EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0242
Commission Regulation (EC) No 242/97 of 10 February 1997 amending Regulation (EC) No 2368/96 derogating from and amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef
Verordnung (EG) Nr. 242/97 der Kommission vom 10. Februar 1997 zur AEnderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 betreffend die Abweichung von und AEnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchfuehrungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der Interventionsmassnahmen
Verordnung (EG) Nr. 242/97 der Kommission vom 10. Februar 1997 zur AEnderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 betreffend die Abweichung von und AEnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchfuehrungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der Interventionsmassnahmen
ABl. L 40 vom 11.2.1997, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/2000
31997R0242
Verordnung (EG) Nr. 242/97 der Kommission vom 10. Februar 1997 zur AEnderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 betreffend die Abweichung von und AEnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchfuehrungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der Interventionsmassnahmen
Amtsblatt Nr. L 040 vom 11/02/1997 S. 0014 - 0014
VERORDNUNG (EG) Nr. 242/97 DER KOMMISSION vom 10. Februar 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 betreffend die Abweichung von und Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der Interventionsmaßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2222/96 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 22a Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die sonstigen interventionsfähigen Erzeugnisse sind aufgelistet in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 205/97 (4). Da in Deutschland die Preise für Jungrinder der Qualität O wegen des Auftretens neuer BSE-Fälle stark gefallen sind, sollte diese Qualität vorübergehend in die Liste der in dem genannten Mitgliedstaat in Frage kommenden Qualitäten eingetragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 wird nach der Liste der in Irland interventionsfähigen Nebenerzeugnisse folgende Angabe eingefügt: "DEUTSCHLAND - Kategorie A Klassen O2 und O3". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab der ersten Ausschreibung im Februar 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Februar 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 50. (3) ABl. Nr. L 323 vom 13. 12. 1996, S. 6. (4) ABl. Nr. L 33 vom 4. 2. 1997, S. 5.