This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0804
1999/804/EC: Council Decision of 29 November 1999 authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC
1999/804/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1999, luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti
1999/804/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1999, luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti
EYVL L 313, 7.12.1999, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000; Kumoaja 32001D0224
1999/804/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1999, luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti
Virallinen lehti nro L 313 , 07/12/1999 s. 0009 - 0009
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 1999, luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (1999/804/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan nojalla neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön kivennäisöljyjä koskevia täydentäviä verovapautuksia tai veronalennuksia erityisistä poliittisista syistä. 2) Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle haluavansa soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2000 eri valmisteverokantaa lyijyttömään korkeaoktaaniseen polttoaineeseen, joka sisältää kaliumpohjaista, venttiilien kulumista estävää lisäainetta tai jotain muuta lisäainetta, jolla polttoaineesta saadaan vastaavan laatuista. 3) Muille jäsenvaltioille on ilmoitettu asiasta. 4) Komissio ja kaikki jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä siitä, että tämä poikkeavan verokannan soveltaminen on perusteltua ympäristö- ja sosiaalipoliittisista syistä eikä se vääristä kilpailua tai ole esteenä sisämarkkinoiden toiminnalle. 5) Komissio tarkastelee näitä valmisteverovapautuksia ja valmisteveron alennuksia säännöllisesti tarkistaakseen, että ne ovat yhdenmukaisia sisämarkkinoiden toiminnan tai yhteisön ympäristönsuojelupolitiikan kanssa. 6) Ranskan tasavalta on pyytänyt lupaa soveltaa lisäaineita sisältävän lyijyttömän korkeaoktaanisen polttoaineen valmisteverokannan eriyttämistä 1 päivästä tammikuuta 2000. Neuvosto tarkastelee sen soveltamista uudelleen komission kertomuksen perusteella viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2002, jolloin tällä päätöksellä annetun luvan voimassaolo päättyy, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja rajoittamatta kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/82/ETY(2) säädettyjen velvoitteiden, erityisesti kyseisen direktiivin 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen valmisteveron vähimmäismäärien soveltamista, Ranskan tasavallalla on lupa soveltaa eri valmisteverokantaa lyijyttömään korkeaoktaaniseen polttoaineeseen, joka sisältää kaliumpohjaista, venttiilien kulumista estävää lisäainetta tai jotain muuta lisäainetta, jolla polttoaineesta saadaan vastaavan laatuista, 1 päivästä tammikuuta 2000 31 päivään joulukuuta 2002. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. NIINISTÖ (1) EYVL L 316, 31.10.1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 46). (2) EYVL L 316, 31.10.1992, s. 19.