tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 469 - 470
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1467
Commission Regulation (EC) No 1467/2003 of 19 August 2003 amending Regulation (EC) No 1898/97 as regards the rules of application in the pigmeat sector for the arrangements under the Europe Agreement with Poland
Komission asetus (EY) N:o 1467/2003, annettu 19 päivänä elokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1898/97 muuttamisesta Puolan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukaisesti sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta
Komission asetus (EY) N:o 1467/2003, annettu 19 päivänä elokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1898/97 muuttamisesta Puolan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukaisesti sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta
EUVL L 210, 20.8.2003, p. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1467
Komission asetus (EY) N:o 1467/2003, annettu 19 päivänä elokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1898/97 muuttamisesta Puolan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukaisesti sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta
Virallinen lehti nro L 210 , 20/08/2003 s. 0011 - 0012
Komission asetus (EY) N:o 1467/2003, annettu 19 päivänä elokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1898/97 muuttamisesta Puolan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukaisesti sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi tehtävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja tekemisestä 27 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/263/EY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Muutettaessa viimeksi Bulgarian, Tsekin, Slovakian, Romanian, Puolan ja Unkarin Eurooppa-sopimusten mukaisesti määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla 29 päivänä syyskuuta 1997 annettua komission asetusta (EY) N:o 1898/97(2) asetuksella (EY) N:o 1160/2003(3), päätöksen 2003/263/EY liitteenä olevan pöytäkirjan liitteessä A olevassa b kohdassa lueteltujen eräiden tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodit ovat erehdyksessä jääneet pois. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1898/97 liitteessä I oleva osa B on syytä muuttaa. (2) Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun Puolan kanssa tehtyä sopimusta koskevan ilmoituksen(4) mukaan päätöksen 2003/263/EY liitteenä oleva pöytäkirja tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2003. Myös tätä muutosta on sovellettava kyseisestä päivästä alkaen. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1898/97 liitteessä I oleva osa B tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EUVL L 97, 15.4.2003, s. 53. (2) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58. (3) EUVL L 162, 1.7.2003, s. 35. (4) EUVL L 97, 15.4.2003, s. 72. LIITE "B. PUOLAN ALKUPERÄTUOTTEET >TAULUKON PAIKKA>"