Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 056 s. 282 - 283
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 056 s. 282 - 283
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R0802
Commission Regulation (EC) No 802/94 of 11 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/94, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1994, Kanariansaariin liittyvien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/94, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1994, Kanariansaariin liittyvien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta
EYVL L 93, 12.4.1994, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/1995; Implisiittinen kumoaja 395R1967
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0802
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/94, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1994, Kanariansaariin liittyvien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 093 , 12/04/1994 s. 0001 - 0002
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 56 s. 0282
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 56 s. 0282
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/94, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1994, Kanariansaariin liittyvien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 21 artiklassa säädetään kolmansista maista ja muualta yhteisöstä peräisin olevien kulutukseen tarkoitettujen perunoiden Kanariansaarille suuntautuvien toimitusten rajoittamisesta tiettyinä alttiina kausina, jotta vältettäisiin Kanarian saarten tuotannon kaupanpitämistä koskevat häiriöt; olisi määritettävä kaupanpitämisen häiriöille altis kausi vuodeksi 1994 sekä Kanariansaarille suuntautuvien perunatoimitusten enimmäismäärä; tämän vuoksi olisi muutettava komission asetuksen (ETY) N:o 2168/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1774/93(4), 10 artikla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2168/92 seuraavasti. 1) korvataan 10 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "1 Kolmansista maista ja muualta yhteisöstä peräisin olevat CN-koodiin 0701 90 51, 0701 90 59 ja 0701 90 90 kuuluvien kulutukseen tarkoitettujen perunoiden Kanariansaarille suuntautuvat toimitukset 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän lokakuuta 1994 välisenä aikana rajoitetaan liitteessä esitettyihin määriin." 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (3) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 44 (4) EYVL N:o L 162, 3.7.1993, s. 21 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA> "