EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0242
Commission Regulation (EC) No 242/97 of 10 February 1997 amending Regulation (EC) No 2368/96 derogating from and amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef
Komission asetus (EY) N:o 242/97,
annettu 10 päivänä helmikuuta 1997,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2368/96 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 242/97,
annettu 10 päivänä helmikuuta 1997,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2368/96 muuttamisesta
EYVL L 40, 11.2.1997, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/2000
31997R0242
Komission asetus (EY) N:o 242/97, - annettu 10 päivänä helmikuuta 1997, - neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2368/96 muuttamisesta -
Virallinen lehti nro L 040 , 11/02/1997 s. 0014 - 0014
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 242/97, annettu 10 päivänä helmikuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2368/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2368/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 205/97 (4), 1 artiklan 1 kohdassa säädetään erityisesti sellaisten lisätuotteiden luettelosta, jotka voidaan ostaa interventioon; uusien BSE-tapausten ilmitulosta johtuvan lihakkuusluokkaan O kuuluvien nuorten nautojen ruhojen hinnan Saksassa ilmenneen huomattavan laskun vuoksi on syytä laajentaa kyseisen jäsenvaltion osalta hyväksyttyjen laatujen luettelo koskemaan väliaikaisesti myös kyseistä laatua, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2368/96 1 artiklan 1 kohdan a alakohtaan Irlannissa interventioon ostettaviksi hyväksyttyjä lisätuotteita koskevan luettelon jälkeen seuraava teksti: "SAKSA - laatuluokka A, luokat O2 ja O3." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisestä vuoden 1997 helmikuussa avattavasta tarjouskilpailusta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 (3) EYVL N:o L 323, 13.12.1996, s. 6 (4) EYVL N:o L 33, 4.2.1997, s. 5