This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0378
2003/378/EC: Commission Decision of 23 May 2003 amending Decision 2002/300/EC establishing the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1639)
2003/378/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2003, bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luettelosta tehdyn päätöksen 2002/300/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1639)
2003/378/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2003, bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luettelosta tehdyn päätöksen 2002/300/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1639)
EUVL L 130, 27.5.2003, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2009; Implisiittinen kumoaja 32009D0177
2003/378/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2003, bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luettelosta tehdyn päätöksen 2002/300/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1639)
Virallinen lehti nro L 130 , 27/05/2003 s. 0027 - 0028
Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2003, bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luettelosta tehdyn päätöksen 2002/300/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1639) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/378/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/45/EY(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2002/300/EY(3) vahvistetaan Irlannin alueet, joiden katsotaan olevan vapaita bonamioosi-nilviäistaudista (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudista (Marteilia refringens). (2) Irlannin toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen ilmoitti komissiolle ja muille jäsenvaltioille, että bonamioosi-nilviäistautia on havaittu Achill Soundissa, jota aiemmin pidettiin vapaana tästä taudista. Tämän vuoksi aluetta ei voida enää pitää vapaana bonamioosi-nilviäistaudista. (3) Päätös 2002/300/EY olisi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/300/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 12. (3) EYVL L 103, 19.4.2002, s. 24. LIITE "LIITE BONAMIOOSI- JA/TAI MARTEILIOOSI-NILVIÄISTAUDIN OSALTA HYVÄKSYTYT ALUEET 1.A. Bonamioosi-nilviäistaudin osalta hyväksytyt Irlannin alueet - Irlannin koko rannikko lukuun ottamatta seuraavia viittä aluetta: - Cork Harbour - Galway Bay - Ballinakill Harbour - Clew Bay - Achill Sound. 1.B. Marteilioosi-nilviäistaudin osalta hyväksytyt Irlannin alueet - Irlannin koko rannikko. 2.A. Bonamioosi-nilviäistaudin osalta hyväksytyt Yhdistyneen kuningaskunnan, Kanaalisaarten ja Mansaaren alueet - Ison-Britannian koko rannikko lukuun ottamatta seuraavia alueita: - Cornwallin etelärannikko Lizardista Start Pointiin - Solentin suiston ympärillä oleva alue Portland Billistä Selsey Billiin - Essexin rannikko Shoeburynessistä Landguard Pointiin - Pohjois-Irlannin koko rannikko - Guernseyn ja Hermin koko rannikko - Jerseyn alue, joka muodostuu Jerseynsaaren nousuveden keskikorkeuden ja kolmen meripeninkulman etäisyydelle Jerseynsaaren laskuveden keskikorkeudesta vedetyn kuvitteellisen viivan välisestä vuorovesialueesta ja välittömästä rannikkoalueesta. Alue sijaitsee Saint-Malon lahdessa Englannin kanaalin etelälaidalla. - Mansaaren koko rannikko. 2.B. Marteilioosi-nilviäistaudin osalta hyväksytyt Yhdistyneen kuningaskunnan, Kanaalisaarten ja Mansaaren alueet - Ison-Britannian koko rannikko - Pohjois-Irlannin koko rannikko - Guernseyn ja Hermin koko rannikko - Jerseyn alue, joka muodostuu Jerseynsaaren nousuveden keskikorkeuden ja kolmen meripeninkulman etäisyydelle Jerseynsaaren laskuveden keskikorkeudesta vedetyn kuvitteellisen viivan välisestä vuorovesialueesta ja välittömästä rannikkoalueesta. Alue sijaitsee Saint-Malon lahdessa Englannin kanaalin etelälaidalla. - Mansaaren koko rannikko."