This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2769
Commission Regulation (EC) No 2769/1999 of 23 December 1999 on the issue of import licences for rice originating in the overseas countries and territories against applications submitted pursuant to Regulation (EC) No 2624/1999 (additional tranche in respect of 1999)
Komission asetus (EY) N:o 2769/1999, annettu 23 päivänä joulukuuta 1999, merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 2624/1999 mukaisesti jätettyjen hakemusten osalta (vuoden 1999 tuontia koskeva kiintiön lisäerä)
Komission asetus (EY) N:o 2769/1999, annettu 23 päivänä joulukuuta 1999, merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 2624/1999 mukaisesti jätettyjen hakemusten osalta (vuoden 1999 tuontia koskeva kiintiön lisäerä)
EYVL L 333, 24.12.1999, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
31999R2769
Komission asetus (EY) N:o 2769/1999, annettu 23 päivänä joulukuuta 1999, merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 2624/1999 mukaisesti jätettyjen hakemusten osalta (vuoden 1999 tuontia koskeva kiintiön lisäerä)
Virallinen lehti nro L 333 , 24/12/1999 s. 0008 - 0009
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2769/1999, annettu 23 päivänä joulukuuta 1999, merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 2624/1999 mukaisesti jätettyjen hakemusten osalta (vuoden 1999 tuontia koskeva kiintiön lisäerä) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2603/97(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1595/98(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksen (EY) N:o 2624/1999(3) 1 artiklassa säädetään, että otetaan käyttöön 11049 tonnin kiintiön lisäerä, joka koskee merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan, esikuoritun riisin vastinarvona ilmaistun riisin tuontia. Kyseistä lisäerää koskevat tuontitodistushakemukset on jätettävä kolmen työpäivän kuluessa asetuksen (EY) N:o 2624/1999 voimaantulosta. 2) Asetuksen (EY) N:o 2603/97 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio päättää kymmenen päivän kuluessa jäsenvaltioiden tiedonantojen viimeisestä jättämispäivästä, missä määrin jätetyt hakemukset voidaan hyväksyä. 3) Kun haettuja määriä on tarkasteltu, todistukset annetaan hakemuksissa esitetyille määrille, joihin sovelletaan tarvittaessa liitteessä vahvistettuja vähennyskertoimia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissiolle tiedoksiannettujen, asetuksen (EY) N:o 2624/1999 mukaisesti jätettyjen riisin tuontitodistushakemusten osalta todistukset annetaan hakemuksissa esitetyille määrille, joihin sovelletaan tarvittaessa liitteessä vahvistettuja vähennyskertoimia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä joulukuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen (1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22. (2) EYVL L 208, 24.7.1998, s. 21. (3) EYVL L 318, 11.12.1999, s. 16. LIITE Lisäerän osalta haettuihin määriin sovellettavat vähennyskertoimet >TAULUKON PAIKKA>