Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 058 s. 51 - 51
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 058 s. 51 - 51
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 188 - 188
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0330
94/330/EC: Commission Decision of 25 May 1994 amending Article 5 (9) of Council Directive 92/46/EEC with regard to the freezing point
94/330/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan muuttamisesta jäätymispisteen osalta
94/330/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan muuttamisesta jäätymispisteen osalta
EYVL L 146, 11.6.1994, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; Implisiittinen kumoaja 32004L0041
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0330
94/330/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan muuttamisesta jäätymispisteen osalta
Virallinen lehti nro L 146 , 11/06/1994 s. 0023 - 0023
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0051
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0051
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan muuttamisesta jäätymispisteen osalta (94/330/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan 2 alakohdan, sekä katsoo, että yksi jäsenvaltio on direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan 2 alakohdan mukaisesti pyytänyt 5 artiklan 9 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyjen vaatimusten uudelleen tarkastelua erityisesti lämpökäsitellyn ja kulutukseen tarkoitetun lehmänmaidon jäätymispisteen osalta, käytettävissä olevien tilastollisten tutkimusten perusteella välittömästi käsittelyn jälkeen mitattu lehmänmaidon jäätymispisteen arvo voi vaihdella jäsenvaltioittain vuodenajan, lypsylehmien ruokinnan ja rodun, lisääntymis- ja imetysajan sekä maantieteellisten ja ilmastollisten tekijöiden mukaan, olisi sallittava sellaisen lämpökäsitellyn lehmänmaidon markkinoille saattaminen, jonka jäätymispiste on tietyissä olosuhteissa direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistettua arvoa korkeampi; tämä mahdollisuus olisi kaikkien mahdollisten takeiden antamiseksi rajoitettava niihin tapauksiin, joissa liitteessä C olevan I luvun A osan 3 b alakohdassa määrättyjen tarkastusten tulokset osoittavat, ettei maidossa ole ylimääräistä vettä, direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan ensimmäisen alakohdan muut vaatimukset ovat edelleen tilastollisten ja tieteellisten tutkimusten kohteena, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan ensimmäiseen alakohtaan seuraava virke: "Kuitenkin yli 0,52 °C:n jäätymispiste hyväksytään sillä edellytyksellä, että liitteessä C olevan I luvun A osan 3 b alakohdassa määrätyt tarkastukset osoittavat, ettei ylimääräistä vettä esiinny." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1