Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 061 s. 115 - 115
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 061 s. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2461
Commission Regulation (EC) No 2461/94 of 12 October 1994 correcting Regulation (EEC) No 1711/93 as regards the minimum price and the compensatory payment to be paid to potato producers, and the premium to be paid to manufacturers of potato starch for the 1994/95 marketing year
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2461/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, markkinointivuonna 1994/1995 tuottajille maksettavasta vähimmäishinnasta ja korvauksesta sekä perunatärkkelyksen tuottajille maksettavasta palkkiosta annetun asetuksen (ETY) 1711/93 oikaisemisesta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2461/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, markkinointivuonna 1994/1995 tuottajille maksettavasta vähimmäishinnasta ja korvauksesta sekä perunatärkkelyksen tuottajille maksettavasta palkkiosta annetun asetuksen (ETY) 1711/93 oikaisemisesta
EYVL L 263, 13.10.1994, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2461
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2461/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, markkinointivuonna 1994/1995 tuottajille maksettavasta vähimmäishinnasta ja korvauksesta sekä perunatärkkelyksen tuottajille maksettavasta palkkiosta annetun asetuksen (ETY) 1711/93 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 263 , 13/10/1994 s. 0002 - 0002
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0115
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0115
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2461/94, annettu 12 päivänä lokakuuta 1994, markkinointivuonna 1994/1995 tuottajille maksettavasta vähimmäishinnasta ja korvauksesta sekä perunatärkkelyksen tuottajille maksettavasta palkkiosta annetun asetuksen (ETY) 1711/93 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1711/93(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1993/94(4), tarkistetaan perunatärkkelyksen tuottajille markkinointivuonna 1994/1995 maksettava vähimmäishinta ja korvaus ja säädettyjä seuraamuksia muutetaan ankarammiksi ja tarkastuksessa on käynyt ilmi, että saksan kielellä julkaistu toisinto ei vastaa hallintokomitean lausunnossa esitettyjä toimenpiteitä; lisäksi on asetuksen liitteeseen pujahtanut virhe; tämän vuoksi olisi kyseisen asetuksen saksankielinen toisinto ja mainittu virhe oikaistava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. (Koskee ainoastaan saksankielistä toisintoa.) 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1711/93 liitteen viimeisen sarakkeen englanninkielinen otsake otsakkeella: "Compensatory payment to be paid to the producer per 1 000 kg potatoes (ECU)". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 84 (4) EYVL N:o L 200, 3.8.1994, s. 13