tšekinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
vironkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
latviankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
liettuankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
unkarinkielinen erityispainos Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
maltankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
puolankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
slovakinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 294 - 294
bulgariankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 015 s. 30 - 30
romaniankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 015 s. 30 - 30
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1900
Commission Regulation (EC) No 1900/2002 of 24 October 2002 amending Regulation (EC) No 1249/96 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92
Komission asetus (EY) N:o 1900/2002, annettu 24 päivänä lokakuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1900/2002, annettu 24 päivänä lokakuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta
EYVL L 287, 25.10.2002, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2010; Implisiittinen kumoaja 32010R0642
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1900
Komission asetus (EY) N:o 1900/2002, annettu 24 päivänä lokakuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 287 , 25/10/2002 s. 0015 - 0015
Komission asetus (EY) N:o 1900/2002, annettu 24 päivänä lokakuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 1249/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 597/2002(4), 4 artiklan mukaisesti määrittäessään ohran edustavan cif-tuontihinnan komissio ottaa huomioon US Barley nro 2:n pörssinoteeraukset Minneapolis Grain Exchangessa. Jos kyseiset noteeraukset eivät ole edustavia, otetaan huomioon Amerikan yhdysvalloissa saatavilla olevat fob-noteeraukset. Kesäkuukausina komissio käyttää tavallisesti ohran fob-noteerauksia Duluthissa (Suurten järvien alue). Talvella käytetään kuitenkin Suurten järvien jäätymisen vuoksi tavallisesti muita fob-noteerauksia (Golf tai Portland). (2) Asetuksen (EY) N:o 1249/96 liitteessä II olevassa alaviitteessä 2 edellytetään, että huomioon on otettava kyseisen noteerauspaikan ja Meksikonlahden välisiä kuljetuskustannuksia vastaava määrä. Tämä vaatimus johti Portlandissa tehdyn fob-noteerauksen käytön aikana eräisiin vääristymiin määritettäessä ohran edustavaa cif-tuontihintaa. Koska Amerikan yhdysvaltojen ohran tuotantoalueet sijaitsevat maan pohjoisosan keskisissä osavaltioissa, kuljetusmatkat eli siis tuotantoalueiden ja vientisatamien väliset kuljetuskustannukset ovat samat. Tämän vuoksi olisi poistettava edellytys ottaa huomioon fob-noteeraussataman ja Meksikonlahden väliset kuljetuskustannukset. (3) Asetus (EY) N:o 1249/96 on näin ollen syytä muuttaa. (4) Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1249/96 liitteessä II oleva alaviite 2 seuraavasti: "Jos edustavan cif-tuontihinnan laskemiseksi ei ole saatavissa lainkaan noteerauksia, käytetään Yhdysvalloissa julkisesti saatavilla olevia edustavimpia fob-noteerauksia.". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. (4) EYVL L 91, 6.4.2002, s. 9.