1.6.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 138/3

(1)

Sokerimarkkinoiden häiriintymisen välttämiseksi Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian, jäljempänä ”uudet jäsenvaltiot”, Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuneen liittymisen vuoksi asetuksen (EY) N:o 60/2004 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että sellaisenaan tai jalostetuissa tuotteissa olevan sokerin sekä isoglukoosin ja fruktoosin määrät, jotka ylittävät 1 päivänä toukokuuta 2004 tavanomaiseksi katsotun siirtovaraston, on poistettava markkinoilta kyseisen uuden jäsenvaltion kustannuksella.

(2)

Näiden ylijäämämäärien määrittämiseksi asetuksen (EY) N:o 60/2004 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että uusien jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle aiheelliset tiedot tuotantomääristä, kulutuksesta, varastoista, viennistä ja tuonnista sekä ylijäämien tunnistamiseksi perustetusta järjestelmästä.

(3)

Yleensä ylijäämien katsotaan olevan seurausta tuonnilla lisätyn ja viennillä vähennetyn tuotannon kehityksestä 1 päivän toukokuuta 2003 ja 30 päivän huhtikuuta 2004 välisenä aikana verrattuna samojen määrien keskiarvoon edeltäneiden kolmen vuoden vastaavina aikoina. Varastojen muodostumista koskevat erityisolosuhteet otetaan myös huomioon asetuksen (EY) N:o 60/2004 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti, erityisesti varastojen tason aleneminen kyseisenä aikana.

(4)

Uusien jäsenvaltioiden toimittamien ilmoitusten perusteella sokerin ylijäämien määrät olisi määriteltävä kyseisen menetelmän mukaisesti vain Viron, Kyproksen, Latvian, Maltan ja Slovakian osalta.

(5)

Isoglukoosin ja fruktoosin ylijäämämäärien määrittelemiseksi sovelletaan samaa menettelyä, minkä seurauksena fruktoosin ja isoglukoosin ylijäämämääriä ei tarvitse vahvistaa.

(6)

Sokerin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

—

Viro: 91 464 tonnia,

—

Kypros: 40 213 tonnia,

—

Latvia: 10 589 tonnia,

—

Malta: 2 452 tonnia,

—

Slovakia: 10 225 tonnia.