tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 031 s. 239 - 239
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 42 - 42
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 42 - 42
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 042 s. 67 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0096
2001/96/EC: Commission Decision of 18 January 2001 amending for the second time Decision 93/455/EEC approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 120)
2001/96/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä tammikuuta 2001, tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumissuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 93/455/ETY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 120)
2001/96/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä tammikuuta 2001, tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumissuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 93/455/ETY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 120)
EYVL L 35, 6.2.2001, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0096
2001/96/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä tammikuuta 2001, tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumissuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 93/455/ETY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 120)
Virallinen lehti nro L 035 , 06/02/2001 s. 0052 - 0052
Komission päätös, tehty 18 päivänä tammikuuta 2001, tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumissuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 93/455/ETY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 120) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/96/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi annetun direktiivin 85/511/ETY, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihatuotteiden tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/423/ETY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksessä 91/42/ETY(2) komissio vahvisti perusteet suu- ja sorkkataudin valvontaa koskevan varautumissuunnitelman laatimiselle. (2) Päätöksessä 93/455/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/194/EY(4), komissio hyväksyi eräitä varautumissuunnitelmia suu- ja sorkkataudin valvontaa varten. (3) Komissio tarkasti Itävallan, Suomen ja Ruotsin suu- ja sorkkataudin valvontaa koskevat kansalliset varautumissuunnitelmat käydessään näissä maissa, ja tarkastusten perusteella todettiin, että näillä suunnitelmilla voidaan saavuttaa halutut tavoitteet ja että ne ovat päätöksessä 91/42/ETY säädettyjen perusteiden mukaiset. (4) Tämän vuoksi on syytä hyväksyä nämä suunnitelmat muuttamalla päätös 93/455/ETY. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/455/ETY seuraavasti: Lisätään sanat "Itävalta", "Suomi" ja "Ruotsi" liitteessä olevaan jäsenvaltioiden luetteloon. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 13.8.1990, s. 13. (2) EYVL L 23, 29.1.1991, s. 29. (3) EYVL L 213, 24.8.1993, s. 20. (4) EYVL L 124, 7.6.1995, s. 38.