa kuitenkin edellä mainitun julkisen investointiohjelman toteuttaminen. Lähentymisohjelman ennusteiden mukaan rakenteellinen sopeuttaminen hidastuu sen jälkeen, kun liiallinen alijäämä on korjattu 2006/2007. Tuotantokuilu tosin pysyy negatiivisena, mutta sen odotetaan kapenevan, ja verojoustot kehittyvät melko suotuisasti. Tämä viittaa siihen, että sopeuttamista voitaisiin tehostaa.

(11)

Vaikka bruttovelkasuhde jää tarkastelujakson aikana selvästi perustamissopimuksen mukaisen viitearvon (60 prosenttia suhteessa BKT:hen) alle, sen odotetaan kasvavan vuoden 2004/2005 41 prosentista suhteessa BKT:hen ja saavuttavan huippunsa vuonna 2007/2008, jolloin se on vajaat 45 prosenttia suhteessa BKT:hen. Tämän jälkeen velkasuhteen odotetaan supistuvan hiukan.

(12)

Julkiset menot sekä väestön ikääntymisestä johtuva menojen kasvu ja yksityisten eläkejärjestelmien mahdollisesti riittämättömät varaukset ovat Yhdistyneen kuningaskunnan kannalta keskisuuri riski, ellei muutoksia tehdä julkisen talouden kestävyyden parantamiseksi. Julkisten eläkemenojen ennustetaan kasvavan hallitusti vuoteen 2050 asti. Väestön ikääntymiseen liittyvien kustannuspaineiden nousemista ei kuitenkaan voida sulkea pois, koska on mahdollista, että yksityisten eläkejärjestelmien varaukset eivät riitä. Hallitus tarkastelee parhaillaan eläkepolitiikkaa, ja sen odotetaan antavan keväällä 2006 vastauksensa eläketoimikunnan marraskuussa 2005 esittämään raporttiin. Tällä hetkellä suotuisa velkasuhde pehmentää väestön ikääntymisen vaikutusta julkiseen talouteen jonkin verran. Bruttovelan odotetaan kuitenkin nousevan yli viitearvon eli 60 prosenttia suhteessa BKT:hen vuoteen 2050 ulottuvan tarkastelujakson aikana, jollei ohjelmakauden aikana toteuteta uusia toimia julkisen talouden rahoitusaseman vakauttamiseksi vuoden 2005/2006 tilanteeseen verrattuna. Valtiontalouden rakenteellisen tasapainon parantaminen keskipitkällä aikavälillä vähentäisi osaltaan julkisen talouden kestävyyteen kohdistuvia riskejä. (4)

(13)

Ohjelmassa esitetyt julkista taloutta koskevat toimet ovat pääpiirteissään yhdenmukaiset vuosien 2005—2008 yhdennettyihin suuntaviivoihin sisältyvien talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa. Julkisen talouden velkasuhde on edelleen suhteellisen alhainen, mutta alijäämä on liian suuri. Alijäämä on edelleen pyrittävä vakiinnuttamaan, jotta myös velkasuhde pystyttäisiin vakauttamaan. On myönteistä, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa pohditaan parhaillaan, miten maan yleisen eläketurvan saatavuus, rahoituksen kestävyys ja yhteiskunnallinen kattavuus voidaan varmistaa. Lisäksi lähentymisohjelmassa kaavaillaan toimenpiteitä julkisen talouden laadun parantamiseksi. Näillä pyritään tehostamaan julkisten varojen käyttöä parantamalla varainhallintaa, toteuttamalla virkasiirtoja ja vähentämällä julkisen hallinnon työntekijöiden määrää.

(14)

Uudistetun Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian mukaisessa 13 päivänä lokakuuta 2005 toimitetussa Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisessa uudistusohjelmassa mainitaan seuraavat haasteet, joilla on merkittäviä vaikutuksia julkiseen talouteen: julkisen talouden kestävyyden turvaaminen väestökehityksestä johtuvista ongelmista huolimatta, innovaatioiden sekä tutkimus- ja kehitystoiminnan edistäminen, osaamisen kehittämismahdollisuuksien lisääminen, oikeudenmukaisen, nykyaikaisen ja joustavan sosiaaliturvajärjestelmän kehittäminen sekä resurssien innovatiivinen ja joustava hyödyntäminen. Kansallisessa uudistusohjelmassa esitettyjen toimien vaikutukset julkiseen talouteen otetaan täysimääräisesti huomioon lähentymisohjelmaan sisältyvissä julkista taloutta koskevissa ennusteissa. Julkista taloutta koskevat lähentymisohjelman toimenpiteet noudattelevat uudistusohjelmassa ennakoituja toimia.

