This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1285
Commission Regulation (EC) No 1285/2003 of 17 July 2003 determining to what extent applications for import rights for calves not exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 1128/1999 can be met
Komission asetus (EY) N:o 1285/2003, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
Komission asetus (EY) N:o 1285/2003, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
EUVL L 180, 18.7.2003, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Komission asetus (EY) N:o 1285/2003, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
Virallinen lehti nro L 180 , 18/07/2003 s. 0049 - 0049
Komission asetus (EY) N:o 1285/2003, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kolmansista maista peräisin olevia enintään 80 kilogrammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä toukokuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1128/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1144/2003(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2 artiklan 4 kohdassa säädetään, että niin sanotuille perinteisille tuojille varatut määrät jaetaan suhteellisesti 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 välisenä aikana tapahtuneen tuonnin perusteella. (2) Käytettävissä olevien määrien jakaminen kyseisen asetuksen 2 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetuille toimijoille tapahtuu suhteellisesti haettujen määrien perusteella. Ottaen huomioon, että haetut määrät ovat suurempia kuin käytettävissä olevat määrät, olisi vahvistettava yhtenäinen vähennysprosenttimäärä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jokainen tuontioikeushakemus, joka koskee enintään 80 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä, hyväksytään seuraaviin määriin asti: a) 25,0150 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti tuoduista määristä; b) 0,8525 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tuoduista määristä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä heinäkuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 50. (2) EUVL L 160, 28.6.2003, s. 45.