Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 39 - 39
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 39 - 39
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3077
Commission Regulation (EC) No 3077/94 of 16 December 1994 derogating from Regulations (EEC) No 441/88 and (EEC) No 3105/88 as regards the final date for the delivery of alcohol to the Greek intervention agency for the 1993/94 wine year
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3077/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, asetuksista (ETY) N:o 441/88 ja (ETY) N:o 3105/88 poikkeamisesta alkoholin toimittamiselle Kreikan interventioelimelle viinivuonna 1993/1994 asetetun määräpäivän osalta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3077/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, asetuksista (ETY) N:o 441/88 ja (ETY) N:o 3105/88 poikkeamisesta alkoholin toimittamiselle Kreikan interventioelimelle viinivuonna 1993/1994 asetetun määräpäivän osalta
EYVL L 325, 17.12.1994, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3077
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3077/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, asetuksista (ETY) N:o 441/88 ja (ETY) N:o 3105/88 poikkeamisesta alkoholin toimittamiselle Kreikan interventioelimelle viinivuonna 1993/1994 asetetun määräpäivän osalta
Virallinen lehti nro L 325 , 17/12/1994 s. 0014 - 0014
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0039
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0039
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3077/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, asetuksista (ETY) N:o 441/88 ja (ETY) N:o 3105/88 poikkeamisesta alkoholin toimittamiselle Kreikan interventioelimelle viinivuonna 1993/1994 asetetun määräpäivän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1891/94(2), ja erityisesti sen 35 artiklan 8 kohdan, 36 artiklan 6 kohdan ja 39 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 441/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2587/94(4), 17 artiklan 1 kohdassa ja komission asetuksen (ETY) N:o 3105/88(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3186/92(6), 13 artiklan 1 kohdassa säädetään 30 päivä marraskuuta 1994 päiväksi, jona tislaajan on viimeistään toimitettava vuonna 1993/1994 haltuun otettu alkoholi interventioelimelle; ottaen huomioon Kreikan interventioelimen vaikeudet saada heti käyttöönsä riittävät tilat Kreikan tislaajien tarjoamien suurien määrien varastoimiseksi; olisi kyseistä kahden kuukauden määräaikaa pidennettävä, jotta Kreikan hallintoviranomaisten olisi mahdollista vakiinnuttaa tilanne, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 441/88 17 artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 3105/88 13 artiklan 1 kohdassa säädetään, Kreikan tislaajien on viinivuoden 1993/1994 osalta mahdollista toimittaa pakollisista tislauksista saatua alkoholia Kreikan interventioelimelle 31 päivään tammikuuta 1995 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 42 (3) EYVL N:o L 45, 13.2.1988, s. 15 (4) EYVL N:o L 274, 26.10.1994, s. 2 (5) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 (6) EYVL N:o L 317, 31.10.1992, s. 73