Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 31994R2462
Commission Regulation (EC) No 2462/94 of 12 October 1994 amending Regulation (EC) No 1904/94 as regards the countervailing charges to be levied where the minimum import price applicable to dried grapes is not met
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2462/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, asetuksen (EY) N:o 1904/94 muuttamisesta kuivattuihin viinirypäleisiin sovellettavan vähimmäistuontihinnan noudattamatta jättämisen johdosta perittävien tasoitusmaksujen osalta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2462/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, asetuksen (EY) N:o 1904/94 muuttamisesta kuivattuihin viinirypäleisiin sovellettavan vähimmäistuontihinnan noudattamatta jättämisen johdosta perittävien tasoitusmaksujen osalta
EYVL L 263, 13.10.1994, pagg. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 14/03/1995; Implisiittinen kumoaja 395R0543
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2462/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, asetuksen (EY) N:o 1904/94 muuttamisesta kuivattuihin viinirypäleisiin sovellettavan vähimmäistuontihinnan noudattamatta jättämisen johdosta perittävien tasoitusmaksujen osalta
Virallinen lehti nro L 263 , 13/10/1994 s. 0003 - 0004
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0116
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0116
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2462/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, asetuksen (EY) N:o 1904/94 muuttamisesta kuivattuihin viinirypäleisiin sovellettavan vähimmäistuontihinnan noudattamatta jättämisen johdosta perittävien tasoitusmaksujen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 549/94(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1904/94(3) vahvistetaan kuivattuihin viinirypäleisiin sovellettava vähimmäistuontihinta sekä perittävät tasoitusmaksut, mikäli vähimmäistuontihintaa ei noudateta, kuivattujen viinirypäleiden vähimmäistuontihintajär- jestelmän yleisistä säännöistä 23 päivänä heinäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2089/85(4) 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että enimmäistasoitusmaksu on vahvistettava edustavimpien kolmansien maiden maailmanmarkkinoilla nerkittäviin määriin soveltamien edullisimpien hintojen perusteella; maailmanmarkkinoilla sovellettujen hintojen perusteella olisi nykyisin voimassa olevia tasoitusmaksuja muutettava, ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1904/94 liite II "Tasoitusmaksut" tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 69, 12.3.1994, s. 5 (3) EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 18 (4) EYVL N:o L 197, 27.7.1985, s. 10 LIITE "LIITE II Tasoitusmaksut 1. CN-koodiin 0806 20 11 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 2. CN-koodiin 0806 20 91 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 3. CN-koodeihin 0806 20 12 ja 0806 20 18 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA> 4. CN-koodeihin 0806 20 92 ja 0806 20 98 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA> "