Edellä esitetyn arvion perusteella neuvosto toteaa, että suunniteltu sopeuttamisura on altis riskeille. Perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukaisesti annettujen suositusten mukaisesti ja julkisen talouden pitkäaikaiseen kestävyyteen kohdistuvien riskien torjumiseksi neuvosto kehottaa Yhdistynyttä kuningaskuntaa

i)

huolehtimaan siitä, että alijäämä pienenee budjettivuonna 2006/2007 uskottavasti ja kestävästi alle 3 prosentin suhteessa BKT:hen, ja jatkamaan julkisen talouden vakauttamista myös sen jälkeen erityisesti hidastamalla menojen kasvua suunnitellulla tavalla vuoden 2007/2008 jälkeen;

ii)

toteuttamaan keskipitkän aikavälin tavoitteen, joka varmistaa nopean etenemisen kohti kestävää taloutta ja sellaisen maltillisen velkasuhteen, joka on tuntuvasti alle 60 prosentin suhteessa BKT:hen, sekä jättää riittävän varmuusmarginaalin, jotta alijäämän viitearvona oleva 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, jota Yhdistyneen kuningaskunnan on pyrittävä välttämään, ei ylity, ja antaa finanssipoliittista liikkumavaraa erityisesti ottaen huomioon julkisten investointien tarpeen.

Keskeisten makrotaloutta ja julkista taloutta koskevien ennusteiden vertailu

 

2004/2005

2005/2006

2006/2007

2007/2008

2008/2009

2009/2010

2010/2011

BKT:n määrä

(muutos, %)

LO joulukuu 2005 (5)

2,75

1,75

2,25

3

2,75

2,25

2,25

KOM marraskuu 2005 (6)

3,2

1,6

2,3

2,8

LO joulukuu 2004 (5)

3,25

3

2,50

2,25

2,25

2,25

YKHI-inflaatio

(%)

LO joulukuu 2005 (5)

1,25

2,25

2

2

2

2

2

KOM marraskuu 2005 (6)

1,3

2,4

2,2

2,0

LO joulukuu 2004

1,25

1,75

2

2

2

2

Tuotantokuilu

(% suhteessa potentiaaliseen BKT:hen)

LO joulukuu 2005 (7)

0,5

– 0,5

– 1,0

– 0,8

– 0,5

– 0,6

– 0,6

KOM marraskuu 2005 (8)

0,6

– 0,5

– 0,9

– 0,8

LO joulukuu 2004 (7)

– 0,2

0,2

0,0

– 0,2

– 0,3

Julkisen talouden rahoitusasema

(% suhteessa BKT:hen)

LO joulukuu 2005 (9)

– 3,3

– 3,1

– 2,8

– 2,4

– 1,9

– 1,7

– 1,5

KOM marraskuu 2005 (10)

– 3,3

– 3,4

– 3,2

– 3,0

LO joulukuu 2004 (9)

– 2,9

– 2,8

– 2,3

– 2,1

– 1,7

– 1,6

Perusjäämä

(% suhteessa BKT:hen)

LO joulukuu 2005 (11)

– 1,3

– 1,0

– 0,7

– 0,3

0,1

0,4

0,5

KOM marraskuu 2005 (6)

– 1,5

– 1,3

– 1,1

– 0,8

LO joulukuu 2004 (11)

– 0,8

– 0,7

– 0,2

– 0,1

Suhdannetasoitettu rahoitusasema

= rakenteellinen rahoitusasema (12)  (13)

(% suhteessa BKT:hen)

LO joulukuu 2005 (7)  (9)

– 3,5

– 2,9

– 2,3

– 2,1

– 1,7

– 1,5

– 1,3

KOM marraskuu 2005 (8)

– 3,4

– 3,2

– 2,9

– 2,7

LO joulukuu 2004

– 2,8

– 2,9

– 2,3

– 2,0

– 1,6

Julkisen talouden bruttovelka

(% suhteessa BKT:hen)

LO joulukuu 2005

40,9

43,3

44,4

44,8

44,7

44,6

44,4

KOM marraskuu 2005

40,8

42,7

43,7

44,5

LO joulukuu 2004

40,9

41,8

42,4

42,8

42,8

42,6

Tarkistettu lähentymisohjelma (CP), komission laskelmat, komission syksyn 2005 talousennuste (KOM).


(1)  EYVL L 209, 2.8.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1055/2005 (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 1). Tässä tekstissä mainitut asiakirjat löytyvät Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm.

(2)  Yhdistyneen kuningaskunnan budjettivuosi alkaa huhtikuussa ja päättyy maaliskuuhun.

