31995D0338

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995,

eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteessä II olevan 1 luvun muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/338/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 95/339/(EY) (2), ja erityisesti sen 15 artiklan toisen kohdan,

sekä katsoo, että

annettujen määräysten soveltaminen johtaa tiettyihin vaikeuksiin siipikarjan, tarhatun riistan, luonnonvaraisen riistan ja kanin lihasta saatujen lihavalmisteiden tuonnissa; sen vuoksi ja saadun kokemuksen perusteella näitä vaatimuksia on tarpeen muuttaa,

kyseisten muutosten tarkoituksena on mahdollistaa luettelon laatiminen niistä kolmansista maista, joista mainittujen valmisteiden tuonti on sallittua,

selvyyden vuoksi direktiivin 92/118/ETY liitteessä II oleva 1 luku olisi laadittava uudelleen, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan direktiivin 92/118/ETY liitteessä II olevan 1 luvun a kohta seuraavasti:

"a) jos ne ovat lähtöisin kolmannesta maasta, joka mainitaan

i) direktiivin 91/494/ETY 9 artiklassa tarkoitetussa luettelossa siipikarjan lihan osalta,

ii) direktiivin 92/45/ETY 16 artiklassa tarkoitetussa luettelossa luonnonvaraisen riistan lihan osalta, tai

iii) tämän direktiivin liitteessä I olevassa 11 luvussa tarkoitetussa luettelossa kaninlihan ja tarhatun riistan lihan osalta,

taikka kolmannesta maasta, joka mainitaan päätöksen 79/542/ETY liitteessä olevassa 1 jaksossa. Tässä tapauksessa niille on tehtävä lämpökäsittely ilmatiiviisti suljetussa säiliössä, jonka F° arvo on 3,00 tai enemmän. Kun on kyse muista kuin sianlihavalmisteista, tämä käsittely voidaan kuitenkin korvata lämpökäsittelyllä, jossa sisälämpötila nostetaan vähintään 70 °C:seen asti."

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49

(2) Ks. tämän Euroopan yhteisöjen virallisen lehden s. 36