This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D1002
2002/1002/EC: Commission Decision of 17 December 2002 on the publication of the reference of standard EN 848-3 "Safety of woodworking machines — One-side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerical control boring machines and routing machines" in the Official Journal of the European Communities in the framework of the implementation of Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5065)
2002/1002/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2002, standardin EN 848-3 "Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) porakoneet ja jyrsinkoneet" viitetietojen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanon yhteydessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5065)
2002/1002/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2002, standardin EN 848-3 "Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) porakoneet ja jyrsinkoneet" viitetietojen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanon yhteydessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5065)
EYVL L 349, 24.12.2002, pp. 103–104
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
2002/1002/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2002, standardin EN 848-3 "Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) porakoneet ja jyrsinkoneet" viitetietojen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanon yhteydessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5065)
Virallinen lehti nro L 349 , 24/12/2002 s. 0103 - 0104
Komission päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2002, standardin EN 848-3 "Puuntyöstökoneiden turvallisuus - Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet - Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) porakoneet ja jyrsinkoneet" viitetietojen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanon yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5065) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/1002/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/79/EY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/34/EY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY(4), perustetun komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 98/37/EY 2 artiklassa säädetään, että koneet voidaan saattaa markkinoille ja ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne eivät vaaranna henkilöiden ja kotieläinten terveyttä ja turvallisuutta eivätkä omaisuutta silloin, kun ne ovat asianmukaisesti asennettuja ja ylläpidettyjä ja kun niitä käytetään niille suunniteltuun tarkoitukseen. (2) Jos standardissa, jolla yhdenmukaistettu standardi otetaan kansalliseksi standardiksi ja jota koskeva viittaus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, annetaan määräykset yhdestä tai useammasta olennaisesta turvallisuusvaatimuksesta, tämän standardin mukaiseksi rakennettua konetta on pidettävä asianomaisten olennaisten vaatimusten mukaisena. (3) Jäsenvaltioiden on julkaistava niiden kansallisten standardien viitetiedot, joilla yhdenmukaistetut standardit on otettu kansallisiksi standardeiksi. (4) Ruotsi ilmoitti direktiivin 98/37/EY 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti tekevänsä standardiin EN 848-3 varauman, jonka perusteluina ovat puutteet standardin kohteena olevien koneiden turvallisuudessa. (5) Komissio ei ole voinut tutkittuaan standardin EN 848-3 todeta, etteikö se vastaisi direktiivin 98/37/EY olennaisia vaatimuksia. Tulos vahvistettiin Euroopan standardointikomitean CEN:n asiantuntijoiden tekemällä lisätutkimuksella. Koneita käsittelevää työryhmää kuultiin asiasta 4. joulukuuta 2000 pidetyssä kokouksessa, ja se vahvisti, että standardissa EN 848-3 annetut ratkaisut heijastelevat kehityksen nykyistä tasoa. Tutkimuksessa tultiin myös siihen tulokseen, että oli tarpeen tutkia suojuksia ja siten Ruotsin esittämät EN 848-3 -standardin 5.2.7.1.2 kohtaa koskevat huomautukset pitäisi ottaa huomioon standardia tarkistettaessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan standardointikomitean CEN:n heinäkuussa 1999 vahvistaman standardin EN 848-3 "Puuntyöstökoneiden turvallisuus - Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet - Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) porakoneet ja jyrsinkoneet" viitetietoja ei poisteta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistujen standardien luettelosta. Standardin mukaisuus merkitsee edelleen olettamusta direktiivin 98/37/EY säännösten mukaisuudesta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2002. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 207, 23.7.1998, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. (3) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (4) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.