(3)  Ohjelmasta puuttuu muun muassa julkisen talouden institutionaalisia piirteitä koskeva osuus. Lisäksi siitä puuttuu joitakin pakollisia tietoja (mm. työllisyyttä, työttömyyttä ja palkkakehitystä koskevat ennusteet sekä viimeksi kuluneen vuoden menoerittely) eikä siinä ole myöskään kaikkia vapaaehtoisia tietoja. Vaikka julkisyhteisöjen menoja ja tuloja koskevat tiedot perustuvatkin EKT–95:n mukaisiin eriin, niissä käytetään yhdenmukaistetusta indeksistä poikkeavia aggregointimenetelmiä. Tarkistetussa ohjelmassa on edelleen jatkettu Yhdistyneen kuningaskunnan käytäntöä, jonka mukaan tulot UMTS-toimilupien myynnistä kirjataan vuotuisina tuloina eikä omaisuuserien myyntinä, mikä on tällaisten tuloerien kohdentamisesta 14 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn Eurostatin päätöksen vastaista. Komission yksiköiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten välillä käydyissä kahdenvälisissä keskusteluissa on kuitenkin pystytty täyttämään useita aukkoja tiedoissa.

(4)  Yksityiskohtia pitkän aikavälin kestävyydestä on komission tekemässä ohjelman teknisessä arvioinnissa

(http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm).

(5)  BKT- ja inflaatioennuste, johon viranomaisten julkista taloutta koskevat ennusteet pohjautuvat; perustuu skenaarioon, jonka mukaan trendin mukainen kasvu on Formula prosenttiyksikköä nopeampaa.

(6)  Komission ennuste koskee kalenterivuotta. Alustavien arvioiden mukaan kasvuvauhti vuonna 2005 oli 1,8 %. Komission 22 päivänä helmikuuta 2006 esittämän alustavan ennusteen mukaan kasvu vuonna 2006 on 2,4 %.

(7)  Tuotantokuilulaskelmat on tehty yhteisesti sovituin menetelmin lähentymisohjelmassa annettujen tietojen perusteella. Laskelmiin on käytetty trendikasvun mukaisen keskiskenaarion perustana olevia tietoja. Yhdistyneen kuningaskunnan soveltamilla menetelmillä saadaan samanlainen tuotantokuiluprofiili.

(8)  Komission tuotantokuiluennuste koskee kalenterivuotta.

(9)  Lähentymisohjelman lukuja on mukautettu UMTS-tulojen huomioon ottamiseksi. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset sisällyttävät julkisen talouden rahoitusasemaa koskeviin ennusteisiinsa noin 1,0 miljardin Englannin punnan vuotuiset tulot vuonna 2000 toteutetusta UMTS-toimilupien myynnistä. Ennusteiden korjaaminen liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaisiksi johtaa siihen, että rahoitusasemasta vähennetään (so. alijäämä kasvaa) noin 0,1 prosenttiyksikköä kunakin vuonna. Komissio on korjannut taulukkoa varten kaikki lähentymisohjelmassa esitettyjä luvut taulukossa tällä tavoin.

(10)  Komission ennuste on tehty ennen talousarvion valmisteluraportin julkaisemista joulukuussa 2005, joten siinä ei oteta huomioon lähentymisohjelmaan sisällytettyjä harkinnanvaraisia toimia. Jos näiden toimien nettovaikutus otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten arvion mukaisesti, komission alijäämäennuste olisi 3,4 % suhteessa BKT:hen vuonna 2005/2006, 3,1 % vuonna 2006/2007 ja 2,8 % vuonna 2007/2008.

(11)  Lähentymisohjelman tietoja on mukautettu siten, että perusjäämän määritelmän mukaisesti on otettu huomioon nettokorkomenojen sijasta bruttokorkomenot.

(12)  Suhdannetasoitettu rahoitusasema (laskettu yhteisesti sovituin menetelmin), josta on poistettu kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet. Lähentymisohjelmassa esitetään Yhdistyneen kuningaskunnan omilla menetelmillä lasketut suhdannetasoitettua ja rakenteellista rahoitusasemaa koskevat luvut. Ne perustuvat nimelliseen rahoitusasemaan, jota ei ole korjattu UMTS-tulojen huomioon ottamiseksi. Nämä luvut ovat seuraavat: – 2,9 % suhteessa BKT:hen vuonna 2004/2005, – 2,2 % vuonna 2005/2006, – 1,7 % vuonna 2006/2007, – 1,7 % vuonna 2007/2008, – 1,7 % vuonna 2008/2009, – 1,6 % vuonna 2009/2010 ja – 1,5 % vuonna 2010/2011.

(13)  Tarkistetun lähentymisohjelman ennusteisiin ja komission ennusteeseen ei sisälly kertaluonteisia tai väliaikaisia toimenpiteitä.

Lähde:

Tarkistettu lähentymisohjelma (CP), komission laskelmat, komission syksyn 2005 talousennuste (KOM).


Top