EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0092
96/92/EC: Commission Decision of 11 January 1996 amending Decision 91/449/EEC laying down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries, to take account of certain products imported from Uruguay (Text with EEA relevance)
96/92/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä tammikuuta 1996, lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista käytettävien eläintautitodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta tiettyjen Uruguaysta lähtöisin olevien tuotteiden huomioon ottamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
96/92/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä tammikuuta 1996, lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista käytettävien eläintautitodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta tiettyjen Uruguaysta lähtöisin olevien tuotteiden huomioon ottamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 21, 27.1.1996, p. 71–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1997
31996D0092
96/92/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä tammikuuta 1996, lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista käytettävien eläintautitodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta tiettyjen Uruguaysta lähtöisin olevien tuotteiden huomioon ottamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 021 , 27/01/1996 s. 0071 - 0071
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä tammikuuta 1996, lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista käytettävien eläintautitodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta tiettyjen Uruguaysta lähtöisin olevien tuotteiden huomioon ottamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/92/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 21 a ja 22 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 91/449/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/140/EY (3), vahvistetaan kolmansista maista lähtöisin olevien lihavalmisteiden tuonnissa vaadittavien terveystodistusten mallit, Uruguayssa ei ole virallisesti todettu suu- ja sorkkataudin pesäkkeitä vuoden 1990 kesäkuun jälkeen; tätä tautia vastaan ei ole rokotettu 15 päivästä kesäkuuta 1995 alkaen; kyseisen maan toimivaltaiset viranomaiset ovat määränneet suu- ja sorkkataudin tartunnan saaneiden eläinten hävittämis- ja tuhoamistoimista, jos tautia esiintyy uudelleen, niiden lihavalmisteiden luokat, joita voidaan tuoda kolmansista maista, johtuvat valmistusmaan eläinten terveystilanteesta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 91/449/ETY seuraavasti: 1. Liitteen A toiseen osaan lisätään maan nimi seuraavasti: "Uruguay (lukuun ottamatta sianlihavalmisteita)". 2. Liitteen E toisesta osasta poistetaan seuraava maan nimi: "Uruguay". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 28 (3) EYVL N:o L 91, 22.4.1995, s. 56