This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0200
1999/200/EC: Commission Decision of 26 February 1999 concerning the intention of the Hellenic Republic to apply a reduced rate of VAT to supplies of natural gas and electricity in accordance with Article 12(3)(b) of Council Directive 77/388/EEC (notified under document number C(1999) 477) (Only the Greek text is authentic)
1999/200/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä helmikuuta 1999, Helleenien tasavallan esittämästä pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun ja sähkön toimituksiin neuvoston direktiivin 77/388/ETY 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 477) (Ainoastaan kreikankielinen versio on todistusvoimainen)
1999/200/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä helmikuuta 1999, Helleenien tasavallan esittämästä pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun ja sähkön toimituksiin neuvoston direktiivin 77/388/ETY 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 477) (Ainoastaan kreikankielinen versio on todistusvoimainen)
EYVL L 69, 16.3.1999, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2023
31999D0200
1999/200/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä helmikuuta 1999, Helleenien tasavallan esittämästä pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun ja sähkön toimituksiin neuvoston direktiivin 77/388/ETY 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 477) (Ainoastaan kreikankielinen versio on todistusvoimainen)
Virallinen lehti nro L 069 , 16/03/1999 s. 0040 - 0040
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 1999, Helleenien tasavallan esittämästä pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun ja sähkön toimituksiin neuvoston direktiivin 77/388/ETY 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 477) (Ainoastaan kreikankielinen versio on todistusvoimainen) (1999/200/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/80/EY (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo, että Kreikka on ilmoittanut komissiolle aikovansa soveltaa 1 päivästä tammikuuta 1999 alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun ja sähkön toimituksiin; nämä tiedot toimitettiin komissiolle 30 päivänä marraskuuta 1998 komissioon saapuneeksi kirjatulla kirjeellä, suunnitellussa toimenpiteessä on kyse alennetun arvonlisäverokannan soveltamisesta kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla maakaasun ja sähkön toimituksiin niiden tuotanto- ja toimitusolosuhteista riippumatta (kotimaiset toimitukset, yhteisöhankinnat tai tuonti), koska kyse on yleisestä toimenpiteestä, jonka toteuttamiseen ei sisälly poikkeuksia, kilpailun vääristymisen vaara katsotaan olemattomaksi; toimenpide on näin ollen kyseisen direktiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyn edellytyksen mukainen, ja Kreikalle on annettava lupa soveltaa sitä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kreikan 30 päivänä marraskuuta 1998 komissiolle ilmoittamassa toimenpiteessä, joka koskee alennetun arvonlisäverokannan soveltamista maakaasun ja sähkön toimituksiin niiden tuotanto- ja toimitusolosuhteista riippumatta (kotimaiset toimitukset, yhteisöhankinnat tai tuonti), ei katsota olevan kilpailun vääristymisen vaaraa. Kreikka voi näin ollen soveltaa kyseistä toimenpidettä 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1999. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1 (2) EYVL L 281, 17.10.1998, s. 31