tšekinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
vironkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 243 - 243
latviankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
liettuankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
unkarinkielinen erityispainos Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
maltankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
puolankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
slovakinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 004 s. 242 - 242
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0353
2002/353/EC: Council Decision of 25 April 2002 on declassifying Part II of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
2002/353/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2002, 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän yhteisen käsikirjan II osan luokituksen kumoamisesta
2002/353/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2002, 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän yhteisen käsikirjan II osan luokituksen kumoamisesta
EYVL L 123, 9.5.2002, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0353
2002/353/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2002, 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän yhteisen käsikirjan II osan luokituksen kumoamisesta
Virallinen lehti nro L 123 , 09/05/2002 s. 0049 - 0049
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2002, 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän yhteisen käsikirjan II osan luokituksen kumoamisesta (2002/353/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustettu toimeenpaneva komitea, jonka sijasta neuvosto nyt toimii Schengen-pöytäkirjan 2 artiklan mukaisesti, luokitteli 14 päivänä joulukuuta 1993 (asiak. SCH/Com-ex (93) 22 rev) ja 23 päivänä kesäkuuta 1998 (asiak. SCH/Com-ex (98) 17) tekemillään päätöksillä luottamuksellisiksi kaikki sen yhteisen käsikirjan määräykset, jonka uusi versio hyväksyttiin toimeenpanevan komitean 28 päivänä huhtikuuta 1999 tekemällä päätöksellä (asiak. SCH/Com-ex (99) 13)(1). (2) Yhteinen käsikirja ja toimeenpanevan komitean päätökset sen luokituksesta kuuluvat Schengenin säännöstöön sellaisina kuin neuvosto on määritellyt ne päätöksessään 1999/435/EY(2). (3) Yhteisen käsikirjan osan I ja useiden liitteiden luokitus on kumottu neuvoston päätöksellä 2000/751/EY(3). (4) Yhteisen käsikirjan osan II luokitus olisi myös kumottava. (5) On aiheellista kumota toimeenpanevan komitean päätökset (SCH/Com-ex (93) 22 rev) ja (SCH/Com-ex (98) 17) siltä osin kuin ne liittyvät yhteiseen konsuliohjeistoon ja yhteiseen käsikirjaan, jotta niiden luokitusta koskevat tulevat päätökset voidaan tehdä neuvoston turvallisuussääntöjen vahvistamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2001/264/EY(4) esitettyjen, asiakirjojen luokitusta koskevien sääntöjen mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Kumotaan yhteisen käsikirjan II osan luokitus. 2. Yhteisen käsikirjan liitteet 14 b, 6 b ja 6 c, jotka vastaavat yhteisen konsuliohjeiston liitteitä 5, 9 ja 10, jäävät luottamuksellisiksi. 2 artikla Yhteisen käsikirjan II osa julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla 1. Schengenin toimeenpanevan komitean 14 päivänä joulukuuta 1993 tekemä päätös (SCH/Com-ex (93) 22 rev) ja 23 päivänä kesäkuuta 1998 tekemä päätös (SCH/Com-ex (98) 17) kumotaan siltä osin kuin ne liittyvät yhteiseen konsuliohjeistoon ja yhteiseen käsikirjaan. 2. Myöhemmät päätökset yhteisen konsuliohjeiston ja yhteisen käsikirjan luokituksesta tehdään päätöksen 2001/264/EY säännösten mukaisesti. 4 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Rajoy Brey (1) Yhteinen käsikirja sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2002/352/EY (katso tämän virallisen lehden sivu 47). (2) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 1. (3) EYVL L 303, 2.12.2000, s. 29. (4) EYVL L 101, 11.4.2001, s. 1.