31995R0693

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 693/95,

annettu 30 päivänä maaliskuuta 1995,

maito- ja maitotuotealalla sovellettavan maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteiden vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1756/93 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (ETY) N:o 1756/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 267/95 (4), tarkoituksena on vahvistaa tarkasti kaikkiin ecuina vahvistettuihin määriin maito- ja maitotuotealalla sovellettava maatalouden muuntokurssi; voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä huhtikuuta 1969 annettu komission asetus (ETY) N:o 685/69 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 393/94 (6), kumotaan ja korvataan komission asetuksella (EY) N:o 454/95 (7); sen vuoksi olisi mukautettava viittaukset asetuksen (ETY) N:o 1756/93 liitteeseen,

voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta 31 päivänä heinäkuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2191/81 (8) 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tukitodistuksen voimassaoloa koskevia säännöksiä on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 455/95 (9); sen vuoksi määräytymisperuste olisi mukautettava vastaavasti, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1756/93 liite seuraavasti:

1. Korvataan osassa B.I oleva 1 kohta seuraavalla 1 kohdalla:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Korvataan osassa B.III oleva 1 kohta seuraavalla 1 kohdalla:

>TAULUKON PAIKKA>

3) Korvataan osassa D oleva 2 kohta seuraavalla 2 kohdalla:

>TAULUKON PAIKKA>

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1

(2) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1

(3) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 48

(4) EYVL N:o L 31, 10.2.1995, s. 6

(5) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12

(6) EYVL N:o L 53, 24.2.1994, s. 11

(7) EYVL N:o L 46, 1.3.1995, s. 1

(8) EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20

(9) EYVL N:o L 46, 1.3.1995, s. 31