EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1945
Commission Regulation (EC) No 1945/2004 of 11 November 2004 fixing, for 2005, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C for imports of bananas
Komission asetus (EY) N:o 1945/2004, annettu 11 päivänä marraskuuta 2004, banaanien A/B- ja C-tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin ei-perinteisten toimijoiden hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta vuodeksi 2005
Komission asetus (EY) N:o 1945/2004, annettu 11 päivänä marraskuuta 2004, banaanien A/B- ja C-tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin ei-perinteisten toimijoiden hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta vuodeksi 2005
EUVL L 336, 12.11.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 336/18 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1945/2004,
annettu 11 päivänä marraskuuta 2004,
banaanien A/B- ja C-tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin ei-perinteisten toimijoiden hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta vuodeksi 2005
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 896/2001 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti antamien tietojen mukaan ei-perinteisten A/B-toimijoiden hakema kokonaismäärä on 4 941 057,500 t ja ei-perinteisten C-toimijoiden hakema kokonaismäärä 479 315,000 t. |
|
(2) |
Näin ollen on aiheellista vahvistaa ei-perinteisille toimijoille A/B- ja C-tariffikiintiössä vuodeksi 2005 myönnettäviin määriin sovellettavat vähennyskertoimet. |
|
(3) |
Jotta toimijoilla olisi riittävästi aikaa vuoden 2005 ensimmäistä vuosineljännestä koskevien todistushakemusten jättämiseen, tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan välittömästi, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kullekin ei-perinteiselle toimijalle asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklassa säädetyissä A/B- ja C-tariffikiintiöissä vuodeksi 2005 myönnettävä määrä vastaa seuraavaa asetuksen (EY) N:o 896/2001 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti määriteltyä prosenttiosuutta toimijan hakemasta määrästä:
|
a) |
ei-perinteisten A/B-toimijoiden osalta: 9,12780 %; |
|
b) |
ei-perinteisten C-toimijoiden osalta: 17,21206 %. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä marraskuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 2004.
Komission puolesta
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Maatalouden pääosaston pääjohtaja
(1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
(2) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 838/2004 (EUVL L 127, 26.4.2004, s. 52).