This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0094
96/94/EC: Commission Decision of 12 January 1996 authorizing Sweden to maintain its national measures as regards infectious pancreatic necrosis and bacterial kidney disease in application of Article 12 (4) of Council Directive 91/67/EEC (Text with EEA relevance)
96/94/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, luvan antamisesta Ruotsille säilyttää kalojen tarttuvaa haimakuoliotautia ja kalojen bakteeriperäistä munuaistautia koskevat kansalliset toimenpiteensä neuvoston direktiivin 91/67/ETY 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
96/94/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, luvan antamisesta Ruotsille säilyttää kalojen tarttuvaa haimakuoliotautia ja kalojen bakteeriperäistä munuaistautia koskevat kansalliset toimenpiteensä neuvoston direktiivin 91/67/ETY 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 21, 27.1.1996, p. 73–73
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996
31996D0094
96/94/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, luvan antamisesta Ruotsille säilyttää kalojen tarttuvaa haimakuoliotautia ja kalojen bakteeriperäistä munuaistautia koskevat kansalliset toimenpiteensä neuvoston direktiivin 91/67/ETY 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 021 , 27/01/1996 s. 0073 - 0073
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, luvan antamisesta Ruotsille säilyttää kalojen tarttuvaa haimakuoliotautia ja kalojen bakteeriperäistä munuaistautia koskevat kansalliset toimenpiteensä neuvoston direktiivin 91/67/ETY 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/94/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/22/EY (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Ruotsi on esittänyt valvontaohjelmia useiden eläintautien osalta ja on jättänyt komissiolle hakemuksen kaupan lisätakeista; komissio on tutkinut hakemuksia; on tarpeen tutkia yksityiskohtaisemmin kalojen tarttuvaa haimakuoliotautia ja kalojen bakteeriperäistä munuaistautia koskevaa hakemusta, tämän tutkimuksen kuluessa kalojen kauppaan sovellettavat erityiset toimenpiteet on ulotettava koskemaan Ruotsia, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ruotsille annetaan lupa säilyttää kalojen tarttuvaa haimakuoliotautia ja kalojen bakteeriperäistä munuaistautia koskevat kansalliset toimenpiteensä 31 päivään joulukuuta 1996. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 1