tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 040 s. 17 - 17
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 049 s. 32 - 32
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 049 s. 32 - 32
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1582
Commission Regulation (EC) No 1582/2003 of 10 September 2003 correcting Regulation (EC) No 1433/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance
Komission asetus (EY) N:o 1582/2003, annettu 10 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1433/2003 oikaisemisesta
Komission asetus (EY) N:o 1582/2003, annettu 10 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1433/2003 oikaisemisesta
EUVL L 227, 11.9.2003, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Implisiittinen kumoaja 32007R1580
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1582
Komission asetus (EY) N:o 1582/2003, annettu 10 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1433/2003 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 227 , 11/09/2003 s. 0003 - 0003
Komission asetus (EY) N:o 1582/2003, annettu 10 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1433/2003 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003(2), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 1433/2003(3) 28 artiklan 1 kohdassa, joka koskee siirtymäsäännöksiä, vahvistetaan määräaika, johon mennessä tuottajaorganisaatioiden on esitettävä jäsenvaltioiden ennen mainitun asetuksen voimaantuloa hyväksymiin toimintaohjelmiin, joiden täytäntöönpano jatkuu vuonna 2004, tarvittavat muutokset. (2) On osoittautunut, että päivämäärää koskeva säännös ei vastaa hallintokomitean lausunnossa esitettyä toimenpidettä. Tämän vuoksi kyseinen päivämäärä olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1433/2003 28 artiklan 1 kohdassa oleva päivämäärä 15 päivä syyskuuta 2003 päivämäärällä 15 päivä lokakuuta 2003. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. (3) EUVL L 203, 12.8.2003, s. 25.